いまの仕事生活で、いちばんワクワクしている部分は何?
right now in your life today. What is the most exciting part of your work life?
Ivanka Trump on Building an Authentic Life
英語はYouTube自動字幕ベース。日本語は学習用の整文対話。一次情報は動画。
いまの仕事生活で、いちばんワクワクしている部分は何?
right now in your life today. What is the most exciting part of your work life?
仕事について言うと、自分を知っている場所にたどり着いたと思う。何が好きか、何が得意か、何が興奮させるか、長く興奮を持続できる場所がどこかがわかっている。これは大事で、私は本当にいくつもの人生を生きてきたから。だから今、手をつけるものはどれも、勢いを持って、しかも「これは情熱を注げるものだ」という確信を持ってできる。
朝ベッドから飛び起きてやりたくなるのは、超ミッション・ドリブンなものばかり。営利でも非営利でも会社をインキュベートする、AI・バイオテック・ニューロテック・ロボティクス、宇宙まで——変革の最前線にいる創業者や会社に投資する。大きな好奇心を満たし、学び成長でき、意味のある問題に挑む創業者たち。
人が本気で振り切る姿に刺激を受ける。巨大な想像力と巨大なアイデアを持つ人。彼らから学び、時間を過ごし、広げてもらうのがすごく面白い。そして不動産の原点にも戻っていて、それがまた楽しい。夫と地中海で、とんでもない規模のプロジェクトをやっている。
My work life specifically I think I have gotten to a place where I know myself. I know what I love. I know what I'm good at. I know what excites me and where I can sustain excitement over a long period of time, which is which is critical because I've really lived so many different lives. So now everything I apply myself to, I I can do it with a lot of vigor, but also a lot of confidence that this is something I'm passionate about. So the things I'm doing right now that I really love and and and that I spring out of bed each morning to do are super mission driven. So whether it's incubating companies from for-profit to to non-for-profit businesses, um investing in companies and and founders that are really right at the edge of of transformation, whether that be AI, biotech, neuroche, robotics, uh even space, really things that I think satisfy huge curiosity for me and enable me to to learn and grow and expand and founders that are taking on meaningful problems. What inspires me is is people really swinging for things. I I love individuals with huge imaginations and huge ideas. The ability to learn from them, um to spend time with them, to be expanded by them is, I think, super interesting. And then I've also gotten back to my real estate roots, which has been a lot of fun. and I'm working on an incredible project with my husband in the Mediterranean. It's it's massive in scale.
それは控えめな言い方だと思う。説明してくれる?
I think that's an understatement. Can you explain it?
島に電気がない。全部ゼロから作っている、その通り。地中海のど真ん中に、信じられないほど美しい1,400ヘクタールのプライベート島がある。友人の船で泳ごうと止まって、泳いで上陸して、裸足で頂上までハイキングした。それだけで魅了されて、ずっと心に残った。何年もかけて、そのポテンシャルを実現する機会を作った。でも土地が美しすぎるから、抑制とケアが必要で、建築は土地に完全に統合され、地面から立ち上がるようにしないといけない。
規模はあっても、私にとってはビジネスですらない。島だけでなく、向かい側にビーチフロントが約5マイルある。片側にラグーン、片側に海の半島、白い砂浜。これは挑戦という感覚が近い。不動産の経験、旅、どう生きたいか・人々がどう生きたがっているかの反省——その集大成を、目に見える形にしたい。
ビジョンが要る。今生きている最高の建築家たち、本当の達人たちと一緒に歩く。妥協のない、完全な誠実さの人たち。それが欲しいものだ。
There's no power on this island. You're building you're building everything from scratch. Correct.
「誠実さが完全で、ビジョンに妥協がない」——そういう意味?
Well, it's an unbelievable, beautiful 1,400 hectare private island in the middle of the Mediterranean. We were on a friend's boat and we stopped for a swim. Effectively, that's how we found it. We swam to the islands. We went on a hike barefoot all the way up to the top and we were just captivated and it stayed with us ever since. And over the course of of many years, we developed the opportunity to help realize its potential and and transform it, but with a lot of restraint and care because the land is so beautiful that really the architecture has to be fully integrated into it, almost rise from it. You know, it's not even a business for me despite the scale of it. We not only the island, but we have five miles of beachfront directly across from the island. This beautiful peninsula with a lagoon on one side, the ocean on the other, um, beautiful white sand beaches. For me, this is it feels more like a challenge than anything else. the the culmination of all of my experience in real estate, all of my travel, a lot of reflection on how I want to live, how I think people increasingly are wanting to live and trying to really build something that's a tangible manifestation of that. That requires a lot of vision. um the collaboration of some of the greatest masters that exist. So I was just um I was just there walking the land um really just trying to sort of be with it and experience it alongside some of the greatest living architects of our time like true masters of their craft. People with integrity so absolute like there will be no compromise and that's something we want to create there. So we're very excited.
本物のアーティストと仕事すると、媒体がキャンバスでも不動産でも家でも音楽でも、妥協しない。誠実さは精密で絶対的。自分も周りも押し上げる。
建築家との仕事には押し合いがある。モニュメントを建てるのでなければ、ただ眺めるキャンバスではなく、人が関わり、住み、ホテルなら結婚式をする空間だ。機能要素がある。美しくて機能しない空間ほど醜いものはない。それはマスターピースじゃない。十分に考えられていない。建築的に意味があり美しく意図的で、かつ高度に機能的——それが組み合わせられたとき。
不動産の好きなところのひとつは、世界がますます非実体になっていく中で、手触りがあること。何年、時には10年以上の仕事の結果が見える。
What does that mean? people with integrity so complete there's no compromise in their vision. Is that what you mean?
関わった建物の多く、この新プロジェクトも、自分より長く残る。気持ちいいよね。
When you work with real artists, regardless of their medium, whether it's a canvas or real estate, a home music, they don't compromise. Their integrity is precise and absolute. And they'll push themselves. They'll push everyone around them.
ああ。自分の寿命より長く続くものを建てる。いちばん好きだったプロジェクトのひとつが、ワシントンD.C.の旧郵便局(Old Post Office)。1890年代に建てられた建物を取得して、愛情を込めて修復し、現代の用途に合わせた。実質ぼろぼろの郵便局だったのが、今は活気ある都市型ホテルになった。長い時間をかけて命を吹き込んだ一例。
好きなのは、完成を見る・体験する・設計開発の決断を思い出すだけじゃない。人が止まって話してくれる——ボールルームでの子供の洗礼、娘の結婚式。人生の節目を、私や才能ある多くの人と構想した空間で選んでくれたこと。ビルダーであることの独特で特別な部分だ。人の人生と夢の実現の舞台を作っている。このプロジェクトでもそれをやる。セゾン(Seaison)。
Are you guys hearing this? there's like six people off off camera that I badger every day
どう発音するの? セゾン?
that you drive absolutely crazy, but actually that's where you get to something, you know, and and part of it there is a push and pull when you're working with an architect, you know, unless they're building a monument, right? It's they're building a space that people have to interact with, not just observe like a canvas. They have to live in it. They have to get married in it if it's a hotel. It's their home. So there's certain functional elements like there's nothing uglier than a beautiful nonfunctional space. Like that's to me that's not a masterpiece because it wasn't fully
セゾン。
thought through. So when you can combine something that is architecturally incredibly meaningful and beautiful and intentional with a highly functional space. And one of the things I love about real estate is it's well first it's tangible in a world where increasingly everything is not um you see the result of years of work and really to bring a project to life it's years sometimes a decade plus.
君についていちばん好きなところのひとつに戻りたい。「自分は誰か知っている」と言った。ダナ・ホワイトを番組に出すのにずっと追いかけていたのに返信がなくて、君にテキストしたらすぐ繋いでくれた。ダナの人生とビジネスの動かし方には、シンプルな天才があると思う。若い起業家への助言として、「自分が誰か知っていれば——難しいし時間がかかる——残りは簡単だ。起きて、その目標に向かうだけ」と言う。君は22歳で最初の会社を始めた。22歳では自分を知らなかった。今「自分を知っている」と言えるまでのプロセスを話してくれる?
It's also must feel good because many of the buildings that you've been involved in this new project you know it's going to outlive you.
自分を知らなければ、世界が教えてくれる。そして望まない答えかもしれない。世界は騒がしい。特にある程度の可視性があると、受け取るだけでなく投影もされる。だから自分を知り、何が正しいと感じるかを知る仕事が要る。
いちばん難しい決断のいくつかは、ノーと言うこと、境界を引くこと、進路を変えることだった。でもその決断が価値観と揃っていると、どんなにハードでも気持ちはいい。疑い直さないし、「もしも」で振り返らない。本当の自分・中核の価値観と揃わない決断こそ、後で必ず後悔する。
よくあるのは、人生の決断を「フォーラム・ショッピング」すること。いろんな人に「どうすべき?」と聞いて、難しい選択を手続き化する。知識のある人に話し、視点とフィードバックを得るのは大事。でも人生と仕事の大きな決断はアウトソースできない。座って、自分と向き合わなきゃいけない。
ダナは自分を本当によく知っている。本物そのもの。仮面をかぶって別の役を演じるのは、彼には極端に居心地が悪いだろう。リック・ルービンもそう。ドリー・パートンも大好き。彼女はずっと自分で、それを所有している。ポップカルチャーでも、時間をかけて極めて本物な人に自然と惹かれる。公の場に長くいるのに、自分であることを恐れる人は多い。現実にはどちらにしても批判される。だったら、可能な限り最良の自分でいた方がいい。
---
Oh yeah. like to build something that you know lasts longer than your own lifetime.
22歳で最初の会社を始め、自分を知らなかった状態から、何年か後に知るまでに、どうやって来た?
One of the things that I love so much and I've worked on a lot of um incredible projects. The old post office in Washington DC was um was my baby. We acquired this incredible building built in the 1890s and lovingly restored it and made it useful in its modern life. it was effectively a dilapitated post office and now is a a thriving urban hotel. So that was an amazing project that took a very long um period of time to to to bring to life and and and just one example. But I think the thing I love the most, not only seeing it, because that's great, and experiencing it and remember every decision you took through the design and development process, but also that people will stop me and tell me the story of a child's christening in one of the ballrooms, their daughter's wedding. they some some experience they had that was a milestone life moment that somebody chose to have that happen in a space that I conceived alongside many other um talented people. So that to me is something really beautiful. That's something very very unique and special about being a builder. you're building the stage for um people's lives and um and the realization of of their dreams. So, and that's what we're gonna do with this project. Seaison.
「直感を信じろ」と言う人は多いけど、直感は育てるものだと思う。22歳の直感と今の直感は違う。時間をかけて研ぎ澄まされる。まず始めないといけない。試して、今日の巨大な勝ちと同じくらい大きく感じたマイクロウィンを積み、レップとパターンと自信を作る。深く不安でリズムも成功体験もなければ、自分やガッツを信じにくい。エントリーレベルのポジションでも同じ。
不動産は、ブルックリンでデベロッパーの下、ショッピングモール開発から始めた。建設チームとの小さな勝ちや、その場に立ち上がった瞬間が、のちの直感と自信の土台になった。
もうひとつ、ますます本当だと思うのは、静止を作るにはとんでもない規律が要ること。ソーシャル、テキスト、メール、デバイス経由で家の聖域に世界が入ってくる。20年前より、瞑想的なルーチンを意図的に作らないといけない。来るものが増えたから、一日に境界をたくさん作る。
朝起きて子供の朝食を作る。ジャレッドと一緒に。子供は彼のパンケーキの方が好きで、そのときは私がドアから押し出す側。チームも見たと思うけど、いつもだいたいバスに2分遅れで走る。着くは着くけど、出発が2分遅い。今は3人の子供がそれぞれ完全に違う朝食を要求するフェーズで、実質オーダーキッチン。全員が食べる一品を探したけど、まだ成功していない。以前はもっと簡単だった。
朝食を作ってバスに送り、かなり早い登校なので、送ったあと海のそばに座れる。マイアミに住んでいて、日の出とともに瞑想する。祈り、反省し、考える。神と宇宙への感謝と、その日の優先順位を振り返る、一日のアンカー。家に戻って運動。だいたい1時間半から2時間の枠。この朝のルーチンが、一日を反応的でなく先回りし、何を達成したいかをはっきりさせ、他の人が望むことは二次にする土台になる。
夜も似たようなバージョンを持つ。子供が全員いて毎晩違う冒険だけど、静止を見つけて、宇宙が何を言っているかを聞こうとする。リック・ルービンが『The Creative Act』で書いている——創造者は最終的に宇宙が言っていることに超同調していて、深く聞けば聞くほど聞こえる。聞くことの一部は自分自身を聞くこと。その空間と時間を作らないと、ハムスターホイールに乗って、追求がずっと創造的でなくなる。
面白いことに、シャワーでひらめく人がすごく多い。私もそう。理由の一部は、シャワーに携帯がないからだと思う。5分でも20分でも、思考とだけ一緒にいる。するとアイデアが入ってくる。
Yeah. How do how do I say it?
『The Creative Act』の話が出た。ここ数年、君と僕が絆を感じているのは、両方とも貪欲な読書家であること。君は本をたくさんくれたし、いつも本の話をする。君の前に収録した直近3人——リック・ルービン、ダナ・ホワイト、ピクサー創業者のエド・キャットマル——昨日電話して気づいたのは、業界もやり方も全然違うのに、4人とも「自分を知る時間をたくさん取り、そのあとまず自分のためにビジネスを作っている」ということ。
Seaison. Okay. I want to go back to something you said that's very interesting. It's one of my favorite things about you. You said, "I know who I am."
100%。ナバル(Naval Ravikant)は私とジャレッドの友人で、いつも言う——「本物さで競争から逃れよ。競争しているのはコピーしているからだ。完全に自分から来るものを作れ。それがいちばん正しく感じ、いちばん複製しにくい」。本物さで競争から逃れるアイデアが大好き。でも自分が誰かを知るハードな仕事が要る。他人の本物にはなれない。
たくさん読む理由の一部は、人類が何千年も同じ一連の難しい問いに向き合ってきたから。そんなに多くない。本はそういう問いを引き受けるものを好む。何のために犠牲にしているか。あらゆる分野の最も鋭い頭脳から、どんな知恵の宝石を抽出できるか。哲学が好きなのは、そういう硬い問いに取り組むから。各思想家からいくつか知恵を抜き、鎖に宝石を足していく感じ。
ビジネスでも、君の人生の仕事は、生きている人も死んだ人も、そういう人を理解し知ることだよね。80年の人生を300ページに蒸留して、30ドルで買える本にして、学んだこと・経験したことを全部教えてくれる人がいる。
So, you were very kind. I was chasing Dana White to get him on the show forever and he wasn't responding. And I text you and you're very kind and like you set that up immediately. But Dana has this thing. This is like a simple genius to the way he operates his life in my opinion in his business.
その本を開いて聞くのはバカらしいくらい価値がある。読まないのは無責任だと思うくらい。君はウォルトン家の人たちとも近いよね。昨日イベントでサム・ウォルトンの孫、スチュアートと一緒だった。
And the piece of advice that he would give to like young entrepreneurs is like if you know who you are, which is very difficult to do and takes a long time. If you know who you are and what you want to do, it's like the rest of your life is easy. You just you already know who you are, you know what you want to do, you just wake up and you get after that goal.
スチュアート? 知ってる。素敵な人。
You started companies early. How old were you when you f first started your first company? I was 22.
彼はFounders(僕のもう一つのポッド)を聴いていて、サムの自伝の共著者の書き物が何かあるらしく——公開用じゃないかもしれないけど——「君がサムに取り憑かれているから」と回してくれるかも、と。サムは最高のビジネス書のひとつ。ビジョンを持ち、時間をかけて綿密に実行した人。
You didn't know who you were at 22. Correct. So, can you talk about the process that you went through to now say truthfully that you know who you are?
あれは奉仕の行為でもある。驚くべきは、死ぬとわかっているときに書いていたこと。体中がん、大きな痛み、残り時間が限られている。60年の起業経験で学んだことを本に入れ、世代に押し下げる。ジェフ・ベゾスがその本を手に取り、アマゾンに使った。君の人生も僕の人生も良くした。奉仕の行為は本当に大事。
昨日グウィン・ショットウェル(SpaceX)に会って、「君を知らないかもしれないけど、僕は知っている。SpaceXの歴史の本を全部読んだ。イーロンの伝記も全部読んだ。本を書いてくれ」と言った。彼女は「面白い、10年くらいオファーがある」と。IPOのあとでもいいから、体験を書いた回顧録を、と。家族のためだけじゃなく、後から来る全員のため。
Well, I think if you don't know who you are, the world will tell you and it may not be an answer you want, right? So, the world is noisy. Especially when you have a certain level of visibility. It projects onto you as a as much as it receives you. So, I think you have to do the work um of of really getting to know yourself and what feels right. Some of the hardest decisions I've taken, and sometimes it's really about saying no and setting boundaries or um changing course, when those decisions, regardless of how hard they are, align with your values, it always feels good. Like, it's hard. It can be difficult, but you never question it. You never second guess and you don't look back and wonder what if. It's the decisions you take that don't fully feel right that don't align with with your true self with that those core values that you hold. Those are the things that I think you always regret. Often times people get there because they sort of forum shop decisions. They'll ask people about their life. What should I do? What should I do? when they they almost make it like a process to make tough choices. And there's something very important about, you know, speaking to people who are knowledgeable and getting perspective and feedback, but ultimately like you can't outsource decision-m as it pertains to major decisions in your personal or professional life. You really have to like sit with it. Actually, you know, Dana um I think is is a great example of somebody who he knows himself so well. He's so authentically who he is. Like he would be wildly uncomfortable like wearing a mask and performing as in some other role. I think Rick Rubin, I think so many great people. Dolly Pardon,
すごく難しいことだ。魂のX線みたいなもの。「何を明かすか」。偉大な本は脆弱性を晒し、本当のことを言わなければ偉大にならない。良い面も悪い面も自分をさらす覚悟が要る。多少の歴史修正や角の丸めはある。でも本当に偉大なら——『Shoe Dog』(フィル・ナイト)がすごい例——全部出して、そこに置いておく。
巨大なビジネスを築いたあと、80、85で本を書いて、その本の発売が大企業の買収より怖い、という人を知っている。それだけ脆弱で、しかも人生で蓄積した知恵を理解可能で共感できる形に蒸留する、とんでもない規律が要る。偉大なミュージシャンに「どうやってやるの?」と聞いても、ギターを教えられないことがある。ただやるだけ。多くの人にとって、旅の後期に「なぜ効果的だったのか」「時間を通じたパターンは何か」を発見する演習でもある。途中で認識する人もいれば、第二の天性のままの人もいる。
I want to tell you about the presenting sponsor of this podcast, RAMP. I have been reading a lot about SpaceX lately. SpaceX is one of the most valuable private businesses in the world and one of the main themes in the history of SpaceX is constantly attacking and questioning your cost. Ramp helps many of the most innovative businesses in the world do exactly that. The median company running on ramp cuts their expenses by 5%. And one thing SpaceX has demonstrated is that a religious dedication to controlling costs can help actually increase revenue because you can pursue opportunities you couldn't otherwise. And we see that in the RAMP data, too. The median company running on ramp also grows their revenue by 16%. So, when you're running your business on RAMP and your competitors are not, you have a massive competitive advantage that compounds over time. RAMP is the only platform designed to make your finance team faster and happier. Many of the top founders and CEOs I know run their business on Ramp. I run my business on RAMP and you should too. Go to ramp.com to learn how they can help your business save time, save money, and grow revenue. That is ramp.com.
長い時間やる人に取り憑かれているのは知ってるよね。「老人フェチ」と言われるけど違う。70歳の起業家で50年ビジネスを築いてきた人と座ると、君が言ったように本人は説明できないことが会話に出て、ピースが組み上がる。『Shoe Dog』はちょうど3〜4回目を読み終えて、またエピソードを録った。冒頭の一行が最高だ——開拓者、途中で死んだ者、そして我々。
How did you get to the point where, you know, you're 22, you started your first company? Yeah,
そう。「臆病者は出発せず、弱者は道で死んだ。残ったのが我々」。10年ぶりくらいに読んだけど、あの入り方は忘れない。
you didn't know yourself. Now several years later, you do. How did you do this?
冒頭が完璧なのは、22歳の話と繋がるから。20代の男女の実存的不安は普遍的だ。「人生はどうなる? ほとんど全部が前にある」。彼は7年家を離れて、MBA、軍務を終え、子供時代の寝室に戻っている。「大人なのに子供みたいだ。何をしているんだ」。走っているあいだに、のちにナイキになるクレイジーなアイデアを追うと決める。本は心を折られたこと、息子の死、最初は悪い夫でぼんやりしていたことまで書く。終わりはピークの前、IPOのあたり。あとはわかるが、そこに至る何十年の苦闘、という感じ。
Well, I think you know it's people will say trust your instinct, but I think instinct has to be developed. So my instinct when I was 22 is different from my instinct today because I think instinct is honed and refined over time. I think first and foremost you have to get started. So you have to try things and those micro wins that felt as big as the massive ones today. You start to develop reps and patterns and confidence which is so important. It's really hard to like trust yourself or trust your gut if you're deeply insecure and you haven't developed a rhythm or you haven't had some successes. And this could be in entrylevel beginning positions. you know, I started out in real estate working for a developer in Brooklyn developing shopping malls, but those little like wins I had um with the construction teams or, you know, times when I felt like I rose to the occasion, they set the foundation for my instincts and and and for the confidence that that would come later. I also think and and I think this is increasingly true, especially the more demands there are on you and your time and all of us have this to some degree with social media and um and text messages and emails and like the access the world has into like the private sanctuary of our homes and our lives just through the devices that we we carry with us. I think it requires a tremendous amount of discipline to create stillness. I have to be much more intentional about creating a contemplative routine than I did maybe 20 years ago. There's just a lot more coming at me. So, I have to create a lot of boundaries for myself in my day. You know, I wake up, I cook the kids breakfast. Jared and I cook the kids breakfast. They prefer when he does, in which case I'm the one pushing them out the door. They like his pancakes better. Your team, by the way, witnessed us running as always, roughly 2 minutes late for the bus. We always get there on time, but we leave 2 minutes later than we're supposed to. So, we're currently in a moment where each of the three each of my three children
最近読み直して好きな本のひとつが、ヴィクトール・フランクルの『夜と霧』(Man's Search for Meaning)。人生の別の地点で読み直すと、まったく違う体験になる。今は新しいものも読むけど、大きな影響を受けたものに戻る時間を増やしている。仕事も本も、「より少なく、より良く」。少なく、フォーカス、意図性。
フランクルは苦闘をロマンチックにしない。ナチスの強制収容所を生き延びた話だ。でも意味はしばしば苦闘によって贖われる、という考え。簡単なときに意味は見つからない。難しいときに見つかる。極めて難しいとき、その同じ意味が耐えさせる。子供たちにもたくさん話している。娘は私と同じくらい貪欲な読書家で、週に1回くらい本屋に行き、先日は『戦争と平和』を腕の下に抱えて帰ってきた。14歳。好奇心と学びへの渇きがすごい。
『夜と霧』を渡して最近話した。すべてを奪われても——家族さえ——どう経験し、どう反応し、どう現れるかという、主権の細い切れ端が残る、という考えは力強い。極端な例だけど。彼の美しい引用を娘にメールした(要約だけど)——「刺激と反応のあいだに空間がある。その空間に反応する自由があり、その反応に自由と成長がある」。良いときも最悪のときも、自分のマインドセットをコントロールする力。
---
like completely different breakfast. So, I'm like basically a short order chef. And I've tried to find like that one thing that they will all eat unsuccessfully so far. It used to be easier. I make breakfast, drop them off at the bus. They go to school quite early, so I'm normally have the ability right after drop off to sit by the ocean. I live here in Miami, and meditate as the sun rises. And I'll pray, I'll reflect. I'll I'll think. I keep that beautiful moment in my day as sort of an anchor to to both offer sort of thanks and gratitude to God and and the universe, but also to reflect on what my priorities are for the day ahead. And I found that to be incredibly important and grounding. I come back to the house, I work out, and I do all of that in, you know, it's like an hour and a half time span, uh, two hour time span. But to me that routine in the morning sets me up for success through the course of the day in terms of less reactivity um more being much more proactive and um in terms of clear definition around what I want to accomplish that day and then what everyone else wants me to learn about or accomplish will be secondary as long as I sort of create clarity for myself around around my goal. So, and then I have some version of that in the evening, a little more challenged because the kids are all home and every night is a different adventure, but um but really trying to sort of find stillness so I can I can sort of hear what the universe is is telling me. Rick Rubin talks about this in in his book, the the creative act, that the creator ultimately is just super attuned with what the universe is saying and that the deeper you listen, the more you hear. And part of listening is listening to oneself. And if you don't create space and time for that, then I find that it's very easy to just be on the hamster wheel and be a lot less creative in your pursuits. It's funny. I I listen to so many people and they have these Eureka moments in the shower, which I do too.
仕事でいちばん苦しかった時期、痛みや迷いが最大だったのはいつ?
But I think part of the reason that happens is because they don't have their cell phone in the shower.
たぶん、政府に入ると決めたとき。計画していなかったから、とても難しかった。ちょうどホッケースティックの局面にいた。ファッションブランドは年間売上8億ドル超。トランプ・オーガニゼーションの不動産の買収・開発を全部回し、旧郵便局を建て、同時にマイアミのトランプ・ドーラル(約800エーカー)を建てていた。幼い子供が3人。息子のテオは文字通り6か月で腰にいた。
父が大統領になり、「君が必要だ」と言った。ホワイトハウスの初夜まで、ワシントンで夜を過ごしたことがなかった。誰も知らなかった。ニューヨークに住んでいて、知る政治家の半分は民主党で、年に一度ファンドレイズに来て名刺を出すくらい。新しい街に行き、私とジャレッドの能力・判断・直感・意図——正直で真実を言うこと——を信頼して、来てくれと頼んだ。当選から1週間半くらいあと。人生全体の軌道が180度変わった。
普通は選挙に出る人は何年も準備し、州や地方から上がる。父は大統領から始めて勝ち、「助けてくれ」と言った。ジャレッドと私は顔を見合わせた——砂に頭を突っ込んで自分たちの人生とビジネスの計画を続けられる。でも80歳の自分が振り返って、入らなかった決断を誇りに思うか? 助けを求められ、愛する国に恩返しする巨大な機会を与えられている。何十年も早いとしても、名誉にすべきだ、と。
私はかなり激しく、道の上にいて、実がなり始めていて、22歳のときよりレップがあってやりやすいと感じていた。その軌道を完全に変えた。調整だったが、信じられない成長の時期でもあった。
もう一つの成長期は、政府を離れたとき。「鍵を返す」。片足を中に残す、はない。移行して、鍵を返して、終わり。新しい街にいて、古い人生は離れ、民間と政府でクレイジーな量の経験はあるのに、黒板は完全に真っ白。
子供の頃から慣れないことだったから怖かった。最近誰かが送ってくれた映像で、17歳の私がNYCのスカイラインを見下ろして、このアイコニックな街並みにどう影響を与えるか話している。謙虚さゼロ。働き始めて「これはけっこう大変だ」とわかる前にしか持てない自信。でもずっと、ビルダーになる、塔やホテルやリゾートを達人たちと建てる、と確信していた。ファッションブランドも始めたし、テックのベンチャーもいくつか。予想外の場所にも行ったけど、道ははっきりしていた感覚があった。
離れると、突然全部が拭き消される。自分を知ると言う話に戻る。いちばん良かったのは、知っている古い配線を繋ぎ直して前にやったことを繰り返さなかったこと。家族のビジネスに戻らず、ファッションブランドを再起動しなかった。新しい冒険と体験が欲しかったし、違う人間になっていた。あの年々で広げられていた。怖くもあり、信じられないほど興奮した——人生の次の部分を、何を楽しみ、何が得意で、どこに独自の能力を感じ、本当に何を愛し、どう時間を使いたいかから建てる。それ以来ずっと、エネルギーと時間を預ける場所に超高いバーを置いている。機会費用がリアルだから。14歳の娘、12歳の息子、10歳の息子が、それぞれ違う形で私を必要としている。
Like they liter whether it's 5 minutes or 20 minutes, they're there alone with their thoughts.
あっという間に過ぎる。
Yeah.
14歳の娘は4年で家を出る。今、彼女に何が必要か考える。10代の女の子にとって、上の階でドアが閉まっていても家にいることは、赤ん坊のとき毎晩揺すって寝かしつけたのと同じくらい大事。いること、見ること、聞くこと、利用可能であること。友人に最近言われた——「10代の女の子が話し始めたら、何をしていても全部落とせ。そんなにしょっちゅう話さない」。だから、彼女が心の中を話したいとき、本当に聞く余裕があるようにしたい。
今の私は、野心は減らしていないけど、20のときの自分より、仕事のドライブ・飢え・野心が人間としてずっと統合されている。
And suddenly um the ideas start to come in.
20のときは全部仕事だった?
You mentioned the creative act. One thing that you and I have bonded over the last several years that we're both voracious for readers. You've given me a ton of books. We talked about books all the time. the last three people I've recorded with before you, uh, Rick Rubin, Dana White, and Ed Catmill, founder of Pixar. And, uh, I was on the phone with you yesterday, and what I realized that all four of you have in common, even though you work in vastly different industries and different ways is you you're essentially taking a lot of time to know yourself. And then once you did that, you're just building your business for you first.
達成と成功に自分を同一化し、勝ちからモチベーションをたくさん得ていた。でも家族志向でもあった。比較的若く結婚し、子供も比較的早く。ワーキングウーマンのエネルギーはあった。今も同じくらいドライブはあるけど、内面ともっと揃っている。達成しなければならない、という必要はもう意味のある駆動力じゃない。やっていることは全部、魂のプロジェクト。深く刺激を受けるもの。
100%. I Naval who is a friend of mine and and of Jared's he always says escape competition through authenticity. If you're competing it's because you're copying. You know build something that fully comes from you and that will feel most right and it's also the thing that's least replicable. I love the idea of just escaping competition through authenticity. But you have to do the hard work of knowing who you are. You can't be authentically somebody else, right? I think part of the reason I like to read so much is,
ミッション・ドリブンで、エネルギーをくれ、魂を入れられるもの。
you know, we all wrestle with the same series of hard questions that all of humanity has wrestled with, right? Thousand of years.
そう。アラン・ワッツが言う——いつも成長とより良い自分を考えているから、よく思い出す——「君は2分前の自分である義務はない」。5年前の自分を少し恥ずかしく思わないなら、十分に成長していない。10年前の自分を見るとクリンジする。悪いわけじゃなく、発達段階だった。10年後、今君と話している自分を、その時点では進化しきっていないと見たい。だから君が80歳にインタビューする話とも繋がる。先に進んだ視点と文脈。
It's and they're not that many of them. You know, there's humanity like all of um who we are. It just um like echoes over time with with these same questions. So, I love to look at books and and the reading I like to do tends to be things that take on those hard questions. You know, what are the things we're sacrificing for? What are the gems of wisdom and insight that can be extracted from some of the most brilliant minds across so many fields? I love philosophy because they grapple with some of these tougher questions. And from each of these amazing thinkers, you know, if I extract a few pieces of wisdom, that's just like a gem I put on um the chain with everything else. So, you know, to me that's very very interesting. And then I think if you look at in business, you have some of these people and obviously you your life's work is trying to understand them and know them whether they be living or dead. But you will have somebody who will distill sometimes 80 years of a life into a 300page book.
6〜7十年生き延び、成功してきた人の知恵は学べることが多い。
Mhm.
祖母が同居していて99歳。すごい。ビジネス関心はないけど、いちばん賢い人のひとり。愛と、他者への本当に育てるような献身を教えてくれた。母の母。子供たちからも学ぶ。怒らせる人を含め——特に怒らせる人を——教師と見る。反応を引き起こす人に、自分の中の何を刺激したか考える時間を取る。学ぶ機会。
子供は瞬間にすごくいる。リックみたいに、自分であることにもっと楽。言葉はあるが、外の世界——親も含む——が自分以外の何かに条件づける前の時期。6、7歳の魔法。8、9、10で友達の前でキスされると恥ずかしい、クールとアンクール、外からのフィードバックに反応し始める。でも大人でも、フローに入っているとき、ミュージシャンがステージで技に没頭しているときは見える。子供がいちばんはっきり。娘は動物、特に馬。馬の上にいると完全に自分の中にいる。息子のジョセフは自然。海に出て、ただ見ている。美しい。スマホを置いて写真を撮ろうとするのをやめ、一緒にいると自分もほどける。末っ子のテオはゲーム。何でも。三番目だから、分割されない注意が好きなのかも。チェス、ポーカー、バックギャモン、ドミノ。家にゲームテーブルが3つある。美しいものを見る。
That you can buy for $30 and they'll tell you everything they've learned, everything they've experienced. I think there's just so much value in opening that book and listening to them.
この反省の時期に戻ろう。第二の誕生みたいなリセット。大人で母親で成功したあとに、白紙から選べる。次の一手がわかるまで、どれくらい?
It's silly not to. I think I really do think it's like irresponsible not to. You're you're close to some of the Walton uh Walton family members. Yeah.
いちばん賢かったのは、知っているプレイブックにすぐ引力で引っ張られなかったこと。座って向き合う時間が欲しかった。約6か月、すべてのパートナーにノーを言うのをかなり積極的にやった。アイデアを持ってくる人はいた。瞬間にいたかった。マイアミで家族の新しい人生を作り、ルーチンと習慣、放課後の活動、子供との繋がり、新しい環境との繋がり。人生を意図的にセットアップし、毎日好きで生きる現実を建てるのに、最高のことのひとつだった。
義兄がいつも言う——「いちばん幸せな人は、仕事に行くのが幸せで、仕事から帰るのも幸せな人」。
And I was just with one uh Sam's grandson, Sam Walton's grandson at an event yesterday.
ジョシュ?
Who's that?
そう。100%正しい。そしていちばん不幸せな子供と同じくらい幸せ。家族が整ってから、好奇心が戻ってきた。プロセスの一部は読むこと、学ぶこと。投資が好きな理由の一部は——
Uh Stuart.
次にそこに行こうと思っていた。
Oh, yeah. I know Stuart.
——外に何があるかへの狂気じみた好奇心。何が可能か、何が起きているか、人が何を建てているか。まず親切で良い人、ドライブのある人、巨大な野心と野性的な想像力を持ち、世界がどうなりうるかの脈を掴んでいる人に囲まれたい。不動産とファッションから来て自然ではなかったエコシステム——テック、ロボティクス、バイオテック、ヘルステック——に深く浸った。ウェアラブル(Whoop など)のように、情報を行動変化の触媒にできるすごいことが起きている。そういう人たちと時間を過ごし、いちばん信じるビジネスを加速させる。それが美しい道を開き、セゾンのように原点に戻ることもあった。あのプロジェクトは、不動産と旅の経験の集大成になる。
Yeah,
説明してほしい思考がある。ビジネスを閉じて政府に入り、350くらいのものから辞任した。政府倫理局と座り、人生全体を見直し、利益相反の可能性があればダイベストか信託。全部やってスタンプをもらう。人生からの野生のアンテーザリング。小さなものから、ビジネスや資産の売却まで。でもマイアミでのホワイトハウス後の再構築では、今日350には関わらないよね? 会話の再発テーマは「より少なく、より深く、より少なくより良く」。
he's great.
確かに。人生の瞬間を考えると、あの瞬間は多くの意味で変曲点だった。違う人間として出てきた。もうひとつ起きたのは、本当に走っていて軌道に幸せだったときにトレッドミルが止まったこと。完全にピボットした。のちに「どのレースに出るか」を決める機会をくれた。30代前半では普通起きないこと。自分で引いた道に強く縛られる時期。最終的には大きな祝福だった。人生はそれでもうまくいっていただろう。でも視点が得られ、長期で情熱を持てるものだけにコミットする単純さを、頭に刻めた。20代前半の遺産で動いていたものもあった。若いときは壁にいろいろ投げて、何が火をつけるか見るべき。経験が要る。最悪の経験が最良のこともある——道じゃないとわかる。最悪のボスが最良のこともある——人をどう扱わないかを学ぶ。
すべてから切り離され、より形成された大人として戻って、超意図的だったのは、とてもクリアにした。ジャレッドは『エッセンシャル思考』(Essentialism)が大好きで、いつも話す。彼にとってシンプルさは王。複雑なもの・アイデア・システムを最も単純な版に蒸留するのが好き。それができると人生に平安が見つかる。でも難しい。「短い手紙を書く時間がなかったから長い手紙を書いた」——正確に書く方がずっと難しい。本が難しいのも、複雑なアイデアと人生を300ページの明確な学びにするから。
---
Yeah. And we were talking about that because there's actually some like I I don't even know if I should say this publicly, but we'll see. There's uh there's some writing of the co-author that Sam had on his uh autobiography cuz Stuart listens to my podcast founders, my other podcast founders, and he's like, "I'm going to try to get this to you just I can't use it for like public consumption, but just cuz you I'm really obsessed with Sam Walton. I admire him greatly." And he's like, "This will kind of like round out some things that you didn't know about him, which I
ジャレッドがFoundersで『エッセンシャル思考』のエピソードをやれとずっと迫ってくる。話を聞くほど、ディールが上手い理由と繋がっている気がする——いちばん大事なこと、本質を探し、それが見つかれば。サムが亡くなる前にランチした。共通の友人リック・ガーソンがセッティングしてくれた。リックはサムに25年メンターされて、「20代前半で何も知らずディールを持っていくと、10個あると言う。サムは『ひとつだ』と見る。5番目を片付ければ残りは片付く」。サムに聞いたら「ジェイ・プリツカーから学んだ」と。同じ再生。若いサムが全部やると言い、ジェイが「問題はひとつだけ」と言う。
That's one of the best business books ever." Like talk about a person who had a vision and just meticulously executed it over time.
最良のリーダー、最良の起業家は、はっきり見える。ノイズの中のシグナルを見つける。金の糸みたい——一本引けばセーターがほどける。千の違うことをやる代わりに、いちばん大事な変数に絞る。ビジネスだけじゃなく人生でも。子供に本当にいるべき瞬間にいるか。配偶者、友人。はっきり見えることがすべて。
偉大な創業者は、意味のある問題をしばしばシンプルに解く。製品やサービスで生きた経験の摩擦をたくさん取り除き、積極的に配布する。アイデアだけじゃない。知られ、消費者に届くこと。大きな意味のあるビジネスを築くあいだ必ず来る苦難を、同じコミットメント・スタミナ・情熱で耐え続ける。それが本質的に起業だ。
君が得たリセットに取り憑かれている。たぶんかなりの痛みのあとだったのでは?
But it's also an act of service because what's so remarkable about that book is he was writing it when he knew he was dying. He he was in great deal pain. Cancer was all over his body. He knew he did not have he had limited time left on this earth. And what do you do? He's like, "Hey, I had 60-year experience as an entrepreneur. I learned some stuff. I'm going to put it into this book and then push it down the generations." And then people like Jeff Bezos happen to pick up the book and use some of those ideas to build Amazon which made your life better and my life better. Like this is such this act of service cannot be like it's just super important. It's it's so important that they do this. I just saw um Gwen Shotwell yesterday and I was like listen I know you don't know me but I know you. I've read every single book on the history of SpaceX. I've read every single biography of Elon. I like will you please write a book? And she's like it's funny you bring that up because she's had an offer for like 10 years. It's like for it's like you you have such a unique lived experience working on one of the most important companies in the world.
痛みというより挑戦。強度、成長。すごい人生のレッスン。父も含め完全にグリーンでD.C.に入り、スコアボードにたくさん載せ、成し遂げたことを誇りに思って出た。でも消防ホースから水を飲んでいた。リアルタイムで全部学んだ。3年目にできることと1年目、4年目と2年目は違うゲームだった。
And don't do it right now. Wait after the IPO, but you should write a memoir detailing your experiences because it's a it's not just for her and her family. It's for everybody else that comes after her.
終わったときの感覚は?
It's a really hard thing to do. I mean, it's like an X-ray of the soul.
安堵。人生の計画ではなかった。でもその瞬間への反応は誇りに思う。ポトマック熱と呼ぶ人たちがいる——あのレベルの行動と権力に近づくと離れられない。ビジネスリーダーでも見かける。 hoop の周りをうろつき、民間に2週間くらいいて、少し高いポジションで戻る。私にとっては、奉仕を頼まれ、その依頼を名誉に思い、特権と感じ、成し遂げた仕事体に本当に良い気持ちを持つことだった。
私は個人的に、労働力開発、職業教育、見習い制度の拡大——AIの混乱を前にますます意味がある——、児童税額控除の倍増(約4000万人のアメリカ人が平均1世帯あたり約2500ドルの恩恵)、初の全国規模の有給家族休暇計画、連邦職員の有給休暇、人身売買・児童搾取に対する9本の法案をチャンピオンして成立、グレート・アメリカン・アウトドアーズ法——テディ・ルーズベルトの国立公園創設以来最大級の環境立法——など、深く重要で意味のある領域で仕事を託された。
今は人生の新しいセクション。一度目は想像で強度と子供の犠牲はわかっていたつもりだった。今は知っている。片手間はできない。子供が本当に必要としていて、もう一度奉仕のために彼らに犠牲を負わせるつもりはない。民間セクターでポジティブな変化を起こす力に、すごく刺激を受けている。
たとえば Planet Harvest。親友のメリッサ・アッカーマンと共同創業。この国で毎年育てられる果物と野菜の約40%が、サイズや形の見た目仕様に合わないだけで畑から出ず、鋤き込まれる。栄養は完璧なのに、農家は収穫直前まで金をかけたあとゼロ収益、必要としているコミュニティに入らず、廃棄物の環境外部性が巨大。廃棄物を資産や使えるものにどう変えるか。
Yeah.
Planet Harvest はどうやるの?
What do I reveal? I mean, uh, great books, if you're not exposing, um, vulnerability, if you're not like really telling truth, they're not great books. So, you have to be comfortable revealing yourself, the good and the bad. And obviously, there's you see it in books. There's a little there's a little revision of history and a little shaping and smoothing of the edges. But if it's really going to be great, um, actually Shoe Dog is a great one. another like amazing read by
単純に、ずっとそうやってきたからそうしていた。サイズと色の正確な仕様に合わない果物・野菜の二次市場がなかった。味と品質は損なわれていないのに。市場がなかった。意味がないので、需要側を刺激して小さな・中規模農家を支えようとした。
COVID中、農家の課題を聞き始めた。サプライチェーンが完全に止まり、いちごのような生鮮はレストランが閉まると、ウォルマート口座がなければ売る先がなく、鋤き込む。ケア法の一環で Farmers to Families Food Box を作り、良い生産物を買い、必要とするコミュニティに流し、中小農家と流通の仕事を救い、人を食わせた。そのときビジネス全体を見て、二次市場がないのはなぜ? ウォルマートの生鮮棚の見た目仕様に合わないいちごがジューサーに行かないのはなぜ? ヨーロッパでは有機でサイズにばらつきがある。大消費者と問題を共有し、オフテイクを作って需要を刺激した。
チョバニ(Chobani)は今、ヨーグルトやスムージーの果物をすべて Planet Harvest 経由で中小農家から調達している。100%廃棄物だったもの。アメリカに生産不足はない。巨大な廃棄がある。いちごだけで約4億ポンドが土に鋤き込まれ、ヨーグルトやアイスに行かない。
by Phil Knight then you're really putting it out there and leaving it out there and and I know some incredibly successful people who have built enormous businesses and then at 80 85 they write a book and they are petrified for the launch of that book like more nervous than in acquiring a major company or you know because there's something um so vulnerable about doing it plus it takes a tremendous amount amount of discipline to distill the wisdom um accumulated in our life into an understandable relatable way really like pull out the principles. You ask a great musician how they do it. Like sometimes the great musicians can't teach you to play the guitar, right? Like it's it's like they don't know they just do it. So I think for a lot of people it's like an interesting exercise in even at a late stage in their journey kind of discovering like why what they've done has been so effective. What are the patterns over time? So some people recognize it while they're in it. Other people it's just sort of like second nature.
なぜ土に戻すの?
I'm obsessed, as you know, with people that do things for a long period of time. Everybody thinks I have a fetish for old people. It's not that I have a fetish for old people. It's just like if I sit down with a 70-year-old entrepreneur that's been building his business for 50 years, there's stuff that he like exactly what you said. He can't explain it, but it comes out in conversations and you kind of piece it together. You read my mind with shoe dog because I just uh finished reading it for the third or fourth time.
タダであげる金すら出せない。摘んで、包装して、運ぶ必要がある。インセンティブはサイズを見て溝に捨てることだけ。廃棄物が畑に残るとハエが寄って、しばしばもっと農薬が要る。今日パートナーはカリフォルニア・サリナスの Fresh Express といる。レタス収穫後の畑を見るとレタスだらけに見える。育てたもののうちどれだけがコミュニティに届き、どれだけ廃棄されるかは惨状。問題を教育すると、人は解決の一部になりたがる。チキータ・バナナ、チョバニ、大規模レストランやグローサーと組んでいる。加工食品、フードサービス、食料品店に、農家にとって持続可能で有益な形で届ける方法。
彼らへの増分収益は深く意味がある。しばしば三代目の農場が続くかどうかの差。ジャレッドがいつも言う「明白であることで逆張りする」のが好き。こんなに明白な無駄と、こんなに美しい生産物の市場があるべきなのに捨てられている。明白な問題を解くのが好き。チョバニのハムディ(Hamdi Ulukaya)と「アメリカで育つ生産物の40%が畑を出ない」と話し、「どう手伝える?」と言われる。ミッション・ドリブンで、スケールもし、良いこともたくさんする。
もう一方で、非営利もいくつかインキュベートしている。ワクワクしているのは、友人のテック投資家エラド・ギルとの会話から来たもの。何年も前、「AIのポジティブなユースケースは? フォースの光の側で、今実行されていないのは?」と話した。歴史の偉大な情報と文学の多くが、世界中の多くの人にアクセスできない。近くに図書館がない、ストアの30ドルの本が買えない、母語の翻訳がない。生成AIが高忠実度の翻訳を、パブリックドメインの作品に対して作れるところまで来た。ドストエフスキー、ブロンテ、マルクス・アウレリウス、エピクテトス。世界の主要言語に訳し、テキストでもオーディオブックでも無料で届ける。大きな言語ラボと組み、インターネットがあれば誰でも、読みながらテキストに質問もできる。
フィラデルフィアの高校生が『ジェーン・エア』を8年生のクラス用に買えない——パブリックドメインなら、美しくアクセス可能な形であるべき。ネットにもあるが消費向けじゃない。スキャンを上げただけ。これは消費者向けプロダクト。まだローンチ前だが、最初の1万作品で始め、フィードバックを学ぶ。『瞑想録』が世界の話される言語の大部分——約95%——に無料で。知識へのアクセスを民主化する。名前は Alexandria。エラドが「人類が生んだ最も偉大な思想家の信じられない作品がまだアクセスできない。そうである必要はない」と言った夢を、助けて実現している。
Yeah.
そのプロジェクト、何か手伝えることがあれば。僕の心にも近い。何年もAIで英語にない本を訳してFoundersのエピソードにしている。翻訳はすごく良くなっている。タイミングは完璧。数年前ドイツ語から訳したとき、「15年前」が「三つの5年の期間前」になった。
And I just recorded another episode on it. It'll be awesome.
5年前はこれほど良くできなかった。今は大規模言語モデルがすごく良く、生成AIが高忠実度で手頃にできる。声もすごい。11 Labs がオーディオを手伝っている。
That's one of like the great opening lines. What's the opening line? It was something about, you know, the pioneers and
マット(Matt Volpe? / 11 Labs)と時間を過ごした?
Okay. So he
はい。すごい。オーディオブックを手伝ってくれている。インターネットはあるが図書館も本屋もない農村、学生にも。今プラトンの『国家』を読むのに出版社に35ドル——パブリックドメインなのに半年ごとに新しいカバーを貼って売る。僕に深い影響を与えた本を分かち合い、人類が生んだ重要情報の置き場を作る、楽しい恩返し。
and then there was us like some died along the some made it some died along and then there were
将来世代への巨大なレバレッジで、君とエラドが予測できないポジティブがたくさん出る。最初の千冊を選ぶのも難しく、「これ漏れてる」と言われる。もちろん。プロジェクトの規模は?
so he's in Oregon in the 1960s and he's like you know he thought people from Oregon they didn't think big so no one around him everybody's in fact everybody around him including his father is saying don't do this weird crazy idea that you have but he says his track coach his teacher the same person and his co-founder of Nike Bill Bowererman
望むだけ大きくできる。物理図書館の空間制約はない。千でも二千でも一万でも。
took great pride in the fact that they were from Oregon because of the Oregon Trail and they said that uh the the the cowards never started the weak died along the way. That leaves us.
こういうことが大事だと思う理由のひとつは、ケリー・ジョンソン——史上最も有名で成功した航空機設計者——の自伝。人生でいちばん重要だったことのひとつがアンドリュー・カーネギーだったと言う。会ったことはない。君が言うのとまったく同じ、とても貧しい農村で育ち、電気すらない。カーネギーがアメリカ中の小さなコミュニティに無料図書館を建てていた時期で、ケリーは図書館に住み、航空のすべて、フィクション、何十年後のキャリアに使うものを読んだ。君たちのプロジェクトでも、世界中の子供と大人が同じ体験——直接のメンターがいなくても、前に来たすごい人から学び、思考を広げ、刺激を受ける——をできる例がたくさん聞こえると思う。
直接のメンターがいなかった人を知ってる? イーロン・マスク。2012年にケビン・ローズがテスラの工場でインタビューした。南アフリカからカナダ、ベイエリア、金がない。どうビジネスを学んだ? メンターは? イーロンは人生を変えることを言った——「メンターはあまりいなかった。歴史的文脈の中でメンターを探した。伝記と自伝が役に立った」。そこから伝記をもっと読むようになった。歴史的文脈のメンター。
I love it. Yes. I remember it's been years. It's probably a decade since I read that book, but I remember that opening. I'm like, what a great entry.
人生のあらゆる側面を深くエミュレートしたい人は、ほとんどいない。たぶん誰もいない。
The opening of the book is perfect because we were just talking about this when you were 22, when I was in my early 20s. The existential angst of a young man and woman in their 20s is universal. It's like, what is my life going to be? What like so so much of everything's ahead of you. And so he's on this run and he just feels like he's like he's been away from his house for seven years. He's got an NBA. He served in the army. And he's living in his
そうだね。
childhood bedroom. And he's like, "What am I doing with my life? I feel I'm a grown man. I feel like a kid."
ジャレッドはかなり近い。ビジネスで本当にビジョナリーなのに私生活が崩壊している人がいる。それでも天才か、愚か者か? それだけ賢いのに安定した人生を作れないのか。人類へのギフトとして彼らがやっていることはありがたい。でも子供を育てたい私は、それをエミュレートしたくない。子供を育てる仕事の方が大事だと思う。優先順位が校正されていて、完璧は不可能でも各方面うまくやっている人はごく少ない。
ジャレッドを言うのは、いちばん激しい経験の中でも子供が感じないように、どこにいても深くそこにいるから。物理的にいつもいないこともある。でも感情的に、電話で、いつも利用可能。何をジャグリングしていても正しい場所にいる能力がある。パートナーにも同じ。長期思考でアウトカム志向、きわめてプラグマティックで解決志向。でもトランザクショナルじゃない。深い友情を築く。君とも、他の人とも、本当に信頼の上に立っている。ギバーでテイカーじゃない。長期ではそれが彼に信じられない形で返ってくるけど、副次的。長期で得をするからそうするのではなく、そういう人。自分にすごく楽で、非パフォーマティブ。いつも彼から学ぶ。でもこれを聴くから、このセクションは編集してほしい——モンスターを作ってしまう。本当にエゴがほとんどなく、信じられない。彼のために私が怒ることも、知らない人の批判は彼には効かない。妥当なら再校正はする。でも気にするのは愛する人の意見。
And the first opening where he's running, he's just like, "I'm going to pursue this crazy idea which turns into Nike." But it it ties to what you just said in the book talks about
編集しなくていい。僕も彼とたくさん時間を過ごしていて、君のことを同じように話す。君に伝えるつもりがない場でも本物だ。たくさんディナーで話した。ところで人生の鍵——正しい人と結婚すること。
getting his heartbroken. Talks about the death of his son. Talks about the fact that he was a bad husband in the beginning. He was absent- minded.
ああ。君を台座に上げ、君が自分を見たいと願うように見てくれる人と結婚する。私は彼が私を見る目線に、自分がそうありたいと思う。
And the book ends way before peak. like at the IPO at the IPO
配偶者を、言葉が悪いけどほぼ完璧のように語る人は本当に少ない。美しい。戻したい二つがある。エッセンシャル思考と、機会費用。前には時間を誰と過ごし何に取り組むか、事実上無限の機会がある。どう決める? 直感? エネルギー? バイブス? 創業者に会う、投資する、Planet Harvest のような営利、エラドとの非営利——決断はどうする?
it he's almost saying that okay you know what happens next but this is how many decades
まず周りの入力に受容的であること。パートナーに冗談で言う——「私、農家になった。誰が思った?」テック企業に投資し、想像もしなかったビジネスを建てる。セゾンの範囲と野心——ホテル、リゾート、ウェルネス——も圧倒的。コミュニティが、人が生きたがる中心だと思う。家族と繋がりのための良いコミュニティ、注意という通貨——誰かの注意を得て保ち、それを可能にする環境。
いつも他者との会話に受容的で、何が自分に火をつけるかを見て、深く潜る。娘にからかわれる——週に100アイデアあって、入り始めて「あれやらなかったの? あんなに興奮してたのに」。それがプロセス。たくさん探索して、だんだん深くする。挑戦する前にその主題のPhDになるくらい読む。セゾンではアルバニアの最良の作家を全部読み、彼らの目で国を理解しようとする。フィクションもノンフィクションも。偉大な観察者の生きた経験に浸り、近づく。国や文化に自分を押し付けるのではなく、まず理解してから、美しく繊細に意味のあるやり方で。
それがすべてへのアプローチ。たくさんの人の話を聞き、成長を促す人に囲まれ、たくさん質問する。子供には「退屈する人だけが退屈する。学ぶことが多すぎる」と言う。そして「話しているあいだは何も学ばない。聞くときと観察するときにだけ学ぶ」。自分を開いてくれるチャンネルを開いてくれる人に囲まれたい。親密な形で——自分と繋がっていて、より良い母・妻・人間にしてくれる人。別のときは偉大なビジネスリーダー。
the struggle
誰を入れるかはどう決める? どんな人である必要がある?
struggle to to to get there one of my one of my favorite books that um that I recently reread and I'm it's interesting I'm I'm at a point now and I'm I'm I'm reading a lot of new stuff but I'm spending a lot more time revisiting things that had a profound impact on me because the act of rereading something at a different point in your life, you you experience it a totally different way. So, like with everything else, including you're asking me some of the things that I'm working on, for me, it's less and better. Less things, more focus, more intentionality, and and and the same is true of books. And it's been so beautiful at at this point in my life to reread some of these great books. And one of my favorites is Man's Search for Meaning by Victor Frankle. And you know, I was thinking about it when you were talking about just like hardship and struggle. And he certainly does not romanticize struggle. I mean, he endured the most difficult of of human experiences and he tells his story um Victor Frankle of having survived the Nazi concentration camps. But the idea that meaning can often be redeemed by the struggle. You don't find meaning when things are easy. You find meaning when things are difficult. And when things are extremely difficult, it's often that same meaning that helps you endure. And there's something so incredible about that. And and and I just think about it and I'm I've been talking to my my children a lot about this book. I just gave it to my daughter who's as voracious a reader as I am. It's amazing. I I love it. She like blows me away. That's a gift.
まず親切な人。人生は短い。成功しているだけの人には興味がない。世界で最悪なのは、良い人じゃないパートナーと組むこと。悪いパートナーから守ってくれる契約は世界に存在しない。
Um she goes to the bookstore probably
バフェット/マンガー。
once a week. um to to pick up something new and she'll come back. She just came back with war and peace under her arm. You know, the book is like it's like this, you know, it's like a
そう。良い人との握手の方が、一流法律事務所が作った最強契約よりいい。今の私は、良い重要なことをし、世界への付加的な力であり、親切で良い、尊敬でき学べる人に囲まれたい。そういう人はたくさんいる。だからその反対と組む選択はしない。良い人、成長を助け学べる人を見つけ、読書とポッドキャストで主題に深く潜る。君の番組が一番好き、もちろん。
それから動き出さないといけない。アイデアに興奮し、反芻し、ピッチし続けて、実行に至らない人が多い。市場に出す初期段階でたくさん学ぶ。その動きがビジネスを完全に再方向づけすることがある。Planet Harvest は需要がなかったものに需要を作った。農家さえ畑から出していなかった。市場を作り、消費者と話し、いくら払うか、何を得るか——支援する小農のストーリー、サプライチェーンの多様化、同じ品質——を聞き、価値が何かを聞く必要があった。
she's 14.
そのメッセージを出すのは大事だと思う。好きな本のひとつが『The Fish That Ate the Whale』(バナナ王サム・ゼムレイ)。チキータと組んで余剰の活用を考えていると聞いて、あのエピソードをシェアした。彼も似たことをした。バナナが2日で腐って売れないと捨てていた。本の一文——他が何も見ないところに機会を見た。
She's amazing. So, she's got a a tremendous curiosity and thirst to learn and and she also loves reading, but but we were talking about this book recently. I had just given her a man's search for meaning. And this idea is so empowering that everything can be taken from you. And you know the people in in Victor Frankle himself in the concentration camp really it feels like everything's been stripped from you. Your family everything. And yet there is a sliver of sovereignty that is how you experience that, how you react to that, how you know your ability to show up, your attitude in the face of enormous struggle and and challenge. And I think that's so empowering because that's such an extreme example. But he has this beautiful quote I just emailed to her and this will be a paraphrase that between stimulus and response there's a space. In that space lies the freedom to respond and react and in that reaction is your freedom and growth. So it's like finding that space between stimulus and and response. So he encapsulates the idea of our ability to to show up in great times and also in the hardest of times and the ability to to really control our own mindset which is extremely powerful.
ああ。周りの世界に知覚的であること。人々が飛び越え無視している無限の機会がある。「ずっとそうしてきたから」——新鮮な目で「なぜ?」を繰り返すと、そこに行き着く。
I found one of my all-time favorite quotes when I was reading the book 0ero to1. The quote says, "The single most powerful pattern I have noticed is that successful people find value in unexpected places and they do this by thinking about business from first principles instead of formulas." That is exactly what Apploven has done with their advertising platform, Axon. Axon connects you with over a billion potential new customers inside mobile games. Axon allows you to capture undivided attention. Axon ads are full screen video ads that are watched for an average of 35 seconds. That is retention that blows other ad platforms out of the water. You can launch on Axon in minutes. You set the goal and Axon achieves it. There's no complex setup, no expertise needed, and Axon scales quickly. They can put your ads in front of over a billion potential customers. Other businesses have seen immediate results have scaled to hundreds of thousands of dollars of spend per day and increased their revenue by millions. So you want to get started quickly before all your competitors are on Axon. And you can do that by going to That is axon.ai/enra. What was the most difficult period of your life professionally when you were going through the most struggle or pain or indecision?
100%。その答えがいちばんいい。再発明の準備ができているということ。
I think probably when I made the choice to go into government. It was incredibly challenging because I hadn't been planning to and I was finally at that place where it was like a hockey stick.
初期投資をしているのがクールなのもそこ。Affinity は後期もやるけど、より初期は聞く力が要る。創業者と座り、トラックレコードがないこともある。事業計画の実行すら始めていないこともある。商業化前。最初期のイニング。騎手はどんな人か。これを建てる力があるか。長期でいるか。柔軟性、メンタリティ、忍耐、グリット、ビジョン、リーダーシップ——あるいは持っていないことを謙虚に知り、正しい人を雇って補うか。向かいの人間の評価と、まだ証明されていないアイデアの評価。しばしば大胆なほど良い。退屈なものにはあまり興味がない。変革しうるもの、大きなアイデア、未証明のアイデア。データがまだ少ないから、謙虚さと、人とアイデアへの興味が要る。特にベンチャーでは。
You had a thriving business. things were going so well and I feel like you spent your 20s like really setting the foundation
君の性格は、新しくてもろいアイデアのチャンピオンにぴったりだと思う。400冊以上の起業家伝記で繰り返すテーマは、新しいアイデアはもろく、早すぎて殺すのが簡単で、人間と同じように育つ余地と時間が要るということ。ベゾスのドングリとオークの比喩。1週間でも1年でもなく、複数年。始めた場所とまったく違うところに着くかもしれない。ジェフは本を売っていた。アイデアと創業者が、そのアイデアを何に変形させるか。まっすぐな道は稀。元の野望を完全に超えることが多い。
and then it was going my fashion brand we were doing over 800 million in sales annually I was running all real estate uh acquisitions and development for the Trump organization I was building the old post office um at the same time as I was building Trump Deral which is 800 acres here in Miami I had three young children very young in one case um my son Theo was literally like on my hip. He was 6 months old.
トビー(Tobi Lütke)を君の番組で聴いた。創業者にある種の神経学的柔軟性がある——何かに情熱を持ちながら、同じくらい情熱的な別のものにピボットし、元のドングリの最終的な現れになる。
And then my father won the presidency and he said, "I need you." He had never spent a night in Washington until his first night in the White House. And he didn't know anyone.
君の人生、この会話で共有してくれたことは、その完璧な例だ。第二幕でもそれをやった。友人と呼べることを名誉に思う。時間をくれて本当にありがとう。完璧だった。
You know, I mean, we lived in New York City. Half the politicians we knew, they were Democrats who would come annually uh to to fund raise and um introduce themselves. So, he really knew no one. He was going to a new city and he trusted my ability and Jared's ability. He trusted our judgment. He trusted our instincts. He trusted our intentions, the fact that we would be honest and truthful with him. And he asked us to go. Um this was after he had won uh around a week and a half after. And so the complete change in trajectory of our whole lives like a 180. and it's going to go go by like that. And so, that's what I want to make sure I'm here to do." So, when she feels like telling me what's on her mind, when she feels like talking, I have the capacity to really listen. I think the me right now that's taking different challenges on and they're no less ambitious but I think the professional part of myself that like drive that um that hunger that ambition it's much more fully integrated into me as a human being than it was when I was 20. Mission driven, something that gives you energy, something that you can put your soul into. Yeah. they've just they've been through it, you know, and and hopefully they Yeah. accumulate. There's there's some wisdom and but the people who have that your mom's mom. and then at 8 n 10 you start to see they're like embarrassed if you give them a kiss in front of their school friends or you know this is cool and that's they start to be responding to the feedback that they're receiving that's external to themselves. But it's magic. And I still with all human beings. I think in adults you see it less like when they're in their like flow and they're like they're really like in their moment. You see it with great musicians, you know, when they're up on stage and you see that they're like lost in their craft and they're just in it. But I think with kids, you see it most clearly. And and I watch I mean with my daughter, it's when she's around animals, specifically horses. you know, when she's out on her horse, she is so like complete in herself. With my son, it's uh Joseph, it's when he's in nature. he loses himself and I see him just like staring at, you know, it it's beautiful and and it's it's something that I learn from. Like I actually feel myself decompressing. I'll put down my phone. I'll stop trying to take a picture of him experiencing this and and be in it with him. And then my youngest son, Theo, it's when he's playing games. Any kind of game. I think it's because he's the third. He likes the undivided attention, but like chess, poker, backam, dominoes, like you name it, we play. Go back to this period of reflection. Now it's almost like you had like a second birth, like a rebirth. You have an opportunity as a grown adult, a mother, very successful Now I get to choose. Everything in my past is gone and I have a blank blank sheet of paper to to work from, right? How long was that time period till you figured out what your next move was going to be? Oh, Josh. I've seen this. I was going to go here next So, this is one thing that I would love for you to explain your thinking on. When you shut down your business, you went into government, you resigned from like 350 things. Yeah. Now you have this, For sure. You think about moments in your life and I think that moment was an inflection for me in in in so many ways. I emerged a very different person. But I think one of the things that also happened is that at a time when I was like really running and really happy with the trajectory my life was headed on, the treadmill stopped. I completely pivoted and that afforded me the opportunity later to decide like which races I was going to compete in versus versus not. So there's something that doesn't typically happen to somebody when they're in their early 30s. you know, that's when you're like very tethered to the path that you've charted for yourself. So, I think in the end it was a great blessing like do my I think my life would have turned out great. Sure. Right. Um, but it did give me a lot of perspective and it gave me the ability to really like mark things in my mind to to market create a lot more simplicity for myself really only commit to building things that I would be passionate about over the long term. You know, some of the things I was working on were legacies of like my early 20s where I was just getting started. And and I think part of what you should be doing when you're young is like throwing a bunch of stuff against the wall and and seeing what fires you up. Seeing you have to have experience. And sometimes the best experiences are the horrible ones because you know that's not like the right path for you. Some of the best bosses are the worst ones because you learn from them how not to treat people, right? So I think it's it's all it's all good. But I think the whole experience of like detaching from everything that I had built up to that point and then as like a more fully formed adult um coming back and and being super intentional was very clarifying. You know, Jared loves the book essentialism and we talk about it all the time because for him like simplicity is king. He loves distilling complex things and ideas and systems into the most simple version. And I think you can find a lot of peace in your life when when you're able to do that. And it's it's hard. It's a very hard thing. You know, there's like the famous line, I wrote a long letter because I didn't have time to write a short one. Like I think about that it's like much harder to write something precise and to drill down why it's so challenging to write a book because you're distilling complicated ideas, a complicated life story into 300 pages with clear takeaways. deal is how the best founders turn the world into their talent pool. I've been studying how history's greatest founders operate for a decade and one thing they all have in common is they understand that recruiting and hiring the very best talent is your most important priority. A players recognize other A players which is why top companies like Ramp, Shopify, 11 Labs, Uber and Door Dash all use Deal. Many of the top founders I know have personally invested in Deal after using their product. And what they discovered is that deal is the best company in the world at building infrastructure for global hiring. Deal will help your business hire, pay, and manage any worker anywhere in the world. So you can retain the best talent anywhere and spend the rest of your time focusing on what you do best, delivering value to your customers. The founder of 11 Labs has a great description of the value deal can give your company. He said, "We built 11 Labs to break down language and communication barriers. With deal enabling us to hire and support exceptional talent anywhere, we can accelerate our innovation and bring more voices, stories, and ideas to every corner of the world. Deal is trusted by over 40,000 businesses. Learn how they can help your business today by going to That is deal.com/enra. because our mutual friend Rick Erson is the one that set up that lunch. If we take care of point number five, then everything else will work itself out. And I asked Sam about that. And he's like, "I learned that from Jay Prrisker." Yeah. The best leaders, the best entrepreneurs, they can see clearly. They can find the signal and the noise. I think about it almost like the golden thread. there's one thread you can pull and the sweater unravels or you can do a thousand different things. So really honing in on what are the variables that matter most and that's not just true of business that's true in life. Like what are the times that really matter that you need to be there for your kids and are you showing up in those moments for for your spouse for for your friends and I think being able to see clearly that's everything. So you think about these great founders and they're solving meaningful problems oftentimes simply right like they're removing a lot of friction um to people's lived experiences with products or services and then they're distributing it aggressively. Right? Right. So, it's not just the idea. The idea is is becoming known and being distributed to the consumer. And then they're enduring over the hardships that will inevitably come as they build a big meaningful business. So, that ability to then do that, but do it over time um with the same level of commitment, stamina, passion, and like fundamentally that's what entrepreneurship is. I'm kind of obsessed now about this idea of this reset that you got to have, you know, because it happened after probably a great deal of pain, I would imagine. What was the feeling when it ended? Relief. Yeah. But I think I I responded in a way that I'm proud of to to the moment. I look at a lot of people, they call it PTOIC fever. You know, they can't help they once you're close to that level of action and power. You even see it with business leaders. They like gravitate towards it. Teddy Roosevelt. So, it was this unbelievable piece of legislation to help protect and be good stewards of our incredible um national park system and on and on in in areas that I found to be deeply important and and meaningful. But now I'm in a new section of my life and and I know for me that you know the first time around I could theoretically I could imagine it would be intense and I would know sort of the sacrifice my children would have to bear. I would imagine it but you know now I know how intense it is. I I know that you can't dabble and um and I know that my children really need me there for them and I'm not willing to make them bear the sacrifice of of of serving again and and I'm extraordinarily inspired by the ability to impact positive change in the private sector. So most of the things I'm building, whether it's a company like Planet Harvest, which um I co-founded with my good friend Melissa Acriman that's helping find use for the 40% of fruits and vegetables we grow in this country every single year that don't even make it out of the field that get plowed under because they don't meet a cosmetic specification that relates to size and shape. So perfectly nutritious food that we literally plow into the ground that's zero revenue for the farmer after they've spent all the money to bring it to the point where it's about to be picked that's not going into communities that that need this healthy nutritious produce and that has tons of environmental externalities associated with that amount of waste. And Why do they put it back into the earth? Okay? um and we were talking this was years ago and we were talking about what are some of the positive use cases for AI like what is the the light in the force if you will and that isn't being um executed upon currently and we started talking about how so much of history's great works of information and literature are not accessible to so many people around the globe due to lack of access. Maybe they don't have a library in close proximity. Maybe they can't afford to buy a $30 book from Simon and Schustster on the Stoics and or Marcus Aurelius's meditations. Maybe they live in a country where there's no translation for that work in in their native tongue. So, we started thinking about how AI, specifically now the generative um AI has gotten so good that we could create highfidelity translations of these incredible literary works that are in the public domain anyway. So, you think about dstovski, you think about Bronte, you think about Marcus Aurelius or Epertis, all of these works are available in the public domain. So, how can we use AI to translate them into all the world's commonly spoken languages and make them accessible for free um to everyone in either text form or as an audio book. So, we're working with a lot of the um large language labs to do exactly that to both do the translations um in a really great highfidelity way and most of the world's spoken languages to make it accessible for free to everyone who has internet access and to also have audio translations. You can actually even query into the text um and and ask questions as as you read along. So there's no reason whether it's a high school student in Philadelphia who can't afford to buy Janeire for their eighth grade class. Like there's no reason if that's in the public domain, they shouldn't be able to have access to it in a beautiful accessible way. And some of the stuff you can find online, but it's it's not for consumption. they'll scan pages of a book in and upload it into the universe. But this is like a product that's meant for a consumer. We're calling it we haven't launched yet, but we're we're about to launch with the first 10,000 works and we're going to learn a lot and people will give us feedback um on each of the translations. But imagine now meditations will be translated in to most of the world spoken languages. So we're covering like 95% of all languages spoken and available for free if you have internet access. So, we're democratizing access to this incredible knowledge. We're calling it uh Alexandria. But that's just a really fun project. And and that came out of a conversation that I had with a lot where I'm like, "What are you most excited about that's not being done?" And he told me, he's like, "There are so many unbelievable works by the greatest thinkers humanity has ever produced that just still aren't accessible, and that doesn't need to be true." So, I've been helping him realize uh this dream of of And the translations are getting so much better. So, I think you guys are perfectly timed Yeah. 5 years ago we couldn't have done this well. Have you have you spent time with Matt? So he's helping us with the audio. um books that will accompany each of these. And these are huge forms of leverage for future generations that like there's going to be all these positive things that come out of this that you and Elad possibly could not possibly predict. We're having fun even like the first you know it's really hard to like choose a thousand books and so people will say well you missed this and of course we did um so so even the exercise of like what are the most meaningful books for us what should we translate next how big is the scale of the project like you know how many There's no he doesn't have electricity for God's sake because doesn't have access to anything else. And this was when Carnegie was building all these free libraries and putting them all over the United States in these tiny communities. And Kelly would just go there and he would just live in the library. And he's like, "I read every single thing about aviation. I read fiction. I read all these things that that impacted me and I used in my career many decades in the future." And I think you're going to hear a ton of examples like that when you guys do this project as well. you know, how do we take this wealth of knowledge and make sure that kids all over the world and adults are able to have the same experience he did? You know, be able to learn from the amazing people who came before, even if you don't have direct mentors in your life that can expand your thinking and inspire you. Do Who? And I was like, "Huh, maybe I should start reading more autobiographies and biographies." mentors in historical context. Probably nobody. You know, Jared's pretty close. For me, why I say that is because there are some people who I think are brilliant in business, right? They're true visionaries and their private life is a wreck. So, are they still brilliant or are they stupid? Like, if you're that smart, how do you now figure out like how to create sort of a stable life for yourself? And that like, you know, is good for the soul, good for the heart. You know, thank goodness they're doing what they're doing. Um, it's a great gift to humanity, but like I wouldn't want to emulate that because I want to raise my children. And I think that work is more important than that work. So or you'll have people um you know on the it's all across the spectrum but there are very few people I say wow like in every aspect of their life their priorities feel calibrated Well, we don't have to edit it because I, as you just said, I spent a lot of time with him, too, and he talks about you the same way. by the way, key to life, right? Marry the right person. I don't think I've ever This is very rare where you two have like this is actually really beautiful what you just said about him cuz I was sitting there thinking as you were speaking uh it's like very few people would describe you know their spouse as you know almost perfect in their eyes for lack of a better word like that's actually incredible. So there's two things that we mentioned that I want to come back to I think are super important and I'm super curious about. So we mentioned you mentioned essentialism. And you mentioned opportunity cost. or I may want to partner with somebody in this project like Planet Harvest in the profit domain or nonprofit domain like you did with Elad. Well, I think first you have to be receptive to the inputs all around you. I I joke with my partner, I'm like, I've I'm a farmer. Like, who would have thought, right? like and you know and I'm investing in tech companies and helping build these amazing businesses that are so beyond what I would have ever imagined myself doing. Even even the scope and scale and ambition of Sesan this incredible project will have hotels and resorts and wellness all of it is it's almost daunting in it obviously well community is like at the heart of I think how people want to live right um so I I'm thinking a lot about how to create great community for families for connection because I think that's like the currency like attention like getting somebody's attention keeping it and creating an enabling environment for exactly that. But anyway, um but I think for me it's it's I always just try to be receptive to conversations with others and like what sparks something in me and then I go deep. So my daughter will joke with me, I mean I have like a hundred ideas a week and I start to go into them and she's like, "What? You didn't do that?" And I got all excited about and what about this and what about that? But I'm like, "No, no, no. That's my process." I explore a lot of things and then I go deeper and deeper. I do a tremendous amount of reading. So any challenge I'm about to take on, I become like a PhD in that subject. And fiction, non-fiction, all of it. and you immerse yourself in sort of the experience, the lived experience of um these great observers of of the truth and then you get closer to it, right? Um you can't just like impose yourself upon a country or culture. You have to understand it um first to do it um in a beautiful and delicate and and and meaningful way. But that's that's the approach I take to everything. So I I listen to a lot of people. I try to surround myself with people that help facilitate growth in in different areas. I ask them a lot of questions. I actually tell my kids um they they laugh at me in addition to what we were saying before about reading all the time and and like being interested in the world around you. I always tell them that only boring people get bored. Like there's too much to learn. But I also tell them in the context of uh of this all the time that you never learn anything while you're talking. You only learn when you're listening and when you're observing. So I really try to surround myself with people who are going to sort of open channels for me um and help me grow. Um and and sometimes that's in a very intimate way. People who are really like just in touch with themselves and who can help me be a better mother, a better wife, better human being. And other times it's great business leaders. But how do you decide who to let in? Like what is what kind of person do they have to be? That's a Buffet amonger. They say contra, but I would do a handshake with a good person over like the most ironclad um you know, white shoe law firm created contract any day of the week. So, I'm just at a point in my life where I want to do good important things. I want to be an additive force in the world. I want to be surrounded by people who are like kind, good people who I admire and who I can learn from. And there are so many of them. So the choice will never be for me to partner with sort of the opposite of that. So I try and find good people. I try and find people who can help me grow, who I can learn from. Then I dive deep into the subject matter um through reading, through podcasts. Like I listen to a ton of podcasts. Yours being my favorite obviously. Obviously. On on a ver variety of of different people and subjects. And then you have to get going. Like a a mistake a lot of people make is they get so excited about the idea, they keep on like ruminating on the idea, they keep on pitching the idea, they don't get to the point of actually like doing it. And you learn a lot just in the early phases of bringing something to market like that motion can completely reorient your business, right? because you receive feedback around like for example Planet Harvest. We were creating demand for something that there was no demand for. I mean even the farmers weren't even taking this produce out of the field because there was no market for it. So we had to create a market. So we had to speak with the consumers and find out what would they pay for it and what would they get from it. They'd get the story of the small farmers they were supporting. they would get diversified supply chain in terms of what was going into their product. They'd get the same caliber of product and but we had to go and explain to them and then we had to hear from them like what was that worth to them. I heard your Sam Murray I forgot the subtitle but it's about this biography of Samur. We're working with Chaita Banana now um which is like the large and and helping them think about their excess and and utilizing it and I shared that episode Yeah. And I think just being perceptive of the world around you. There's unlimited opportunity around us that people are just jumping, skipping over or ignoring. And in your case, you said that, you know, they just did it this way because it's the way it's always been done. So if you just go into a new situation with fresh eyes and you're like, why? Why? Just keep asking why, you'll eventually get to, you know, well, that's just cuz how it's always been done. disnation. And I think that's what's so cool about um doing the the early stage investing that I'm doing like obviously um Affinity does later stage investing but some of the earlier stage it's really about you have to be a good listener. You sit down with a founder and they don't have the track record. In some cases they haven't even begun to execute their business plan, right? They haven't commercialized it and some cases they have. In some cases they haven't. either way, they're in the earliest innings of their company. So, you're listening what's the jockey like? Like you're you're trying to understand does the person have what it takes to build this thing, this concept, this product. Will they be in it for the long run? Do they have the um flexibility, the mentality, the perseverance, the grit, the vision, the leadership skills, all of these traits um that you have to have or have the humility to know you don't have and supplement by hiring the right people, right? So, it's an assessment of the human being sitting across from you and also of the idea that hasn't yet been proven. And in some cases, the more audacious, the better is I'm not interested really investing in like boring things. I like investing in things that have the ability to be transformational. So these often tend to be big ideas um often tend to be unproven ideas and you have to be a good listener because you don't have a lot of data to support what they're doing yet. And so I I think especially in the venture space, you have to have a lot of humility and you have to be um very interested in in people and ideas. that these founders have that they can be so passionate about something yet pivot into something else they're equally passionate about that becomes the ultimate manifestation of that original acorn Thank you. I hope you enjoyed this episode. Please remember to subscribe wherever you're listening and leave a review. And make sure you listen to my other podcast, founders, for almost a decade. I've obsessively read over 400 biographies of history's greatest entrepreneurs searching for ideas that you can use in your work. Most of the guests you hear on this show first found me through founders.
ありがとう。
It was there was nothing. Normally when people run for office, they sort of like set themselves up for it. They contemplated for 20 years, you know, they take on smaller challenges, state and local races. You know, my father started with the presidency, won the presidency, and then said, "Hey, I need you." And I think both Jared and I in that moment, we looked at each other and we said, you know, we can stick our head in the sand and like continue on as we had planned in developing our own lives and businesses. But would the 80-year-old version of oursel look back and be proud of that choice, proud of the decision to to not go in? And I think we both knew like he's asking us for help, he's giving us an enormous opportunity to give back to a country we love so much. And even if it's a decades ahead of schedule, we should be so honored to do it. you know, I'm pretty intense and I was like on a path and now that path was like bearing unbelievable fruit and I was feeling I had those reps and doing things and achieving things was just easier than it had been when I was 22 and I completely changed the trajectory of my life. So that was like an adjustment but an unbelievable period of growth for me. I think another period of growth for me was actually when I left government and you kind of like hand back the keys, you know, there's no you don't have like a foot in the door and a foot out the door. So, you go through transition, you hand back the keys and you're done. But now we're in a new city. We had left our old lives and suddenly I'm at this point in my life where I have a lot of lived experience like a crazy amount of lived experience when you think about it in the private sector and um in government service but the slate is completely clean for me. And so that was an experience that was both frightening because I wasn't used to it from when I was a little kid. I actually have recently looked back. I saw a video somewhere that somebody had sent me and it was me at 17 looking out over the New York City skyline and I'm talking about like how I'm going to impact this unbelievably iconic cityscape and there was no humility about it. Just like the the confidence that you can only have when you're 17, you know, it's like before you actually start working and realize, hey, this is pretty hard. But I just knew and I was so sure my whole life that I would be a builder that I would build incredible projects, towers, hotels, resorts and um alongside these great masters and I was so so confident in that. So I always knew what I wanted to do and then it took me different ways. I also started you know my fashion brand and I had a bunch of tech ventures. So it took me in a lot of unexpected places, but I felt like I had a clear path. When you leave, everything's all of a sudden like wipe clean. So you have to then you talk about like knowing yourself. The best thing I did was not just like reconnect old wires and do the things I'd done before because that's what I knew. So, I actually made the choice not to go back to our family business, not to restart my fashion brand because I wanted a new adventure and a new experience and I was a different person. I had been so expanded by by those years. So, that was frightening and incredibly exciting to really say, okay, well, now I'm building for the next portion of my life. What did I enjoy? What was I great at? What did I feel uniquely capable at? Um, but really like what do I love and how do I want to to spend my time? And that's where I've been ever since. Really like having setting an incredibly high bar for um the places I'll commit my energy and time. Also, because now it's like the opportunity cost is so real. I have three kids who need me very much. I have a a 14-year-old daughter who I mentioned a 12-year-old son and a 10-year-old son and they all need me in different ways Yeah, it's I mean with my 14-year-old in 4 years she'll be out of the house and I think about like what does she need from me right now? You know, she's obviously like at that age as a teenage girl where me being home with her upstairs and the door closed is as important as when she was a baby. Me like, you know, rocking her to sleep every night. It's just being here, watching, listening, being available. You know, a friend of mine um said to me recently, "When teenage girls start talking, drop everything you're doing. It doesn't matter what you're doing. Drop everything you're doing and listen because they don't talk that often. You know, they talk a little bit less as they get older. Was it all work when you were 20? you know, I really like identified with achievement and success and I got a lot of motivation from having these wins. So, I wouldn't necessarily say that because I was always very family oriented. I got married pretty young, started having children relatively young. I really had a lot of working woman energy. And now that energy like I'm still as driven um but I feel like I'm much more aligned within myself. The need to achieve does not drive me in any meaningful way. Everything I'm doing is because it's something that is like soul project, you know, something that I'm deeply inspired by. For sure. I mean, Alan Watts, another one of my he says, and I think about this all the time, um, because I'm always thinking about like how to grow, um, how to, um, become a better version of myself. And he says that you are under no obligation to be who you were 2 minutes ago. And I think about that in the context that if you're not kind of a little bit embarrassed about who you were 5 years ago, you're not growing enough. So like I look back at me like 10 years ago like, oh, you know, that cringe. But there was nothing wrong. I was just like in that developmental stage. And and I hope that in you know 10 years I look back and I view the me sitting and talking to you as not evolved to the place that I am at that point in time. And maybe that's why also interviewing like the 80-year-old as you were saying, just further down the perspective and context. Yeah. There's just a lot of wisdom that you know you accumulate for six or seven decades of surviving and in many cases they were successful boy can you learn a lot from them. I you know I think my grandmother um she lives with me. She's 99 and she's amazing. She's very different. She has no business interest but she is one of My mom's mom. Okay. but she's one of the most wise people I know and she really taught me about like love and like the truly like nurturing kind of devotion to another human being. So I learned so much from her. I learned so much from my children. Like I view everyone including the people who like anger me especially the people that anger me as teachers, right? like if somebody triggers something, a reactive response within me, like I actually take the time to think about like what is it about that person that provoked this in me um so that it's an opportunity for me to learn. But I look at my kids and I learn so much from them because they're so present in the moment. They're like Rick, you know, they're they're they're so comfortable with who they are. You see a child um and there's an amazing phase where they're verbal, but before the outside world has conditioned them to be anything other than themselves, right? Including parents. Yeah. Right. There's and there's this like magic age where they're six and they're seven Um, you know, he's out on the ocean and he just So that's why we have like three different game tables around the house. But it's a beautiful thing to see. Probably the smartest thing I did was like not just gravitates towards the playbook. I knew I actually wanted to really like sit with it. So I took around six months where I really was I was extremely proactive in saying no to all partners. People had ideas and I really wanted to just like be in the moment. I wanted to um create and build a new life for my family here in Miami, which meant developing new routines and um new habits, finding um after school activities that interested them, really connecting with them and connecting with our new environment. And that was one of the greatest things I did because it allowed me to set up my life here really intentionally and build something build a reality that I love living every single day. My brother-in-law always says, "The most happy people are happy to go to work and they're happy to come home from work." Yeah, And I think that's 100% right. And you're as happy as your least happy child. So, making sure my family was set up. And then I think I started to become curious and and part of my process is to read, to study. Part of the reason I love investing. is I have a insane curiosity for what's out there. Like what could be, what is, what people are doing, what people are building. I love being surrounded by first and foremost like kind, good people, driven people, but also people with huge ambitions and wild imaginations and who see what the world can be um and and have their finger on the pulse of that. So I think really spending time in a lot of different ecosystems that wouldn't have been necessarily natural to me coming out of a real estate and fashion background to really immerse myself in in technology and robotics and um and biotech and and even you know health tech. Um I think there are some amazing things that are happening now where we can really like leverage information to catalyze our changes in our own behavior. you see all the wearables like WO and other companies like that. So I really wanted to spend a lot of time just with these people learning from them and helping accelerate the businesses that I most believed in and and that put me on a a beautiful path and in some cases that took me back to the beginning like in in the case with Seson and and and what we're building there. I sort of came full circle and and that project will ultimately be the culmination of all of my experience prior in in real estate and and with travel. Yeah. you literally sit with the office of government ethics and they review your whole life and they tell you if anything could potentially be a conflict of interest. You either have to devest of it, you have to put it into trust. So they go through everything and they're they just determine and they tell you what to do and then you go back, you've done it, you show it to them and then they have to stamp it. It was like a wild unteathering from the life you were building, you know, in like super small ways and then much larger, you know, selling businesses and selling assets in some cases, building. So, it was a very unique experience, but then you're really like in it and free of of all you had been doing in the past. But I can't help but think in this like new reset, this new like rebuilding of your life post White House down in Miami, you wouldn't even be involved in 350 things today. Am I wrong about that? Cuz like I feel the conversations we have, you're you have these reoccurring themes. It's like fewer, deeper, fewer better. Can you explain the change of decision-m there? Jared keeps hounding me to do an episode of Founders on the Book Essentialism. Yeah. And the more I talk to him about it, the more I think it's related to why he's so good at doing deals because he's searching for the most important thing, the the essential thing. And once you identify that, um, I got to have lunch with Sam before he died And one thing that I talked to Rick about is like he was mentored by Sam for 25 years. And he's just like I would I didn't know anything. I was in my early 20s when I met him. And I'd bring him a deal and I'd be like, you know, there's like 10 things we have to take care of. And Sam would Sam would look at it. He's like, "There's one." Yeah. Which is some people consider the best deal guy of all time. And he's like, "I would used to bring him deals when I was in my early 20s." Like this whole thing is replaying. And I'm like, "Look at all these things we have to do." And Jay's like, "No, you only have to do one. You have one problem here to solve and the rest." Not pain, just challenge, right? Like intensity, um, growth. These were amazing life lessons. Like we went to DC completely green, including my father. We put a lot of lead on the board and we left that experience really proud of what we had accomplished. But we were drinking water through a fire hose. We were learning everything real time. What we could get done in the third year versus the first or the fourth year versus the second. It was a different game. For me, this had not been my life plan. It's very hard. And you see them, they hang around the hoop, they go into the private sector for around two weeks until they cycle back in at like a slightly higher position. But for me, it was always about being asked to serve, being honored by that request, and feeling a great privilege in being able to do it, feeling really good about the body of work we were able to accomplish. Like I, you know, I personally was entrusted to work on issues like workforce development, vocational education, apprenticeship expansion, all things that are incredibly and increasingly meaningful in light of the disruptions that are coming with AI. doubling the child tax credit. 40 million Americans benefited on average $2,500 a family by the expansion of the child tax credit. That is incredibly meaningful work. Um paid family leave, the first ever national plan. Um federal employees having access to paid leave for the first time. So, you know, human trafficking, nine pieces of legislation I champions that were passed into law to combat child exploitation and human trafficking. Um, environmental stewardship with the Great American Outdoors Act, which was the largest piece of environmental legislation passed since the creation of the National Parks by Teddy Roosevelt. so how do you take something that was a waste product and turn it into an asset or something that's actually usable? How does Plan Harvest do that? simply it it had been done that way because it had always been done that way and there was no secondary market for any fruit or vegetable that didn't meet an exact specification in terms of size and color sometimes even though the taste and the quality were in no way compromised. So there was just no market for it. So we said well that makes no sense at all and let's stimulate the demand side and create demand so that we could support these small and medium-sized farmers. And this is, you know, going back to just like listening. I started listening during the COVID pandemic to the challenges of farmers, small and medium-sized farmers. And that was an extreme situation because the supply chain just completely shut, right? So, if you had a farm and you had a perishable product like a strawberry, suddenly all the restaurants are closed. Unless you had an account with Walmart, you had nowhere to sell your produce into. And so you'd till it into the ground. As part of COVID and as part of the care act, I created something called the farmers to family food box program where we created grants to buy this great product and surge it into communities in need, keeping these small and medium-sized farms alive and thriving during this incredibly difficult time, saving the job of the distributors who would transport um between communities and and the farms and and obviously feeding a lot of people who were in need. But at that time, I started looking at the business more generally and realizing like, why isn't there a secondary market? Like, why aren't these great strawberries um going to a juicer if they can't be displayed in the fresh aisle at Walmart because they don't meet cosmetic specification that's really exact? You know, it's like everything is so uniform in size. It's very different in other areas of the world. In Europe, it's like organic. Things are slightly bigger or smaller. So we sought me and my partner to uh start to stimulate demand by working with large consumers and sharing with them the issue and getting offtake for these small and medium-sized farmers that's meaningful. So companies from Chobani now all of the fruit that we find in their beautiful yogurt products and smoothies is all sourced by Planet Harvest from small and medium farmers. That would have been 100% waste. it would have been tilled under. So, you know, it's an amazing thing that in America, we don't have a lack of produce being grown. We have an enormous amount of produce being wasted. 400 million pounds in strawberry alone um that's being tilled into the earth as opposed to going into yogurt or ice. Well, because they can't even afford to give it away. That would mean somebody would have to pick it and they would have to package it and then they would have to ship it. And so there's no incentive to do anything other than to look at its size and then throw it into a ditch, which also means more fertilizer. Often times the crops have to be sprayed more because of the um the flies will be attracted to the waste that's left in the field. My partner today is with Fresh Express in Selenus, California. And it looks like you go after a lettuce harvest and you look at the field, it looks like the field is full of lettuce. But how little of what's being grown is actually being taken and served to communities and how much of it is being wasted is horrific. And once you start to educate people on the problem, they want to be part of the solution. So we're now partners with Chikita Banana. We're partners with Chobani. We're working with large-scale restaurants and grocerers and everyone who wants to be part of the solution of how do we get this into um pre-made food into food service into grocery stores in a way that's sustainable for and and super beneficial for for these farmers who have a very tough job to begin with. So the incremental revenue to them is is is deeply meaningful. And oftentimes it's the difference between a third generation farm or or not. So that's work I'm really passionate about and that's the type of problem that Jared says something that I think about all the time that he loves being contrarian by being obvious and like this is such an obvious waste and there should be a market for this beautiful produce and yet it's being discarded. So I love solving problems that are obvious. I love talking with people like Hamdi from Chobani and saying, "Did you know this was happening? 40% of produce grown in America doesn't leave the field and him saying, "How can I help?" So that's a really like missiondriven business that that I'm I'm deeply passionate about, but I think will scale in a very very meaningful way while while doing a lot of good. You know, on the other side, I'm working on incubating a bunch of nonforprofits. So something that I'm really excited about came from a conversation I had with a great friend um the technology investor who you know Aad Gil I go to these websites, obviously I'm obsessed. I read more than almost anybody else. So I go to these websites, too, and the format's terrible. This is anything I can do to help on that project. Obviously, you know, it's like close to my heart, I would definitely, you know, volunteer if you need any help. I've been translating using AI for the last few years trying to translate books that are not in English to make episodes of Founders on them. because I was doing this a few years ago and I remember I translated one, I think it was from German. I remember the one line was supposed to be like, "This happened 15 years ago." And the translation was so bad. It's like this happened three 5year periods ago. Like that's a funny way to say 15. But now um the large language models are so good. Um and generative AI is really allowing us to do it affordably with high fidelity. The voices are amazing. So 11 Labs is helping. I have. Yeah. He's amazing. But it's amazing and and and we are really like working deep into some obscure languages where people really they don't have access. They they have internet. They won't have a library. They probably won't have a bookstore. rural communities, but also for students. You know, right now, if you want to read Plato's Republic, you know, you go and pay a publisher $35 for something that's in the public domain that every six months they generate a new copy of and slap on a new piece of artwork on the cover and and students go and they pay for it. So, so this to me is just a fun way to to give back, to share some of the books obviously that have so profoundly influenced me, but to create a holding place for some of this really important information produced by humanity. the answer to that question is as big as you want it to be like there's no limit you're not it's not a physical library physical space that you're restrained to a thousand or 2,000 or even 10,000 books but what I was saying is like the reason I think these kind of things are very important I also think podcasting plays a role in this too is I'm reading Kelly Johnson who's the the most famous and most successful uh aircraft designer in history. And in his autobiography he says the the the most one of the most important things that ever happened to him was the Andrew Carnegie had the biggest impact on his life and he never met Andrew Carnegie because Kelly Johnson grew up in exactly what you're describing very poor rural community. Yeah. you know who didn't have a direct mentor? Elon Musk. I remember watching this interview with him that this guy Kevin Rose did back in 2012. And Kevin was try trying to figure it's like they're in Tesla's factory. That's where the the interview's happening. And Kevin's like, "What the hell?" Like, "You come from South Africa, you go to Canada, then you go from Canada to the Bay Area. You didn't have any money." He's like, "How did you learn business? Did you have mentors?" And Elon said something that changed my life because then I started reading biographies. He goes, "No, I didn't have a lot of mentors. I looked for mentors and historical context. So, I thought biographies and autobiographies were helpful." There are very few people I look at and I say I want deeply want to emulate every aspect of their life. Yeah. Exactly. and they're doing well not flawless because perfection is not possible but but they're doing well and and why I say Jared is he's really you know he can be going through the most intense experience and like the kids don't feel it like He's deeply present wherever he is and whatever he's doing. He's not always physically present. Um, but he's always available emotionally, uh, telephonically. He'll drop anything he's doing. Like, he somehow has the ability to always be in the right place regardless of of what he's juggling. And that's true for his partners as well. He's a very long-term thinker in that he's, you know, he's outcome oriented. So, he's highly pragmatic and solutionoriented, but that doesn't mean he's transactional. He builds deep friendships. And you notice actually, you've seen you have one with him and um and you've seen him with others that are truly built on trust. And that's because he's more of a giver than a taker. And over time that ends up benefiting him in all sorts of incredible ways, but that's like ancillary. You know, he doesn't come at it from a place of thinking well over the long term, just who he is. And he's very comfortable with himself. He's just very comfortable being exactly who he is and and very like non-performative. So, I learned so much from him all the time. Although, given the fact that I know he's going to listen to this, I'm going to have to um going to have to pull back. Can we edit this whole section out? I'm going to have created a monster. But that's the thing. He won't like No, he really has like almost no ego. It's to the point where like I'm incredulous by it. Like I'll get upset about things for him and he like doesn't care if like if somebody criticizes him and he doesn't know that person, it just doesn't affect him. It doesn't mean that he won't like say, "Okay, well, that's warranted and like recalibrate, but it's just not going to, you know, he he cares about the opinions of those he loves." And it's legitimate when he doesn't think I'm going to go back and obviously tell you or anything like that. And we've had a lot of dinners talking about this. Um, so you, Yeah, for sure. marry someone who sees put you up on a pedestal and sees you as in a way that I he sees me in a way that like I aspire to see myself. Yeah. You have essentially in front of you unlimited opportunities on who you can spend time with and what you work on. How do you make this decision? Is this intuition? Is this just energy? Is this vibes? Like when you're deciding, hey, I want to meet this founder. I may invest in in with them How are you making this decision? apartment for me Um, so with the with the Seaison Project, I'm reading all the best Albanian writers and I'm trying to understand the country through their eyes. Um, that's smart. First and foremost, like a kind person. Like life's too short. Like there are a lot of successful but I'm just not interested. Like the worst thing in the world is when you partner with somebody who's not a good person. There is no contract in the world that will protect you from a bad partner. Thank you. I think it's really important to get that message out there. There's there's one of my favorite books um it's called uh the banana king I think Sam Murray or no the fish ate the whale. but he did something very similar where there's a line in that book where you know they were he started in the bananas obviously uh and they were just throwing them away because they would rot in like two days and they couldn't sell them in the next two days and so he basically there's a line in the book that I'm that I thought of when I hear you talk about Plane Harvest like he saw opportunity where others saw nothing. 100%. And like that's the best answer in the world because that means like there's ready for And I think you're perfectly suited as your personality to be a champion for these new but fragile ideas. the reoccurring theme in all these biographies that I've read, the 400 plus biographies of fish entrepreneurs I've read, it's just like new ideas are so fragile and it's so easy to kill an idea prematurely and to not let it grow and you just have to give it room and time for it to grow just like a human being just like I think Jeff Bezos uses the idea uh the analogy of like an acorn turning into an oak tree. It does not happen in a week, doesn't happen in a year. It's going to be a multiple year pro uh process that we have to understand that going into it. And you may end up at a place that's very different from where you started. You mentioned Jeff like he was selling books, right? So that's where it becomes it's the idea and then it's the founder and what will that idea morph into very rarely is it a straight path. Most often it's something completely beyond the original aspiration. Toby, I heard him on your show. But you know these so there's a certain sort of neurological flexibility you know that and I think your life what you've shared with us so far in this conversation is a perfect example of that because you've done that in your second act as well. I'm honored to call you a friend. Thank you very much, for taking the time. This was absolutely perfect.
このページの英語は、YouTube が生成した automatic captions(ASR=音声認識) を yt-dlp で取得したものです。人手で整えた公式トランスクリプトではありません。
- 動画: https://www.youtube.com/watch?v=VhsiMd9ZFNk - 公式: https://www.davidsenra.com
公式サイトにはエピソード要約・ショーノートはありますが、取得時点では全文の公式文字起こしは前提にしていません。
インタビュー2人で比較的クリアですが、固有名詞・会社名・地名・書名・金額で崩れます。
| 字幕に出やすい崩れ | おそらく正しい表記 | |---|---| | Seaison / Seson / Sesan | Seaison(地中海プライベート島プロジェクト。アルバニア関連の文脈で語られる) | | Trump Deral | Trump Doral(マイアミ) | | Victor Frankle | Viktor Frankl(『夜と霧』/Man's Search for Meaning) | | Epertis | Epictetus(エピクテトス) | | dstovski / Janeire | Dostoevsky / Jane Eyre | | Aad Gil / Elad | Elad Gil | | Melissa Acriman | Melissa Ackerman(Planet Harvest 共同創業者。報道表記に揺れあり) | | Plane / Plan Harvest | Planet Harvest | | Chikita / Chaita Banana | Chiquita | | WO(ウェアラブル) | Whoop 等 | | PTOIC fever | Potomac fever(ポトマック熱) | | Jay Prrisker | Jay Pritzker | | Rick Erson | Rick Gerson | | Ed Catmill | Ed Catmull | | Dolly Pardon | Dolly Parton | | neuroche | neurotech | | Selenus | Salinas(カリフォルニア) | | Affinity | Affinity Partners(ジャレッド側の投資ビークル文脈) | | Apploven / axon / deal | AppLovin / Axon / Deel(スポンサー) |
日本語本文では多くを修正済み。英語欄は「音声の生ログ」に近く、引用の一次ソースは動画を優先してください。
していません。 日本語は読みやすさのためまとめ・整文。英語は字幕切れ目が細かい。話者(センラ/イヴァンカ)を手がかりに話題の塊として読むのが正しい使い方です。スポンサー読み上げ(Ramp、AppLovin/Axon、Deel 等)は日本語から省略しています。
- 英語原文 ON/OFF … まず日本語だけ読みたい人向け(英語は約9.5px) - 英語を少し大きく … 対照精読用(約11px)
デフォルトは「日本語メイン・英語は極小」。
Ivanka Trump(イヴァンカ・トランプ) は起業家・投資家・元ホワイトハウス上級顧問。不動産(トランプ・オーガニゼーションでの買収・開発)、ファッションブランド、政府での労働・家族政策・環境立法などの仕事のあと、マイアミを拠点にインキュベーション・投資・不動産大型開発(地中海の Seaison プロジェクト)を語る。本編の軸は「自分を知ること」「本物さ」「より少なくより深く」「第二幕の白紙からの再構築」。
起業家伝記を扱う Founders ポッドキャストで知られるホスト。本番組 David Senra Show では創業者インタビューを行う。本編ではダナ・ホワイト、リック・ルービン、エド・キャットマルなど直前ゲストとの共通点(自己理解→自分のための事業)や、『Shoe Dog』『夜と霧』『エッセンシャル思考』などの本の話が多い。
本編で語られる 地中海の約1,400ヘクタールのプライベート島 と向かいのビーチフロント(約5マイル)を含む大型開発。友人の船で泳いで上陸し裸足で登頂したことがきっかけ、と語られる。電力インフラからゼロ構築、土地に統合された建築、ホテル・リゾート・ウェルネス・コミュニティまで視野。アルバニアの作家を読んで土地・文化を理解しようとする、と本人が説明。プロジェクト名の公式表記・規模の一次確認は公開資料・動画を優先(字幕は Seaison / Sesan 等に揺れる)。
Planet Harvest は、見た目仕様(サイズ・形・色)に合わず畑で鋤き込まれる生産物に二次市場・需要を作る取り組みとして語られる。共同創業者として Melissa Ackerman が言及される。
本編口頭の主な数字・主張(字幕ベース):
- 米国で育つ果物・野菜の約 40% が畑から出ない、という問題意識 - いちごだけで約 4億ポンド が土に戻される、という口頭例 - 大口需要先の例: Chobani(ヨーグルト等の果物調達)、Chiquita、レストラン・グローサー、Fresh Express(サリナス)など - COVID期の Farmers to Families Food Box 経験が問題意識の起点のひとつ
数字・契約・事業構造は話者の口頭ベースで、公式IRや行政統計と完全一致する保証はありません。
本人が「託された仕事」として挙げる例(字幕・口頭):
- 労働力開発 / 職業教育 / 見習い制度拡大 - 児童税額控除の倍増(約4000万人・平均1世帯あたり約2500ドル、という口頭) - 全国規模の有給家族休暇の初の枠組み / 連邦職員の有給休暇 - 人身売買・児童搾取対策で 9本 の法案成立をチャンピオン - Great American Outdoors Act(国立公園関連で「テディ・ルーズベルト以来最大級」と語られる)
立法の正確な条文・効果測定は一次資料を確認してください。本人は「もう一度同じ強度で奉仕するために子供に犠牲を負わせるつもりはない」「民間でポジティブな変化を起こす」と第二幕の選択を説明。
再発テーマ:
- 自分を知る … 世界に投影される前に、価値観と揃う決断(ノー・境界・進路変更)を自分でする。直感はレップで育てる - 本物さで競争から逃れる … Naval Ravikant の言葉として引用。コピーすると競争になる - 静止と朝のルーチン … 朝食→バス→海辺の瞑想・祈り・優先順位→運動。『The Creative Act』的な「聞く」 - 政府入りと白紙 … 軌道変更と、退出後に古い配線を繋がない選択(家業復帰・ブランド再起動をしない) - 約6か月の積極的ノー … マイアミでの家族ルーチン構築を先に - Essentialism … ジャレッドの愛読書。シグナル/本質/機会費用。350案件規模には戻らない
| 名前 | 文脈 | |---|---| | Rick Rubin『The Creative Act』 | 宇宙/自分を聞く、創造 | | Viktor Frankl『夜と霧』 | 刺激と反応のあいだの空間、苦闘と意味 | | Phil Knight『Shoe Dog』 | 脆弱性を晒す偉大な回顧録、冒頭の開拓者の一文 | | Sam Walton 自伝 | 死の前の奉仕としての執筆、Bezos への影響 | | Greg McKeown『Essentialism』 | ジャレッド、シンプルさ、本質 | | Alan Watts | 「2分前の自分である義務はない」 | | Naval Ravikant | 本物さで競争から逃れる | | The Fish That Ate the Whale(Sam Zemurray) | 廃棄に機会を見る比喩(Planet Harvest 対比) | | Elad Gil / Alexandria | パブリックドメイン文学の多言語AI翻訳・無料配布プロジェクト | | 11 Labs | Alexandria のオーディオ協力 | | Gwynne Shotwell | 回顧録を書いてほしい、というセンラの話 | | Dana White / Dolly Parton | 自分を知っている・仮面をかぶらない例 | | Jay Pritzker / Sam(Zell 文脈のディール話) | 「問題はひとつ」 | | Kelly Johnson / Carnegie 図書館 | 知識アクセスのレバレッジ |
島のヘクタール数、売上「8億ドル超」、児童税額控除の受益、廃棄率などは口頭の記憶ベースです。正確な事実確認には動画・行政・企業一次資料を使ってください。