David Senra · JA + tiny EN

ホールフーズを44年築いた——ジョン・マッキー

John Mackey: 44 Years of Building Whole Foods

英語はYouTube自動字幕ベース。日本語は学習用の整文対話。一次情報は動画。

センラマッキー
FAQ 一覧 YouTube
センラ#1

君の話をたくさん聞いていると、ひとつのテーマが浮かぶ。起業家を尊敬していて、成功する起業家に共通する糸は「ファナティック(狂信的)」であることだ、と。彼らはただ事業に没頭している。さっきマイケル・デルの回を聴いていた。彼はエピソードの冒頭でも引用されているけど、「どれくらい働いた?」と聞かれて「いつも。ずっと」と言う。多くの起業家にとってそれがテーマだ。

だから「仕事だ」と思って働いている感じでもない。マイケルは仕事と遊びの区別をあまりしていないと思う。僕もそうだ。本当に楽しんでいるとき、それは仕事なのか? やりたいことをやっているだけで、遊びみたいなものだ。時間はかかる。でも愛しているから、考えない。楽しんでいる。トッド・グレイブスの回でも同じだ。事業をそれほど愛している。だから起業家は100%入っていて、そこに時間が流れる。

マイケルに「ルネサンスマンみたいにいろんなことをやっているのか」と聞くと、「いや、そうでもない」と。多くの起業家も同じだと思う。少数のことに集中していて、多くは事業に集中している。

EN

Well, one of your themes that comes out in in listening to a lot of your is you admire entrepreneurs and you find one of the common threads for the successful entrepreneurs be those who are basically fanatics. They just are into their businesses. I was just listening to Michael Dell. I mean, Michael, you know, it's it's like he says, and even started off the episode by quoting him. He says, "Well, how much time did you work?" And he said, "All the time." all of the time. And that's a theme for oftentimes for entrepreneurs that they are. So, it's not like they're even think about working. Michael doesn't make a distinction, I don't think, between work and play. Neither do I. Because when you're really enjoying it, is it work? I mean, it's you're doing what you want to do. And it's playful. So, it takes a lot of time, but you're not thinking about it because you're loving every minute of it. You're enjoying it. That comes through with the Todd Graves one as well, you know? I mean, he just loved his business so much. And so all these entrepreneurs, they're 100% in and that's where their time goes. They're not, you ask Michael if he was kind of like a Renaissance man or if he was doing a lot of different things and it's like, no, no, not really. I think that's also true for most entrepreneurs. They're pretty focused on a few things and mostly they're focused on their business.

マッキー#2

うん。録音前に話していたことともつながる。

EN

Yeah. Yeah. To with the conversation we were just having

センラ#3

僕は君の助言を求めているようなものだ。僕もまさにそういう人間だから。10年ポッドキャストを作り、400冊以上の本を読まない人は、そういう人たちに似ていない。君の本は素晴らしかった。今日たくさん話す。最初からここに来るつもりはなかったけど——彼らに似ている、あるいは何か引きつけられるものがなければ、やらない。僕の人生のほとんどが仕事そのものだ。

二人で何時間も過ごして、本からも明らかだけど、僕から見ると君は確実に「ミッショナリー(伝道者型)」だ。創業者にたくさん聞くテーマがある。共同創業者の対立だ。ミッショナリーだと特に顕著で、「健康的な食品を売る小さな食料品店を一軒」ではなく、「この国の食べ方を変える」になる。初期の共同創業者と、そこがはっきり哲学的に食い違っていた。少し話してくれる?

EN

before we started recording, which you know, I'm essentially seeking your counsel because I think I'm just like these kind of people. Like you wouldn't spend 10 years making this podcast, reading 400 of these books. Your book was excellent by the way, which we'll talk a lot about today. I wasn't expecting to start here. If you didn't think that you were similar or there was something about them that was attractive and I feel like essentially my my entire life is my work. Now, I think one thing that we share together and we we spent several hours uh together, too. It's very obvious in your book, but also with you. You viewed yourself, I don't know if you use this word, but to me, you're definitely a missionary. And one of the things I want to talk to you about, I talked to a lot of founders about this. So, it's like a lot of co-founder conflict. And it's very obvious that especially when you're a missionary, you weren't like, "Oh, I just want to like start, you know, one grocery store so people eat healthier and better food." You're like, we're going to change the way that the country eats. And that was a very distinct philosophical mismatch from some of your early co-founders. Can you talk a little bit about that?

マッキー#4

最初に始めたときは、楽しそうだ、くらいだった。アメリカの食べ方を変えようとは思っていなかった。小さな自然食品店——SaferWay——を開きたいだけだった。本の良い部分は初期に割いている。多くの起業家はスタートアップの初期と直近数年はよく覚えているが、その間はあまり考えていない。回顧録を書く良い点のひとつは、全部を再考し、もう一度生き直せることだ。

当初の共同創業者、特にマークは、たくさん稼ぎたかった。最初の小さなマーケットはとても儲かった。洪水で一度打撃を受けても立ち直り、またとても儲かった。彼は言った。「もう何もしなくていい。できた。台無しにしなければいい」。僕は「一軒だけでは嫌だ。もっと開きたい」と言った。彼もついてきたが、新しい店は立ち上がりが遅く、成長を待たなければならなかった。また赤字の時期も来て、彼は非常に怒った。「台無しにした」と。僕は「大丈夫だ。伸びる。見ていろ」と言った。でも彼にはその忍耐がなかった。

種を蒔いたら、掘り返してはいけない。生えさせ、発芽させ、何かに変える時間が要る。忍耐がいる。投資と同じで、何年もかけて複利で伸ばす。事業も同じだ。ミッショナリーの部分は、成長し始めてから気づいた。ホールフーズがやっていることを、誰も同じようにはやっていない。全国規模になり、農業システムを変え、人々がより健康に食べるのを助ける——そのビジョンは、少なくとも僕にはあった。ホールフーズの成長と並行して、アメリカはどんどん病気になっていくのが見えた。それがパラドックスだ。いまアメリカ人の74%が過体重、43%が肥満で、まだピークではない。Make America Healthy Again で、食べ方で自分を殺していることに人々が応え始めているのも見える。

EN

I mean, the first one we started it up, it was kind of like thought it'd be fun. We weren't trying to change the way America eats. We just wanted to open up a small natural food store, a safer way. And actually the good part of the book is dedicated to the early days because I think many entrepreneurs they remember the early startup part of the business very well and then they remember the last few years and then there's a period in between they don't think about one of the good things about writing a memoir is like I got to rethink it all relive it all and um yeah my original founders co-founders particularly one Mark he just wanted to make a lot of And the very first store, the very first little food market is very profitable. And even though the flood knocked it back, we got back on our feet. And it was just very profitable. And he said, "We don't really need to do anything else. We've got it made. Let's just not screw it up." It's like, well, I don't want to do just one store. I want to open up more stores. And he went along with that. But those new stores started slow. Had to grow into it. And so there even came a time where we were losing money again. And he was very angry about it. He says, "You've you've you've blown it." And I said, "No, these stores are going to be fine. They're going to grow. You wait and see." But he didn't have the patience to do that. It's like you you plant a seed. You can't be digging around. You got to let it grow. You got to give it time to seed to germinate and turn into something. So, you have to be patient. It's sort of like investing. You have to let it compound over many years. Well, you have to let a business compound over many years as well. So the missionary part was as we began to grow, I began to realize nobody's really doing quite what Whole Foods is doing. Nobody quite has the vision that we have that I had to to be a national company to to maybe change our agricultural system, maybe be able to help people to eat healthier. I could see what was happening simultaneously uh with Whole Foods growth. America was getting sicker and sicker. That's the paradox. It almost tracks perfectly where we see I I mean David 74% of Americans are overweight and 43% are obese and that has not peaked. It is still going up. Um and it's it's a this and you can see it now with Make America Healthy Again that people are beginning to respond to the fact that we are literally killing ourselves through what we're eating.

センラ#5

哲学的に食い違った共同創業者——その一人は、早期に買い取ったマークか?

EN

The co-founder that had the philosoph philosophical mismatch, one of them, was that the same one that you guys bought out? Was it Mark that you bought out early in?

マッキー#6

そう、マークだ。もう一人の共同創業者はクレイグで、もともとマークのパートナーだった。クレイグにはもっと大きなビジョンがあった。事業を伸ばしたかった。初期に成長し始めてカリフォルニアに出た頃、クレイグが言った。「ジョン、どこにでも行く。アメリカ中にホールフーズができる。信じられるか? いつかカンザスシティにも店がある」。クレイグにとってカンザスシティは「最後の場所」みたいなイメージだった。彼が引退したあと、ようやくカンザスシティに行ったとき、電話して「クレイグ、やった。カンザスシティだ。たどり着いた」と言ったのを覚えている。

EN

Yes, Mark. That's right. Mark, the other co-founder was with me. I mean I mean he he he was Mark's partner originally, Craig. But Craig really had a larger vision. Craig really wanted to grow the business. He really I remember I I don't know if I told it in the book or not, but I think I think I might have mentioned it. But one day early on, we were we were starting to grow. We were starting went to California and Craig said, "John, we're going to be everywhere. We're going to be everywhere in America. Can you believe this? we're going to have Whole Foods Markets everywhere. He says, "I'll bet someday. I'll bet someday we have a store in Kansas City for for for Craig. Kansas City was like the last place we'd have a store, but he thought, we'll get there someday." And I remember I think Craig had retired by the time we we finally got to Kansas City, but I remember uh calling him up and saying, "Craig, we've done it. We're we're to Kansas City, dude. We made it." [laughter]

センラ#7

Founders の君の回でも言ったけど、本の始まりは予想外だった。シャツなしでヒッチハイクするヒッピー、大学を中退して人生のミッションを探している——そういう人がジョン・ロックフェラーと並行するとは思わない。でも特にキャリア初期で、共同創業者とのコミットメントの食い違いがあり、ロックフェラーもパートナーを買い取った。パートナーを外した日は人生で最も賢い決断のひとつ、と振り返っている。君は常に拡大・拡大・拡大だった。SaferWay からホールフーズになる初期、パートナーは手綱を引いてブレーキをかけようとしていた。

EN

There's a lot of things that I I I mentioned this in the founders episode I made about you. Uh, I was not expecting because you're you're hilarious in the book by the way where it starts you're like, you know, I'm like this shirtless hitchhiking hippie like I just dropped out of college. I'm looking for like my life's mission like what I want to do for work. And so you wouldn't think like a shirtless, you know, hitchhiking hippie, there'd be a lot of parallels between you and uh Johnny Rockefeller, but there definitely is. And specifically in the early days of his career where there was a commitment mismatch between him and his original co-founders wind up

マッキー#8

そうだ。

EN

wind up he bought them out. He said the day that he got rid of those partners was he looks back as one of the smartest and best decisions of his life. You were constantly ex wanting to expand expand expand. I wanted to ask you that's the next question I'm going to ask you from the very first like from the very early days of safer way and then what turns into to Whole Foods and your partners were kind of like kind of put trying to put the reins and like pull you back,

センラ#9

その時期の人生を話してくれる?

EN

right?

マッキー#10

自信がたくさんあった。間違いをしていなかったわけではない。でも起業家は「解ける」と信じている。ここに来る車の中で聴いたマイケル・デルの回でも、「間違いは学ぶためだ。反復だ」と言っていた。起業家は問題を解く自信がある。マイケルはパズルを解くのが好きだと言っていた。事業はある意味パズルだ。いま Love Life でも同じことをしている。市場は本当に何を欲しがっているか。これは効かない——減らそう。これは効く——増やそう。顧客がまだ必要だと気づいていない価値を、どう作るか。起業家はコードを解読し、パズルを解くと信じているから、確実でなくても前に進む。

共同創業者たちは、解けるかどうかに確信がなかった。台無しにしたくない。安全にやりたい。持っているものを失いたくない。僕は「失敗は選択肢にない」だった。起業家は問題を解いて勝つ自信がある。振り返ると、僕もそのカテゴリだった。

EN

Can you like talk us through that time of your life?

センラ#11

なぜ「拡大しなければ成功しない」と理解できた? 彼らは「このいい話のままでいける」と思っていたのに。

EN

I just had a lot of confidence. I think I think a lot of entrepreneurs, not that we weren't making mistakes, I just I think entrepreneurs believe, okay, I I got this from listening to the Michael Dell one on on the drive out here, in fact, is that Michael said, "Well, you you got to make mistakes. That's how you learn. That's how you you iterate." Entrepreneurs have confidence that they will solve the problems. Michael likes to figure out puzzles, right? Well, business in some way is a puzzle. It's like, and I'm doing it again with love life. It's like, okay, what does the market really want here? and okay, this isn't working. We got to do less of that. This is working. Let's do more of that. And then and then you you're constantly trying to think about how to create more value for your customers in ways that they don't necessarily even know they need it. So the entrepreneur has confidence that he or she will figure it out, crack the code, solve the puzzle. And so they're willing to go ahead even though they don't know for certain because they're what they do believe is they're figuring it out. They're going to figure it out. And um people that I think my co-founders, they weren't sure we would be able to figure it out. So they and they didn't want to blow it. They didn't they want to play it safe. They didn't want to lose what they had, I think. And I was like, we're going to I didn't failure wasn't an option. I mean, I just think entrepreneurs have great confidence in their ability to solve the problems and they will figure it out and win. And I think I fell into that category looking backwards.

マッキー#12

世界は常に動いているし、ホールフーズには特許がない。ただの食料品小売だ。誰でも見えて、誰でも真似できる。いつも冗談で言うけど、ホールフーズはレーダーの下を飛んでいた。スーパーは何十年も本気にしなかった。ニューヨークのコロンバス・サークルに出るまで、メディアもほとんど注目しなかった。タイムズスクエアではなくコロンバス・サークル、地下、駐車場なし——本でも書いたが、資本投下の決断は難しかった。「失敗するに決まっている」ように見えた。でもリスクを取り、あの店は開業以来、ホールフーズで最も売上の高い店のひとつになった。いまも競合はいるが、離陸した。

それでスーパーが本気にし始め、メディアも注目し、株も買われ、上昇スパイラルになった。でも何も特許できない。やっていることは見え、キー人材を引き抜かれれば知的資本も取られる。幸運だったのは、自分たちでスケールを作るまでスーパーに本気にされなかったことだ。投資しなかったベンチャーキャピタリストの話がある。基本的な論拠は「大きな市場じゃない。ヒッピーがヒッピーに食べ物を売っているだけ。もし間違っていても、大きなチェーンが潰す。セーフウェイや H-E-B には勝てない」。彼は正しかったかもしれない——彼らが無視しなければ。でも彼らはウォルマートに催眠されていた。ウォルマートが怖くて、僕たちを無視した。

EN

Why did you understand though that you had to expand or you weren't going to succeed where they thought, okay, we can just stay with this like nice old story

センラ#13

いちばん驚くことのひとつだ。VCの話を先に、そのあとウォルマート——夕食でも話した。本でいちばん衝撃だったのは、「ウォルマートが成功に巨大な役割を果たした」と。事前に結びつけていなかった。君はVCを本の中で「クレジットカードを持ったヒッチハイカー」と呼ぶ。隠さず軽蔑している。なぜそう呼ぶのか、初期の経験を。

EN

just because the world constantly that that Whole Foods had no patents. We were just a grocery store retailer. Anybody could see what we're doing. anybody could copy what we were doing. I was amazed. I always like to make the joke that Whole Foods flew under the radar. The supermarkets never took us seriously for decades. It wasn't until we opened up in Columbus Circle in New York City. The media never paid any attention to us either. We opened up in Times, you know, not Times Square, we opened up in in uh Columbus Circle and the this the biggest supermarket in New York and it just and it was in a basement. I mean, I think I talk in the book about how difficult the decision that was because of the capital investment. No parking in a basement. It's like we're bound to fail. But we took the risk and that store was still the highest line store at Whole Foods. Even though it's got some challengers now, it's it's ever since we opened it, just took off. And then the supermarkets discovered us, they started to take us more seriously as a competitor because of all the publicity we received. And they had to go see that store. And then the media started to pay attention to us as well. And as the media gave us more attention, more people began to buy the stock. And so we had this, you know, upward spiral of success. And one of the things is is that we can't patent anything. We don't have anybody can see what you're doing and they can and they it's easy to get your intellectual capital. Just hire away some key employees. And we were Whole Foods was fortunate because we never were taken seriously by the supermarkets until we really developed scale on our own. I think I tell the story of a of a venture capitalist who who didn't invest and his basic argument was, well, I don't think it's a big market. You're just a bunch of hippies selling food to other hippies. But then if I'm wrong, uh, these other big supermarket chains will put you out of business. You can't compete with Safeway or HB or those guys. And he might have been right except that they didn't pay any attention to us. So we kept doing what they were they were hypnotized by Walmart. They were so scared about Walmart that they ignored us.

マッキー#14

まず、VCのお金を取れてよかった。それなしで伸びられたかはわからない。額は多くなかったが、北カリフォルニアに入るのに足りた。そのお金を得てから4年で上場した。そこに至るには重要だった。一度パブリックマネーがあれば、ヒッチハイカーはもう要らない。車から降りてもらう。

起業家にいつも言う。VCは別のゲームをしている。ブロックバスター・モデルだ。指数成長を探す。Apple、NVIDIA、Intuitive Surgical みたいに複利で伸びる会社に当たれば、VCマネーの100倍も狙える。だから良い事業を、急ぎすぎてスケールさせようとすることが多い。ファンドはだいたい7年くらいで返し始める。エバーグリーンで何十年も置けるわけではない。だから起業家に急速スケールを迫る。それが合う事業もある。幸せな終わりもある。でも、世界を変えるマルチビリオンドルにはならないが良い事業を、壊してしまうことも多い。ホームランが十分儲かるから、たくさん失敗しても耐えられる。打率だ。千本安打である必要はない。

だから若い起業家に言う。VCに気をつけろ。最初に考えるのはスケールだ。「バーンレートは気にするな。次のラウンドで高く調達する」と言う。その先でうまくスケールせず、ダウンラウンドで創業者の持分が削られ、プロ経営に替えられて道端に放り出されることもある。事業のコントロールをVCに渡すな。口はうまくても、根本的にアライメントしていない。多くの起業家は10年、15年、20年と事業を育てたい。VCは7年で100倍を欲しがり、必要なら事業を早死にさせる覚悟もある。気をつけろ——それが主なメッセージだ。

EN

This is one of the most surprising things. I want to go back to the venture capitalist. I'm going to handle the venture capitalist first and then I want to go to Walmart because we talked about this when we had dinner. But in the book that was one of the most shocking things. We're like actually Walmart played a huge role in our success and I didn't even put it together uh before that. You call venture capitalists hitchhikers with credit cards [laughter] in the book. you do not hide your disdain for them in general. Can you explain why like you call them hitchhikers or credit cards and like recount some of the experiences that you had with them in the early days?

センラ#15

若い起業家は、その助言にどう反応する?

EN

I mean, first of all, I'm glad we got venture capital money. Um, they I don't know if we could have grown without it. We didn't get very much, but it was enough to get us into Northern California. And then and then after that, we we four years after we got the money from them, we were public. So they they were important for us to get to where we got to. Once we had the public money, we didn't need those hitchhikers any longer. And they got out of the car. And I tell entrepreneurs this all the time. The VCs are playing a different kind of game. The game VCs are playing is is that it's kind of a blockbuster model. They're looking for exponential growth. And when they hit when you get an Apple or you get a Nvidia or an Intuitive Surgical or you get one of these companies that just compounds and compounds and compounds, you can get 100x your venture capital money and that's what they're looking for. And so what ends up happening is they often times take good businesses and try to scale them too rapidly because they're trying to get that exponential payoff. Remember, they've usually got these funds where the money is only going to be in that, you know, seven years. They got to start paying back. So, the entrepreneurs, they're not evergreen funds where you can keep the money in, you know, for decades. They pressure the entrepreneur to try to scale rapidly and that works for some businesses and those are happy endings. But a lot of times you take a perfectly good business that that's not going to be, you know, a multi-billion dollar business that's going to change the world, but it's still a good business and they wreck it. But they can afford a lot of failures because of the blockbusters make so much money. So it's it's it's like a batting average. They they don't have to hit a thousand. They just need to hit good enough and the blockbusters are home runs and so they make a lot of money on that. So, I'm often telling entrepreneurs that be careful with the VCs because the first thing they're thinking is they want to scale your business and they're going to tell you, "Don't worry about your burn rate. We'll do another round of financing at a higher level and a higher level and a higher level." But what often happens down that road is that um the business doesn't scale as well as they want it to. And then you get the round where it's kind of a crammed down round where it's a down round and the the the entrepreneurs share is diluted way down in those down rounds or they get rid of the entrepreneur and bring professional management in and they throw them out on the side of the road. I always tell young entrepreneurs don't give up control of your business to the VCs. They may talk a good game but they're not fundamentally aligned with you. I think for most entrepreneurs, you really want to build a business and you probably want to be here a decade now or 15 or 20 years from now still growing your business. And if that's the case, you have to be very careful about the VCs because they that's not what they want. They have seven years. They want 100x return if they can get it and they're prepared to crash your business prematurely if that's what it it takes. So, so be careful. That's that's my main main thing I tell How do the younger entrepreneurs that you're advising usually respond to that advice?

マッキー#16

まず、多くは気にしない。君やマイケル・デルみたいな「ビルダー型」起業家は伝記の対象になるが、いちばん多いのはシリアル起業家だ。5年くらいやってフリップする。家をリモデルして売る人みたいに。創造は得意だが、長く運営して築くのは嫌だ。だから急速スケールもOK—— anyway 自分はそこにいないから。リッチなエグジットが欲しい。思っているより多い。

EN

Well, for one thing, most of them don't care. Uh because I think you're a builder. Michael Dell's a lot of these entrepreneurs you're talking about, these iconic entrepreneurs, they're builder entrepreneurs, but that's not the most common entrepreneur. Those are ones you get the biographies about, but the most common entrepreneur is a serial entrepreneur. They just start businesses and they do them for five years and flip them. They're they're like somebody remodeling a house and then flipping it. Except these cases, they're really creative. They're good at germinating things. They don't want to operate them. They don't want to really build them over the long run. And so they're okay with that trying to scale it because they're not going to be around anyway. They want a rich exit. That's more common than you realize.

センラ#17

それは何年も前から気づいている。今朝ふと思い出した話がある。数年前、ポッドキャストのファンだという創業者と夕食した。会ったこともなかった。でも時計や車の話ばかりで、会社がまだ成功していないのにセカンダリーを大量に売っているとわかった。昨日か一昨日、2021〜22年頃バリュエーション20億ドルだった会社が、去年売上700万、経費4700万だった、と出た。車や時計はどうでもいい。消費ではなく、何を築いたかを誇りに思え、と。二度と会わず、ほとんど忘れていた。昨日思い出した。「バカだな、デイヴィッド。君の本や伝記を読めば、人生の時間は限られていて、時間の使い方に厳しくあるべきだとわかる。BプレイヤーでもないFに2時間やった」と。

だから人は僕が少しおかしいと思う。ほとんどを、君やマイケル・デル、トッド・グレイブスみたいに長くやる人に使う。時間だけが信頼できるフィルターだ。今日始めた起業家が成功するかはわからない。決めるのは彼らだ。ミッショナリー型に惹かれるのは、長期の決断が良いからだ。

EN

I think I now am realizing that and I have for several years. I actually, it's funny. I just thought about this story this morning. Um, and I think this is actually a really important point that I remember a few years ago having dinner with a founder. And the weird thing is I had never met him. He was a fan of the podcast. And but I'm like, I don't know if this guy's actually listening to the the podcast because he wanted to talk about like the watch he has and the car he's driving. And I found out he was selling a ton of like secondary before his company was successful at all. And it just came out yesterday, the day before, that this company that had a $2 billion valuation in like 2022 or 2021, whenever I was having dinner with them, uh, last year they did 7 million in revenue.

マッキー#18

シリアル起業家が全員、あの夕食の人みたいだとは思わない。僕の知る多くは事業を気にしている。スキルセットとして事業を生み、ある段階まで持っていく。主に金のためではなく、作るのが楽しい。スタッフが増え官僚制になると、自分の創造物に閉じ込められたように感じる。スケールしたほぼすべての事業が向かう構造が嫌いだ。だからまた始める。面白い人たちだ。浅い金目的ばかりではない。オースティンの親友ブレット・ハートは、三つの上場企業を共同創業した。いちばん有名なのは Bazaarvoice——オンラインのレビュー技術だ。彼は「作るのが好き。5〜6年やると飽きて、新しいものを作りたくなる」と言う。

EN

Wow.

センラ#19

それは問題ない。起業のいちばん大きな選択のひとつは、何に働き、誰といるかを決められることだ。

EN

And they had $47 million of expenses. And I'm like, oh, you're just this guy this that sign. I was like, I don't give a … about the car you have or the watch you have. I care about what you build, not consume. you should be proud of what you have built, not that you bought you have money to buy somebody else's product. Like that doesn't impress me. And I obviously I left the dinner, never saw him again. And I [laughter] kind of forgot about him until yesterday. I'm like, "Oh, this I spent." And I was like, "You idiot, David. You have like one of the benefits of reading a book like yours or any of these biographies like you get to the end of the story and you just you're reminded that you know our life, you come to the end of the book, our life, we have limited time here and you should be ruthless with how you're spending your time." And I just gave two hours to this guy that was not even a B player. He's F. You've done nothing. You … joker. Like this is useless for me to spend any time with you. And this is why I people think I'm a little crazy where I spend almost all my time with people that have I said in the episode people like you where Michael Dell, Todd Graves, I'm obsessed with people that do things for a long time because time is the only filter that I trust. I have no idea, no predictability that this entrepreneur that started a company today is going to be successful. We're going to see and it's going to be up to them in the decisions that they make. And so I am kind of drawn to these like more missionary founders because you just make better longer term decisions. So, I'm not sure he he was a typical uh serial entrepreneurs that I know, I know a bunch of them and they do care about their businesses and for them it's more it's more they have they have a certain skill set of creating businesses and then getting them to a certain level and they're not primarily about the money for them. The fun part is creating the business and then as you start to staff it up and you build a bureaucracy, they're they feel trapped by their own creations in a way. They're just they're not wired to fit within that kind of corporate structure that they're creating. And all businesses eventually evolve to or almost all businesses eventually evolve to if they get any scale. They just don't like that. So they start over again. But I think those people are very interesting people. I think many serial entrepreneurs are not simply shallow people in it just for the money. I have some good close friends who made a lot of money creating different businesses that u but only like one of my good friends in Austin, a guy named Brett Hurt. He was the he he co-founded three public companies. uh his most famous one was Bizaarrevoice which does uh all did all the if you do a review on an online business you're probably using Bizaarre voice technology and uh Brett is just he said well I just love creating businesses and and uh but after after I've done it for I don't know five or six years I just get bored with it and I want to create something new.

マッキー#20

ブレットが車や富を自慢することは絶対にない。そういう人間じゃない。

EN

Yeah, I don't have any problem with that. Like I mean the whole point of being an entrepreneur is you get to decide what you work on who's around you. Like that's one of the the biggest choice.

センラ#21

この対談の前に、二日間で7時間マッキーと過ごした。その会話のひとつで、Founders ポッドキャストについて、誰からも聞いたことがないクレイジーなことを言われた。会う前に100エピソード以上聴いていて、「もし若い頃に Founders があったら、ホールフーズは今も独立企業のままだった」と。歴史上の偉大な起業家が経費コントロールの重要性を繰り返し強調するから、特に好調時にもっと優先しただろう、と。好況時、人間も会社もコストを厳しく見ないのは自然だ。アンドリュー・カーネギーは繰り返した——利益と価格は循環的で市場の一時的な力に左右される。コストは厳しく管理でき、原価の節約は永続する、と。

(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)

ウォルマートがホールフーズの成功に果たした役割に戻ろう。本のとても面白い部分だ。

EN

Brett Brett would never be bragging about any of his cars he drives or you know his wealth. It was just not he just wouldn't do that.

マッキー#22

フットボールの比喩で言うと、ウォルマートは巨大な力で、すべてのスーパーの注意を吸い寄せた。ウォルマートは最初、食品を売っていなかった。サム・ウォルトンの本を何度も読んだだろう。彼はファイブ・アンド・ダイムから始まり、大きな総合商品店のアイデアを Ben Franklin に売れず、自分でやった。成功して成長し、ギブソンや Kmart と競ったあと、食品に入った。食品を入れた瞬間、従来のスーパー業界は大混乱し、ウォルマートとどう戦うかばかり考えた。

既存の食料品店は、最低コスト提供者に対して価格で戦うという致命的な過ちを犯した。コストを削り、箱の作りを倉庫みたいに安くし、安い照明、設備投資を抑え、労働も骨まで削り、サービスを削った。組合があるところもあったが、それでもウォルマートには勝てなかった。ホールフーズはウォルマートのゲームをしなかった。別方向に行った。価格では戦えない。戦わない。品質とサービスと、差別化された商品ミックスで戦う。

あのVCが言った「ヒッピーがヒッピーに食べ物を売っている」は、ある時点では本当だった。若い健康意識の高い世代向けだった。でもスーパーが店を魅力的でなくすると、食品の買い物の多くを担う中流・上流中流の女性たちは、きれいで美しく、サービスが良く、車まで運んでくれて、質問に答えてくれて、ピアスやタトゥーがあっても子供に似ていて親しみやすいスタッフがいる店に来たがった。ホールフーズの商品そのものではなく、美しい産物と味と、人のよさで、上流中流のネクサスを開いた。コンプが上がり、ヒッピーヴィルだけの存在ではなくなった。スーパーがそれを拾うのは遅かった。

EN

Before having this conversation with John Mackey, I got to spend seven hours with him over two days. And it was during one of our conversations that John Mackey told me one of the craziest things that anyone has ever said about Founders Podcast. He had listened to over a hundred episodes before we met. And he told me that if Founders Podcast existed when he was younger that Whole Foods would still be an independent company. That since the podcast and all of history's greatest entrepreneurs constantly emphasize the importance of controlling expenses, he would have put a much higher priority on it, especially during good times. During boom times, it is very natural for a company and for human nature to not watch your costs as closely because everything is going so well. Andrew Carnegie would repeat this mantra time and time again. Profits and prices are cyclical subject to any number of transient forces of the marketplace. Costs, however, could be strictly controlled. And in Carnegiey's view, any savings achieved in the cost of goods were permanent. This is something I was talking about with my friend Eric, who's the co-founder and CEO of RAMP. RAMP is the presenting sponsor of this podcast. I've gotten to know all the co-founders of RAMP and has spent a ton of time with them over the last two years. They all listen to the podcast and they've picked up on the fact that the main theme is on the importance of watching your costs and controlling your spend and how doing so can give you a massive competitive advantage. That is a main theme for RAMP. The reason that RAMP exists is to give you everything you need to control your spend. Ramp gives you everything you need to control your costs. Ramp gives you easy to use corporate cards for your entire team, automated expense reporting, and cost control. In this episode you're currently listening to, there's a shocking idea that John Mackey told me about. And it has to do with the role that Walmart played in Whole Foods success. And it has to do with how impossible it was for other people to compete with Sam Walton and Walmart. In his autobiography, Sam Walton wrote this. Our money was made by controlling expenses. You can make a lot of different mistakes and still recover if you run an efficient operation, or you can be brilliant and still go out of business if you're too inefficient. Ramp helps you run an efficient organization. RAMP gives you everything you need to control your spend and optimize all of your financial operations all on a single platform. RAMP's website is incredible. Make sure you go to ramp.com today to learn how they can help your business save time and money. That is ramp.com. Let's go back to the role that Walmart played in Whole Food success, which is a very interesting part of your book.

センラ#23

無視していた。

EN

Well, it was it was sort of a if I was using a metaphor, it's kind of like uh we were using a football metaphor. It's kind of like Walmart was such a massive force. They they created everybody all the supermarkets. Remember Walmart started out they didn't sell food. They were they were you know Sam Walton you read his book probably 10 times and and Sam you know he started out in kind of in the five and and dime store and that was kind of his initial model. I remember he would had his big idea to do the bigger general merchandise store and he couldn't sell it to where to the Ben Franklin the Ben Franklin. So he just went out and did it on his own. And it was only later after they s Walmart was very successful growing and they were competing with Gibson's and companies like that uh Kmart that they started thinking about food. But when they put groceries in it so disrupted the conventional supermarket industry that all they wanted to do was um figure out how to compete with Walmart. So the existing grocery stores saw the competition from Walmart and they made the drastic mistake of trying to compete on price. Yes. With the lowcost provider.

マッキー#24

無視していた。フットボールの比喩に戻ると、ウォルマートが巨大なディストラクションで、僕たちはフィールドを開けっ放しでタッチダウンパスを受けていた。ウォルマートを止めるのに執着して、ホールフーズは別の競争戦略で戦えた。スーパーは長いあいだほぼ価格だけで競い、ウォルマートがキラーアプリで、それしか知らなかった。ホールフーズは別のビジネスモデルを作った。いったんわかると競争は厳しくなり、真似し始め、店を綺麗にし、青果などの生鮮に力を入れ、ウォルマートではなく僕たちと価格で競うようになった。

EN

Correct. And so they they tried to cut their cost. They and they spent less money in building out their boxes. They looked more like warehouses. They were more sterile. They went with cheap lighting. Everything, you know, everything to to cut their capital investments down. Then they cut their labor to the bone. They had a lot of them had unions. So they had to but so they cut by cut service back and uh they still couldn't compete with Walmart. We had playing Walmart's game with Whole Foods. We just were going this different direction. We like we can't compete with Walmart in price. We're not even going to try to. We're we're going to compete on quality. We're going to compete on service. We're going to have differentiated product mix. And so that's what we did. As that one venture capital said, you're a bunch of hippies selling food to other hippies. That's true. It was true at one point. We were definitely fooded for younger generation of more healthconscious people. But what ended up happening is is that as those supermarkets made their stores less attractive, we'll say to um middle class, upper middle class women who do mo do most of the food shopping. They wanted to come into a store that was pretty, was beautiful, that was people that gave them good service, that took their groceries to their car, that was nice to them, that answered their questions, and they didn't get the products that Whole Foods sold, but what they got was our produce was beautiful and it tasted good. And these people were really nice to us, even though they had piercings and tattoos and they didn't look like, but they looked like their children actually. So they were more sympathetic to it than you might think. And so we cracked that we crack kind of cracked that upper middle class next that bought our food for the quality and the service. And then as that happened, we began to grow faster. Our comps went up. We were not just in our own little sort of hippie hippieville any longer. Uh and the supermarkets didn't pick it up and again until we got to really didn't pick it up.

センラ#25

何年、フィールドを自由に走れた?

EN

So they were ignoring you.

マッキー#26

いい質問だ。SaferWay 1978、最初のホールフーズ 1980、コロンバス・サークルは2004。だから20〜25年、誰も本気にしなかった。スケールと複利ができた。誰も気にしなかった。一軒のスーパーを大きく傷つけなかった。新市場に入ると最初は値下げしたり商品を真似したりするが、売上はあまり落ちない。ホールフーズはたくさんの店から少しずつ取る。どれか一軒から大量には取らない。だから「問題ない」と無視された。

EN

They were ignoring us. It was like, using my football metaphor coming back, Walmart was like this giant uh distraction and we were running downfield wide open for the touchdown pass. They were so obsessed with stopping Walmart that it allowed Whole Foods to to compete on a different different framework, a different different competitive strategy. The supermarkets only competed for the longest time, they only competed on price really. They just, you know, they had nice stores with music in it and they never, but they were all trying to compete on price and Walmart was the killer app, so to speak, and they were trying to, that's all they knew how to do is compete on that. So, Whole Foods created a different business model. Once they figured it out, it became a lot tougher competition for us. They started copying us. They started making nicer stores, putting a bigger emphasis on their perishable foods like produce, um, competing with us on price instead of Walmart on price. How many years did they give you the run of the field?

センラ#27

なぜ、エリアの5軒くらいから少しずつ取れるのか?

EN

That's the great question. I'd say we got the run of the field. We opened up uh the first Whole Foods was 1980 say for 1978 and uh we didn't open up it was 2004 we opened up Columbus Circle. So think about that. We had you know 20 20 to 25 years where nobody paid any attention to us. And that allowed us to scale and compound and they just dismissed us. They just thought who cares about Whole Food? They don't hurt us. We never hurt any one supermarket that much. In fact, we'd come into a new market and they would be all they'd compete initially. They'd try to lower prices, get some of our products, but then their sales didn't drop very much because Whole Foods would take a little bit from a lot of different groceries. We wouldn't take much from any particular one. So, as a result, they just thought they're not we don't have any problem competing with Whole Foods. They they ignored us.

マッキー#28

差別化されていたから。ほとんどの客は乗り換えない。一部だけ。でも多くの場所から少しずつ。初期、半径50マイルに自然食品スーパーが僕たちだけなら、週末に100マイル近く運転してきて、300〜400ドル買いだめする人もいた。日常の買い物ではない。他では手に入らないから。最初の20年、初めてホールフーズに入った人の顎が落ちるのを何度も見た。「こんな店見たことない」。いまは普通になり、スーパーもレベルを上げた。でも少なくとも20年は、ニッチを独占していた。でも小売に特許はない。自然食品スーパーも、商品ミックスも、マーケティングも、サービス水準も特許できない。

EN

What was going on there? I don't understand how you would take a little bit from, you know, let's say five of the other grocery stores in the areas.

センラ#29

だからスケールが答えだった。

EN

Well, because we weren't we were so differentiated. We would take only a few of their customers. Not not most of their customers didn't switch over. Just some of them did. A few did, but a few switched over from a lot of different places. And in the early days when we were the only natural food supermarket maybe for 50 miles around, we had a lot of people that would drive in on the weekends and stock up and they'd buy, you know, 300, $400 worth of groceries.

マッキー#30

スケールすると仕入れも良くなる。

EN

How far were they driving to get to you?

センラ#31

本でいちばんクレイジーな話のひとつで、ずっとホールフーズで買い物してきたのに、創業の話を考えたことがなかった。「最初の店、2軒目、40年」と思っていた。買収でどれだけ伸びたか知らなかった。

EN

Oh, I mean sometimes 100 miles. When we only had one store in a market area, uh people might come in. And they wouldn't I mean it's not their everyday shop, right? They'd come in, they couldn't get this food anywhere else. They didn't have what Whole Foods was selling at at typical supermarkets. In the day, in the day, we were so unique. I always say, David, the first 20 years we existed, when people would first walk into Whole Foods Market, you could see I'd see it I'd see it again and again and again. Their jaw would drop. It was like, I've never been in a store like this. This I've never seen a store like this. Now, people don't have that feeling because it's more common. And supermarkets have up their game. But for a long time, at least 20 years, people we just were blown away the first time they came into Whole Foods Market. They'd never seen a store like that. It was so different than any other supermarket they'd ever been in. So we were very well differentiated. We were in a niche and people did not compete with us in that niche. And so we sort of owned it. But as I said, retailers don't have patents. We couldn't patent a natural food supermarket. We couldn't patent our product mix. We couldn't patent our marketing. we couldn't patent our service levels

マッキー#32

買収は鍵だった。新しい地理に入るプラットフォームと、チームを作る。ゼロからやるのは高い。テキサス、北カリフォルニア、シカゴなどでは自分たちでやった。でもLA、ボストン、ワシントンDC、フロリダ、ノースカロライナなどは買収でプラットフォームを得た。店数は多くない——ボストン6、LA7、フロリダ2など——でもプラットフォームには足りた。支援と知的資本がすでにあり、そこから速く伸ばせた。いまホールフーズが約550店として、買収した店で今も残り移転していないのは、たぶん25くらい。

EN

and so scale was your solution to that.

センラ#33

買収は会社史の早い段階。

EN

Well, as we scaled, we could get we could get better pricing as well. So,

マッキー#34

早い段階。地理的プラットフォームを作り、そこから新店を開けた。

EN

that was one of the craziest stories in the book that again I've been shopping at Whole Foods forever. I never for some reason never thought about like the creation. I just figured, oh, he started the first Whole Foods and the second and doing it for 40 years and that's how it happened. I had no idea that how much you grew by acquisition. The acquisitions were key because they created a plat a geographical platform for us to go into a new geography and create a team of people is very expensive. We did it a few times. We did it we started in Texas. We did it in Northern California. We did it in Chicago. We did it in Northern California. But most of the other regions like Los Angeles, Boston, Washington DC, Florida, North Carolina, we got our platform by an acquisition. We bought out an existing company. Didn't means we didn't get many stores. We might have gotten, you know, I think we got six stores in Boston and seven in LA and two in Florida, but that was still enough to create the platform. And from there, with that platform in place, with already support there and good and and and good intellectual capital, people that knew what they were doing, we were able to grow faster. But if you look at Whole, let's say Whole Foods does 550 stores right now, probably of those that were stores that were acquired that still exist and weren't relocated, maybe 25.

センラ#35

本でいちばん好きな部分のひとつで、時間をかけたい。ロックフェラーも同じことをした。Founders の回でも言った。彼の「secret allies(秘密の同盟者)」は、どの本でもいちばん好きなアイデアのひとつだ。彼は石油産業の黎明期にいた。君は自然食品産業の黎明期にいた。産業はほとんど存在しない。圧倒的に野心的で、カテゴリを定義する会社を作る人は征服者だ、と僕は思っている。ヒッピー的スタートからは多くの人がそう結論しないが。君はロックフェラーと全く同じことをした。周りを見る。「自分と同じことをしている人は誰か」。自分のエリアだけでなく。業界誌で知り、興味で終わらせず、飛行機に乗って行き、関係を築く。ネットワークを作った。公式? 非公式?

EN

So the acquisitions were happening earlier in the company history.

マッキー#36

名前があった。Natural Foods Network——自然食品ネットワークだ。

EN

Yes. Earlier. and they created a platform, a geographical platform that allowed us to expand out from that platform uh in a sense open new stores in that area.

センラ#37

話して。すごい。

EN

This is again one of my favorite parts of the book and I think I want to spend some time here if you don't mind. Again, Rockefeller did this exact same thing. I mentioned it in the founders episode I did on you where he had this thing called secret allies that I think is one of my favorite ideas I've ever come across in any of these books. He's at the very beginning of their finding industry. You're at the very beginning of the natural foods, you know, industry. doesn't really exist,

マッキー#38

自然食品・オーガニック産業はある意味、健康食品産業から出てきた。健康食品はもっと早く始まり、主に「ピルショップ」——サプリと、いくらか全粒粉など。売上の多くはサプリ。第二次大戦後くらい。僕の世代が60年代末〜70年代初頭に大人になると、サプリより食品中心の自然食品店が現れ始める。ある時点で、伝統的な健康食品店ではないと気づく。自然食品店だ。次の反復は、そのライフスタイルのワンストップ——自然食品スーパーマーケット。ホールフーズ開始時、アメリカに自然食品スーパーは3〜4軒くらいしかなかった。ボストンの Bread & Circus、LAの Mrs. Gooch's、サンディエゴの Frazier Farms など。もっと小さい店はあるが、僕の中では少なくとも1万平方フィートが自然食品スーパーだ。

Natural Foods Merchandiser で知り、行って研究した。転機だった。投資家に言える。「俺が発明したんじゃない。他の人もやっていて、LA・ボストン・サンディエゴで動いている。オースティンでなぜダメ? やろう」。プロトタイプがなければ資金は取れなかったかもしれない。研究し、友人になり、最終的に全部買収した。

EN

right?

センラ#39

言おうとしていたところに飛んだ。

EN

Uh you are by far the most ambitious and I called you in the episode like oh like I should have known this. Anybody that's going to start in a new industry and come out at built the category defining company in that industry of course they have this huge ambition. They're essentially a conqueror is the way I think about you even though I think a lot of people would uh not come ac come away with that same conclusion because of how like you know the hippie nature that you started with. So you what you do is very smart. You do exactly what Rockler did. He's like you looked around. It's like well I'm doing this thing. Who else? Let me look around. Not just in my area. Who else is doing the same thing and in some cases you find out about these in like trade journals and then you don't just like oh that's interesting. No you get on a plane and you go there and you start building a relationship. You you built a network right? Was it an official network? Was this unofficial?

マッキー#40

同じ頃に開いていた他もある。ボルダーの Alfalfa's、ニューオーリンズの Whole Food Company、マイアミの Unicorn Village など。時代のアイデアだった。初期の本能は「同じことをしている人だ。関係を築こう」。そして野心のミスマッチに気づき、買収できる——彼らは拡大したくなかった。

EN

No we had a name for it. It's called the natural foods natural foods network.

センラ#41

褒めすぎだ。

EN

Talk about this. This is phenomenal. In some ways, the natural foods industry, natural organic foods industry came out of the health food industry. The health food industry started earlier, but it's mostly selling is mostly what we call pill shops. They're mostly selling supplements um and some packaged uh you whole grains and whole whole grain flowers and things like that. But mostly most of their sales came from supplements and and but that's kind of where the industry grew out of you know think about Jack Lane and he was back in the health food day and he was a health food champion

マッキー#42

でも Mrs. Gooch's は重要だった。SaferWay の頃、週8千〜1万ドルくらいで、向こうは10万ドル級。目が開いた。他の商品カテゴリ——精肉や大きな青果——を足せる、と。Bingo。少し大きいだけなのに売上10倍。SaferWay では無理。場所を大きくする必要がある。

みんなある意味ミッショナリーだった。加工食品産業が人を毒しているように見えた。ジャンクフードの食事。ピューリタンみたいに、自然・オーガニック革命で世界を変えたいと思っていた。同僚たちもミッショナリーで、本当に信じてやっていた。だから最初のネットワークは助け合いだった。財務諸表を持ち寄って交換した。競合だと思っていなかった。地理的ニッチがそれぞれにあり、情報交換で全員が良い小売になる。クラブみたいなものだった。

EN

this like 70s what you what

センラ#43

一緒に旅行もした? 仕事ではない冒険。

EN

we're talking the early health food industry was probably after World War II and and you didn't until you until the until my generation kind of came of age in the late 60s and early 70s you begin to see start natural food stores start to pop up that we're primarily food rather than supplements. And there came a point where we realized we're not really health food stores in the old traditional sense. We're different. We're natural food stores. Then the next iteration was what if we did a store that was a complete one-stop shop for people living this lifestyle so that we were a supermarket, a natural food supermarket. When when whole food started, there were only like three or four other natural food supermarkets in the United States. There was like Bread and Circus in Boston. There was Mrs. Gucces in LA. There was Fraser Farms in San Diego. Um, that's about it. I mean, there were some smaller stores, but they weren't. You got to be at least 10,000 square feet to be a natural food supermarket in my mind. And [clears throat] so, we opened up. I heard about those in the natural feeds merchandiser and went and studied them and thought I remember it was pivotal. It was like I could go and tell the investors, hey, I didn't invent this. There are other people doing it. It's working in LA. It's working in Boston. It's working in San Diego. Why won't it work in Austin? It'll work in Austin. Let's try it. Otherwise, I may not have been able to get the money if I didn't have at least a few prototypes already working. went and studied them, became friends with them, and uh ultimately acquired all of them. And [laughter]

マッキー#44

そう。業界の人たち——小売だけではない——で Wild Man's Group と呼んで、アラスカやヨセミテで冒険した。友情と関係を築く。

EN

you jumped where I was going.

センラ#45

グループで他店の視察も?

EN

But there were there were others that were opening up about the same time like like Alalfa's in uh in Boulder, Whole Food Company in New Orleans, um um Unicorn Village in Miami. There were there were others that were forming about the same time. That was an idea whose time had come. But what was the initial instinct? The initial instinct is these people are doing what I'm doing. Let me go build relationships with them. And then you realize, oh, there there's a mismatch of ambition here and I can actually acquire them because they didn't want to expand.

マッキー#46

する。ある都市に集まり、ホスト企業が新店を見せる。1984年、ヒューストンに最初の自然食品店を開いたとき、ネットワーク会議をホストした。数年で自然食品界でも最高売上級の店のひとつになった。

EN

You're giving me too much credit there.

センラ#47

集合体? それとも君がリーダー?

EN

But Mrs. Gues, I remember that one because that was instrumental at the time. I think you guys were only selling like you weren't selling like there wasn't a butcher. There was some kind of that you were doing like$8 to $10,000 a week. And

マッキー#48

ネットワークを組織したのはピーター・ロイだ。本でもクレジットしている。自然なネットワーカー。ニューオーリンズの Whole Food Company を始め、1988年に買収し、北カリフォルニア立ち上げを助け、最終的にホールフーズの社長を5年やり、1998年に去った。10年働いてくれた。上場前の重要な買収 Wellspring Grocery(ノースカロライナ)も、レックス・アレクサンダーとピーターが親友で、「ジョンはいい奴だ。事業を大事にする。大きくなる。大きな小切手になる」と。上場したかったのは、VCに事業のコントロールを渡したくなかったからだ。

EN

that was a safer way.

センラ#49

ハンドルを掴もうとしていた、と。

EN

Okay. A safer way to $10,000 a week or something like that. They were doing like hundred,000. And you're like, "Oh, that kind of opened your eyes that you could add the other product category." Correct.

マッキー#50

創業投資家がいまだ過半数を持ち、VCは34%。もう一ラウンドやればコントロールが移り、アジェンダが違った。

EN

Bingo.

センラ#51

本の名エピソードで、父が人生と会社で巨大な役割を果たす。大喧嘩のあと、父が君をVCのいる部屋に引っ張り込んで、「できるだけ早くこの連中を追い出せ」と。

EN

Okay.

マッキー#52

そう。「会社を乗っ取ろうとしている。車から出せ」。もっと選択的な言葉も使ったが。

EN

Mrs. Gucces was a huge influence early on because it's like, "Wow, they're doing 10 times as much sales as we're doing." And their stores are a little bit bigger, but they're not that much bigger, but they're selling they're selling fresh meat and they've got big produce departments and and so it's like that's what we need to do, too. We can't do it a safer way. It's too small. We need a bigger location. What ended up happening, I think of it this way. We were all We were all missionaries in a way. We really believe natural we saw what was happening with the processed food industry that it was basically poisoning people. People were eating this terrible food uh eating junk food diets and we thought we need to so we were sort of like Puritans in a way. We wanted to create a this really natural organic revolution could change the world. That's what we and other people that were our colleagues they were missionaries too. They they were doing it because they really believed in it. And so initially we created the natural foods network because we were we were helping each other. We were we would get together and we'd bring our financial statements and we trade them. We we didn't see ourselves as competitors. We each had our own geographical niche and by by exchanging information and financial information. This was making us all better retailers. It was sort of like a it was a club. And and then we I we used to do trips together too. I we called it uh we did some people that were in the industry, not just retailers, but we'd call we had a wild man's group. We did some adventures together in Alaska, in Yoseimity,

センラ#53

ネットワークに戻ろう。

EN

not work related. This is just friendship. Yes.

マッキー#54

関係を築いていくうち、僕には成長の野心があった。多くは留まりたかった。北カリフォルニアに行ったのが、ネットワーク最初の亀裂だった。州を出た。Mrs. Gooch's はカリフォルニアは自分たちのものだと思っていた。僕は「LAは君たちだ。でも北カリフォルニアには誰もいない。400マイル離れている。野心があるとも言わなかった」と言った。彼らは「野心はないが、いつか行くと思っていた。いま君が行った」と。財務情報の共有が止まり、ホールフーズが自分たちの領域に来るのでは、という恐れが生まれた。僕は「正面から競わない」と言い続けた。

EN

Building friendship,

センラ#55

「正面から競わない」とは?

EN

building relationships and having adventures together.

マッキー#56

何年も入らなかった市場がある。

EN

You would also, wouldn't you guys also travel to other stores together and do store visits as a group?

センラ#57

で、何が起きた?

EN

Yes. But what we do is we'd come together in a city. There'd be a host company hosting usually around a new store. We've opened up a new story. You got to see it. And so like when we hosted in Houston, we opened up our first natural food store in Houston in 1984, we hosted the natural foods network meeting in Houston. Um that became one of the highest volume stores in in the natural foods world. And within a couple of years,

マッキー#58

買収した。

EN

was this like a collective or do you you felt you were like kind of the leader of this organization? the guy that organized the natural foods network in the book and I credit him in the book as a man named Peter Roy who was a natural networker and Peter he started uh whole food company in New Orleans which we bought out and acquired that in 1988 and then Peter came on and helped us start nor start Northern California. He eventually became president of Whole Foods for five years and he left us back in 1998. Um I I do some detail on that in the book. And so he was instrumental. He worked for us for 10 years and Peter brought the network together and he he helped one of the first acquisitions we did uh after Peter was we and it was key before we went public. We acquired Wellspring Growthy in North Carolina. Lex Alexander and Peter were like best friends. So Peter said John's a good guy. We're going to take good care of the business. We're going to grow it. you're going to get a big paycheck because we needed to go public to because I didn't want the VCs to get control of the business. I needed

センラ#59

それは別物だ。ジョン、君は信じられないほど謙虚で、演技じゃないと思う。でも本でも認めているように、冷酷に競争する征服者でもある。

EN

You said they were trying to dra grab the steering wheel sometimes.

マッキー#60

そう。ただし彼らは友人で、友人を傷つけたくなかった。Mrs. Gooch's を正面から傷つけたことはない。10年後に彼らが到達する上昇余地を減らしたかもしれないが、誰かの店と直接競ったことは一度もない。ポートランドに行かなかったのは Nature's があったから。ボルダーも Alfalfa's と Wild Oats がパートナーになるまで行かなかった。関係を築いた人たちとは、行き先を選べた。でも恐れはあった。

EN

We the founding investors still had a majority of the stock. The VCs own 34%. But if we'd done another round, they would have gotten control of the business and they they had different agendas. There's a great story in the book because your dad, which we'll get to, plays a huge role in your life and in in the company and there's like you guys have this like knockdown dragout fight and then he pulls you into a room with with the VCs after. He pulls you into room like we need to get rid of these guys as soon as possible.

センラ#61

なぜ恐れた? 君の何を見ていた?

EN

Yeah. Uh he just said they're want to take over the company. Let's get them out. Let's get them out of the car.

マッキー#62

ホールフーズが先に出た。VCマネーを集め、1992年の上場は大きな出来事だった。通貨ができ、起業家がキャッシュアウトして何百万も得られる。

EN

Let's get them out of the car. [laughter] Um he used more choice language about it than that. That

センラ#63

起業家——VCのこと?

EN

Let's go back to this network though. So you're you're you guys are

マッキー#64

いや、ネットワークの起業家たち。実際ほとんどがそうなった。流動性をどう得るか。多くの事業は十分大きくなれない。IPOか売却。ホールフーズが拡大する壁の文字が見えた。Wellspring、特に Bread & Circus を買ったあと——支払額は公開で、アンソニーには2800万、時期のラグで3000万相当になった——「自分の事業がそんなに価値があるとは」と。フロリダのテリー・ダルトンも「買ってくれ。フロリダに来い」と言い、買った。信頼されていた。チームメンバーを大事にし、普通のスーパーにしない、基準を維持する、とわかっていた。ウィンウィンウィンだ。

EN

so we're developing all these relationships with these guys. What ended up happening is I did have an ambition to grow the business. Most of them wanted to stay and when I went to Northern California that that was the first rupture in the natural foods network because we'd gone out of our state and Mrs. Gucci felt like California was theirs. I think I said gosh LA is yours. You're there but nobody's in Northern California. That's 400 years that's 400 miles away. It's like, you know, you never said you even want had any ambition there. And they said, well, we don't, but we didn't think, you know, we would get there eventually and now you've gone there. So, that kind of was beginning to break up the natural foods network. We were stopped sharing financial information. There was we Whole Foods sort of created some fear in some of these other entrepreneurs that we were maybe going to come into their territories. I kept saying, "No, guys, we're not going to compete with you head on."

センラ#65

競争心に戻りたい。多くの人を驚かせたと思う。僕も同じことをする。ポッドキャストはかなり協調的で、競争というよりポジティブサムだが、国を横断して他のポッドキャスターと昼食・夕食し、事業の考え方をダウンロードしたい。ネットワークを築き、各地の人に会うなかで、自分は違うと思ったか?

EN

No, I mean I [laughter] No, seriously.

マッキー#66

もちろん。車の中で聴いたマイケル・デルの回が印象的だった。マイケルは知っている。長いあいだオースティンの二人の大きな起業家だった。キャリアを追い、良い人だ。継続的学習の話が多かった。君が「3〜4回自分を再発明した」と聞くと、「いや7〜8回」と。新しい革命のたびに事業を適応させた。僕も学び続けた。

世界は常に進化・変化する。じっとして同じままだと追い抜かれ、失敗する。新しいものが現れ、変わらなければならない。ホールフーズは急速に変わり、より大きな店を開けた。彼らの多くには合わせる資本も野心もなかった。

EN

What do you mean you're not going to compete with them head on? There there were markets that we stayed out of for years. Uh

センラ#67

「自分は競合と違う」と傲慢に言いたいんじゃない。チャンスの見つけ方として。スティーブ・ジョブズ伝で何度読んでも好きな線のひとつは、二流の製品の市場を見分け、もっと良くできる・別の考え方ができる、というスキルだ。PCから電話まで、発明というより改善と再定義。君にもそれが見える。最初からネットワークを築くとき、産業の見方が根本的に違うのは明らかだったか?

EN

and then what happened?

マッキー#68

スティーブは、非常に初期の製品を取り、はるかに良くした。Apple II は大きな一歩。iPod も。スマートフォンは新しいカテゴリと言っていい。ほとんど誰もゼロから発明しない——アイデアを新しい組み合わせにする。でも他の人がどう考えているかは本当にはわからない。わかるのは自分の考えと、彼らの行動だけだ。多くは年上で家族がいて、セキュリティ志向だった。僕はいつもオールインだった。もっと野心的だったか? 事業を伸ばすのが好きだった。起業家の共通点だと思う。伸ばすのが好き。マイケルのパズルでもあり、ステークホルダー全員が恩恵を受けるのが深く満足だ。顧客、従業員——新しい機会と昇進。彼らが花開くのを見る。

ホールフーズがアマゾンに買われる前、25年間独立上場していた。ストックオプション・プログラムで、多くのチームメンバーがミリオネアになった。全員にオプションを出した。年次の集まりで何百人もが立ち上がって拍手し、「家が買えた。子供が大学に行ける。退職できる」と言ってくれた。精肉の人たち、普通のチームメンバーで、繁栄など想像していなかった人たちだ。深く満たされる。トッド・グレイブスの話でも、従業員が花開くことに全力で、それがものすごく良い感情だとわかる。

EN

Well, then we bought them. [laughter]

センラ#69

だから何年も親しい友人に「頭の中の起業史を録音しろ」と言われて抵抗してきた。ジャーナリストではない。熱狂者で、取り憑かれている。終わった本のページを見ればわかる。ビジネス・テック報道の多くはビジネスとテックを嫌っている——あるいは単にそこに配属されたジャーナリストだ。開口部は、キューバ移民の息子として資本主義は素晴らしい、ということ。君が「資本主義は人類が発明した最も偉大なもの」と言い、そこで絆ができた。シャツなしヒッチハイクのヒッピーが小さな自然食品店を始め、学び続け、伸ばし、人が愛する製品を作り、自分と他者——ホールフーズで働く普通の人が子供を大学にやれる富——を生む。それは称えるべきで、貶すべきではない。

EN

But but but you see that's a different thing.

マッキー#70

そうなのに見えない。ゼロサムの世界に生きていると思い、ウィンウィンの世界に生きていることに気づかない。何万年も人類にほとんど進歩はなかった。啓蒙と科学、そして資本主義の誕生が、人類を泥の中から引き上げた。250年前、生きている人の94%が1日2ドル未満(今日のドル)で暮らし、88%が非識字、平均寿命30歳。出産で多くの女性が死に、現代歯科も抗生物質もワクチンもない。ひどかった。人はどこから来たかを理解していない。資本主義がウィンウィンウィンの可能性を作った。かつては誰かが勝てば誰かが負けるゼロサムだった。知識人の最大の誤りは、いまもゼロサムだと思うことだ。バーニー・サンダースのように、ベゾスやマスクが人から金を盗んだと思う。彼らは繁栄の機械で、ビリオネアだけでなく触れるすべてに価値を生んでいる——顧客、従業員、サプライヤー、投資家。慈善も税も、究極的には事業から来る。起業家はそのエンジンのドライバーだ。イーロン・マスクのような人は、世界に生む価値のごく薄いスライスしか得ていない。ロックフェラーみたいに悪役にされるが、価値創造と人を助ける意味では最大の英雄だ。

(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)

EN

John, John, you have [laughter] come on. You have this this you are unbelievably humble and I don't think that's an act. Uh but you also are this like ruthlessly competitive conqueror. Like you admit to how competitive you are in the book.

センラ#71

いまベゾスの名前が出た。彼の素晴らしいアイデアのひとつが好きだ。

EN

Yes. However, but the point is is that these were my friends and I did not want to hurt my friends. Okay? So, I never hurt Mrs. Guches. They didn't hurt them. I mean, maybe it lessened their upward potential someday if they gotten there in 10 years or where somebody else would have gotten there before them as slow as they were going. But I didn't compete directly with anybody else's stores ever. I didn't I never did it. I didn't go to Portland for that reason because of Nature's was there. I didn't go to uh Boulder until Alphas and and Wild Oats had sort of partnered up and uh so the people that I developed those relationships with, we could pick where we went and and uh now they were scared we were going to come. But

マッキー#72

僕のヒーローの一人だ。

EN

why would they be scared of you? What were they seeing in you?

センラ#73

僕も。一対一で時間を過ごせてすごかった。彼の好きなアイデアは、Forbes 400 みたいに「いちばん金持ちのリスト」があるなら、「他者のためにどれだけ富を生んだか」のリストの方がいい、というものだ。Amazon の時価総額が仮に2兆ドルなら、そのうち自分が持つのは1500億かもしれない、と。

EN

Well, Whole Foods got out ahead. We raised the VC money and once we went public in '92, that was a big event because now we had this currency and all we could the entrepreneurs could cash out and make millions and millions of dollars.

マッキー#74

ジェフにまた会ったら言ってくれ。「ベゾス1000を作ろう。AIなら計算できる」と。起業家から出る価値の多重性と複利がいかに巨大か、人々が見えるようになれば素晴らしい。知識人も一般人もまだゼロサムに囚われ、金持ちが金持ちに、貧乏が貧乏に、と思う。正しくない。親友のアレックス・アレクサンダー・グリーンが『The American Dream』を出した。アメリカンドリームは生きていて、かつてないほど良い、と示す。知識人とメディアだけが見えず、不完全なところに焦点を当てて終末論になる。読んでみてほしい。

EN

The entrepreneurs, you mean the VCs? Okay.

センラ#75

必ずチェックする。対談後の推薦は、ジェームズ・ダイソンの回を聴いてほしい。車の中で聴いた回で、君はそれが史上最高の自伝だと言っていた。

EN

No, I'm talking about

マッキー#76

ナンバーワン。だから次に聴く。

EN

Oh, the the network entrepreneurs and they all did. What what ended up happening is is they they had no how could they get liquidity? I mean, the reality for most businesses is they're never going to be big enough. They either have to sell the to get liquidity, they have to sell the business because most of them can't go public. And well, how else can you get liquidity? Either you're going to either have an IPO or you're going to have a sale. So, most of them saw the writing on the wall. Whole Foods was expanding and they should they should, you know, they should cash out. Most of them came to us and said, "Would you be interested in buying us?" that like once we bought Wellspring and then particularly once we bought Bread and Circus and that was you know what we paid for was public and they thought my god we ended up paying I think Anthony end up well we paid him 28 million but he ended up getting 30 million because he had to there was a lag period between before we could cash the stock out for him and it was worth more after we did it uh when we did our secondary offering and so they were like wow I didn't realize my business was worth this much money and so they came to us the Terry uh Dalton in in Florida said, "Buy me. Let's Why don't you come to Florida? We we we're great." And so we did buy him. Uh and and so that's that's kind of how it happened. We were they trusted me. They knew we were going to take care of their business, too. We weren't going to, you know, we were going to love their business and and make it better. Actually, most of them saw what Whole Foods was doing, and they admired us. They envied us partly, but they also admired us. and they knew if they sold out that we were going to take care of their team members and and that we were going to maintain our standards of we weren't going to turn it into a sup a regular supermarket and and that they they felt good about that.

センラ#77

絶版で権利も持っているから、金のためではなく起業家の手に渡してほしい、と本人にも言った。苦闘が人の共感を呼ぶ。彼を挙げた理由は、差別化を要求するからだ。すでに誰かが作った製品を「少し良くする」ではやらない。完全に違うスピンを発明しなければならない。差別化が重要な理由は、最初から何か強力なものに乗っているとわかるサインが二つあるからだ。ひとつは、人が1〜2時間運転して店に来る——何かがあるはずだ。もうひとつは、成長に再投資し一時的に損をすることもあるが、最初の店は初日の午後2時には黒字で、約9か月後にオースティンの100年に一度の洪水——

EN

Win-winwin.

マッキー#78

9か月後。

EN

I want to go back to your competitive drive because I do want to talk about that because I think it surprised a lot of people. My question though, I want to know from your perspective and like your mind. Okay. Because I do the exact same thing now where I go around and podcasting is not it's like very positive song. There's no like there there's really no competition. It's like a lot more collaborative. But I am very curious and I run the same idea that you did and the same idea that Rockefeller does. It's like I will fly across the country just to have like lunch or dinner with another podcast like I want a download of your thoughts on how you think about your business and like what you're doing.

センラ#79

水深8フィート。洪水は水だけではない。下水道の汚物が上がる。店が汚れ、翌日以降掃除し、破傷風の注射を打ち——通路に知らない人がいる。「すみません、誰かわからなくて」。「働いていない。でもファンで、週に何回も来ている。休みで、君たちが乗り越えるのが大事だから手伝いに来た」。製品が価値があり差別化されていなければ、誰もそうしない。

EN

Mhm.

マッキー#80

言葉は持っていなかったが、ステークホルダー——事業を気にする人——を発見し始めた瞬間だ。顧客であり隣人で、ホールフーズが人生に大きな差を生んでいた。人気ブランドの多く、特に初期はカルトだ。フォロワーがいる。ブランドは最終的に、ユーザー・顧客のエバンジェリスト熱狂者によって築かれる。Apple は次の iPhone のために並んだ。Tesla も、最初は「欲しくない、気取りだ」と言っていたが、一度運転したら翌日買ってスーパーファンになった。ホールフーズも同じで、初期は独自で差別化され、人々が店を愛した。「この毒のような食品を息子に食べさせたくない。健康に育てたい」と次世代のために来る親が多かった。カルト的フォロワーの恩恵を受けた。

EN

What did did you notice as you're building this network and you're meeting all these other people and all these different regions? Did you think you were different from them?

センラ#81

顧客のエバンジェリズムは、カルトブランドがエバンジェリストによって始められることの副産物だと思う。本でもその言葉を何度も使う。ジョブズ、イーロン。君はエバンジェライズする特別なスキルを持っていた。情熱は感染する。

EN

Sure. I mean, but that one of the things I liked about your instance I just listened to on the drive here with your Michael Dell, which was impressive. I know I know Michael, of course, we both live in Austin for a long time. We were the two big entrepreneurs in Austin before it became kind of an entrepreneurial hub in the last decade or so. And so I followed his career closely and I know him and he's a really good guy. Um, Michael talked a lot about um continuous learning. Remember how he talked about, you asked him, he said, "Well, you had to reinvent yourself like three or four times." He said, "No, more like seven or eight times." [laughter] Yes. Because every time there was a new revolution, he had to adapt his business. Right. So, I continued to learn

マッキー#82

うまくいくまで、持っていると知らなかった。発見した。

EN

and you thought they were what was

センラ#83

いつ? 最初から?

EN

they they were they just uh [sighs and gasps]

マッキー#84

始めたとき。最初の資金調達を考えてほしい。友人・家族から。自然食品店で6か月働いた経験だけ。ビジネスのバックグラウンドはほぼゼロ。大学でビジネスの授業も取っていない。若い自分とガールフレンドに、人々が金を預けた。結局は熱意だけだ。「うまくいく。信じてくれ」。そしてうまくいった。ジョブズのリアリティ・ディストーション・フィールド——説得力のあるカリスマ的起業家の多くが持っている。普通の懐疑を一時下ろさせ、ビジョンに入れ、情熱を見せる。起業家は情熱的で、夢を売る。本にも書いたが、起業家は少し物乞いに似て金を乞うが、やっているのは夢を売ることだ。夢を生き生きさせ、可能なものの瞥見を与え、人を引き込む。

EN

the world is constantly evolving. It's constantly changing. And if you sit still, Michael said it he said it in his talk with you. If you stay the same, you get passed up, you're going to fail. You have to continue to evolve. New things emerge and you have to change with it. Whole Foods was changing rapidly. We're opening up bigger stores. Most of these guys didn't have the capital to try to match that. They didn't have the ambition to do it. Let me back up. I'm not trying to say this to be for somebody to be like an arrogant person like, "Oh, I'm different from all my competitors." No. It's like a really great way to spot opportunity. The fact that you see this over and over again is one of my favorite lines in Steve Jobs biography was that if you actually look at his one of his main skill sets was that he was able to identify markets with second rate products products that he thought he could just make better or think about in a different way like he didn't invent and you just go through all of them from personal computing to the phone to just everything that he's done. I was like damn I didn't even realize that until it's probably the 10th time I read that book too or the 10th biography of his that I read. I see that a lot in what you were doing too. So I'm not trying to be like you to say, "Oh, I was like better than these people." It's just like, "No, I'm fundamentally looking at this industry different than they are." And I was wondering if that was obvious at the beginning when you started going around and building this network.

センラ#85

ホールフーズの前は何をしていた? 他の仕事は?

EN

Well, I think about Steve. I mean, maybe he took products that were very early. I mean, for I mean, he didn't maybe invent the personal computer, but they weren't they weren't very good.

マッキー#86

冗談で言う。履歴書を見ると、バスボーイ、皿洗い、ボーイスカウトのカウンセラー、Good Food Store のアシスタントマネージャー、Whole Foods Market の CEO。

EN

No, he made it easier to use.

センラ#87

Good Food Store のアシスタントには情熱があった?

EN

Yes. and he he transformed it with a much better, you know, Apple 2 in particular was a huge step or he didn't he didn't do the MP3 player initially, but the iPod was massively better. No, he didn't do the phone. He you could say he invented the smartphone though. Was there a smartphone?

マッキー#88

6か月しかいなかったが愛していた。初めての小売で、顧客が好きだった。自分と同じカウンターカルチャー。同僚も好きで、顧客の世話が楽しかった。ある日店で周りを見て「これなら一生できる。自分の店を開けば楽しい」と思った。コミューン——Prana House——に戻り、熱意でいっぱいだった。最初に売り込んだのはレニー(Renee)だ。「自分たちの店をやろう」と目を見て手を掴まれ、「クールだね。やろう」と言われた。レニーがつぶしていたら、それで終わっていたかもしれない。火花が彼女の火花に火をつけ、SaferWay、そしてホールフーズになった。

起業家的熱意は重要で、レジリエンスも過小評価されている。失敗が多く、間違いが多い。SaferWay でやめられた。本を読んで気づいた——住宅街の古い家、かわいいが立地最悪、車が通らない。移さなければ、と。大きな店に資本を集め直すのも熱意があったからできた。洪水も僕たちを潰せた。失敗は常に隣にいる。起業家はニアミスから学び、良くなると決める。

EN

No, but he was using cell phones and so but the smartphone is not just a phone. It is completely new new category. You could always almost say nobody hardly invents anything because they're always taking some other ideas and putting them together in interesting new combinations. But from your perspective,

センラ#89

ダイソンの回が好きになる。成功は面白くない、学びは失敗にある、と。

EN

yeah,

マッキー#90

成功も面白い。彼は誇張している。でも失敗からより多く学ぶ。学ばなければ死ぬから。

EN

obviously you you felt different at that time or no?

センラ#91

子どもの頃から働き者だった?

EN

You know, it's hard to say, David, because I don't really know how other people are thinking. I only know how I'm thinking. I just see how they act. Okay.

マッキー#92

いつも変な仕事をしていた。AstroWorld でも働いた。合法的に働ける前、親が賢いことをした。お小遣いをくれず、皿洗いや芝刈り、落ち葉に値段を付けた。金が欲しければ仕事をする。10歳でコミックやレコード、車のために働いた。金は自由だった。欲しいことができる。

EN

And I just know uh most of these people were older than me for one thing and they had families. They had they were more security oriented. They wanted the financial security. I just was always always kind of all in. I was so was I more ambitious? I was having a good I really like growing the business. I think that's one thing entrepreneurs have in common. They like to grow their business. It's you like to see it's like it's it's Michael called it a puzzle he's figuring out. But also growing a business is immensely satisfying because all the stakeholders are benefiting. Your customers are benefiting. Your employees are benefiting. They're getting new opportunities, new promotions. You're watching them flourish. One of the greatest, most satisfying things, particularly as Whole Foods was a public company before Amazon bought us for public for 25 years independent. Um, so many of our team members became millionaires through our stock option program. If you're on a winning team that grows, you can make a lot of money even if you're not the most senior executives. We gave stock options to everybody that worked there. And so, so I remember going to an annual gathering. We had hundreds and hundreds of people and I got this people got they gave this standing ovation for me because they were telling me we bought a house. I didn't think we'd ever be able to buy a house. My kids they can go to college now. Um uh I can retire. This is so great. I never thought and these are grocery people, right? They're just, you know, people that work meat cutters and just ordinary team members who never thought they would really have any prosperity in the world. That is so deeply satisfying. Uh that's one of the things I liked about the Todd Graves talk by the way was he was so much into his employees flourishing it and that is a tremendously good feeling. This is one of the reasons like I've resisted for years very close friends of mine where like you should you know all this history you have this stuff in your head from you know the history of entrepreneurship maybe better than maybe better than anybody else in the world you need to start recording some of the conversations you're already having and I was very resistant to that idea until I realized the gap in the market was like a lot of business and tech press and I don't consider myself a journalist I'm sure as hell not a journalist I'm an enthusiast I'm obsessed with this stuff look what the books look like when I'm done with them where's the like this. What does that look like? That is looks like obsession.

センラ#93

全く同じ感覚だ。人生のコントロールを深く欲しがった。15歳から働き、16で車が欲しくて父に「家賃は要らないが車の金はない。仕事を見つけろ。自力だ」と言われ、家族から1ドルももらわず、18で追い出された。多くの起業家は、デフォルトの不満を、激烈な労働倫理に変えて成功——主にコントロール——を得る。次の理想段階は、情熱と信念のあるものに働くことだ。

本を読んで何度もフィル・ナイトの『Shoe Dog』を思い出した。ベンチマークだ。

EN

Looks like you need a new book. [laughter] That's obsession. And what I realized like most of the business and tech press hate business and tech and I think a lot of this has to do with you know

マッキー#94

この本のベンチマークが『Shoe Dog』だった。最高の起業家自伝のひとつ。時系列で、章が年。また読み直して Founders の回を作る。

EN

well they don't they're not actually they're just journalists that that's where they got channeled into

センラ#95

次世代の起業家に伝えたいことが二つある。ひとつ、彼もエバンジェリストだが、情熱のあるものを見つけるまでではなかった。投資信託や百科事典を売り、失敗し続け、「でもランニングに取り憑いている」。当時ランニングは変人のすることだった。君の本でも、家主に「ヒッピー君、ヒッピーフードを食べるヒッピーは足りない」と言われ、「ヒッピーフードじゃない」と説明し、熱意で買わせる。若い頃の自分を思い出す、と。

EN

and and so the opening was exactly I said well I think you know as a son of a Cuban immigrant like I think capitalism is awesome. you have this great thing where you said capitalism was the greatest thing that humans have ever invented, which me and you've bonded over. And I'm like, no, I'm going to I want to start hosting conversations to celebrate these kind of people where you had this idea as this shirtless hitchhiking hippie that I want to start my own little natural food store and I'm going to continuously learn. I'm going to grow it and as I grow it, I'm creating products that people love, which I'll get to in one second. And then I'm creating wealth for myself and others for normal people to work at Whole Foods and be able to send their kids to college as a result of the wealth that the the company is able to create to buy a house. These are things that should be celebrated, not denigrated

マッキー#96

細部は少し違うが本質は正しい。SaferWay からホールフーズに跳ねる最初の店の話だ。家主はベン・ポール。ヒューストンの弁護士で、LBJ政権にもいて、物件を持っていた。売り込まなければならなかった。「ヒッピーフード店がうまくいくわけがない」。「うまくいく」。「世界中のヒッピーを集めても店は埋まらない」。「思っているより多い」。彼は笑い出し、「息子よ、若い頃の自分を思い出す。熱意に満ちて成功を確信している。そのくそったれのヒッピー店をやろう。ただし人生はいくつか教えてくれるぞ」と。最高で、とても助けになった。

EN

and they're not seen because we live in a we live in a zero sum world. We don't we live in a we live in a win-win world, but people don't we people don't realize it. People think about the history of humanity, David. For tens of thousands of years, there was really no progress in the world. It's been first the enlightenment, science, and then the birth of capitalism that's lifted humanity, particularly capitalism has lifted humanity out of the dirt. People have no reference points. 250 years ago, 94% of everyone alive. 94% lived on less than $2 a day. 94%. And that's in today's dollars. 88% of the people alive were illiterate. 88%. The average lifespan was 30. So many women died in childbirth. There was there was no modern dentistry. There was no antibiotics, no vaccines. It was horrible. People do not understand where we came from. And uh uh capitalism created the possibility of the winwin win. It used to be a zero- sum game where somebody won, somebody else lost. And the biggest mistake people make, intellectuals in particular, they still think we're in a zero sum in zero sum world. They're obsessed with some billionaires, because Bernie Sanders thinks that Jeff Bezos and Elon Musk somehow stole the money from the people. They don't understand that it's this prosperity machine that's creating more, not just for those billionaires, but for everything that they're touching. They're creating value for their customers. They're creating value for their employees. Their suppliers are flourishing. their investors are seeing their capital go up. It can be reinvested and compounded. We're seeing governments where all where do all the where do all philanthropy ultimately comes from business? Where's that's where the profits are? Where's the money

センラ#97

道の先にいる人が手を差し伸べる人たちが好きだ。洪水のあと銀行で助けてくれた人——何年もあとまで、君のために戦ったと知らなかった——そういう話が本に何度も出る。フィル・ナイトに戻ると、彼が気づいたのは「信念は抗しがたい」ということだ。信じられない商品は売れない。日本のランニングシューズをトランクから売り、在庫が足りず、親の家に住んで「何が起きている?」——信念だ、と。燃料になった。

二つ目、起業家は初期と後期を覚え、中間の20年を忘れる、と。フィル・ナイトは未来の起業家のために書いて、「初期の会話をテープや日記に残していれば」と悔やむ。若い起業家に会うと「今を書け。忘れる。未来の自分への奉仕だ」と言う。

EN

And where does all the taxes come from? And it ultimately comes from business as well. Whether you're taxing your the employees who are who are flourishing, this is the engine that's lifting humanity out. And the entrepreneurs are the drivers of that engine. And somebody like Elon Musk, he gets a very very very tiny sliver of the value that he creates for the whole world. I mean, he's he's created he and people like Rockefeller, they're they're lambasted as the villains when they are the greatest heroes that have ever ever lived in terms of creating value and helping people. All of the founders and extreme winners that I have studied have this one trait in common. They have excessively high energy levels. If you're going to be the best at what you do, you need to maximize your energy and output. And that's why I've partnered with Function. I signed up for Function long before they were a sponsor of this podcast. And when you sign up, they ask you what your health goals are. And my response in all capital letters was maximum energy. Function provides access to comprehensive blood tests and other lab testing to help you improve your health so you can perform at your highest level. Function has made it easy for me to monitor and improve my internal health markers so that I feel at my absolute strongest. As a member of Function, you get access to test over 100 plus biomarkers from hormones to toxins to markers for heart health, inflammation, and stress. Function gives you a straightforward analysis of all your results along with advice from expert doctors on how to improve things like your testosterone, your stress hormones, how to reduce toxins in your body, and much more. The platform is absolutely beautiful and provides an easy to understand picture of your overall health. Once you try Function, you'll immediately understand why it's the fastest growing health platform in the country. You can now join Function for just 30 $165 a year. That's a dollar a day. Learn more and join by visiting functionhealth.com/enra. And use code senra25 for a $25 credit towards your membership. That is functionhealth.com/enra. You just mentioned Bezos and he's got a phenomenal idea. Actually,

マッキー#98

『Shoe Dog』をベンチマークにしたとき、フィルと違うことをした。時間を追跡した。『Shoe Dog』のほとんどは約5年の期間に起きている。IPOで終わる。ナイキがその後スポーツアパレルとマーケティングを変え、アスリートに巨大な利益をもたらした部分は、あの本にはあまり入っていない。続編を書くべきだったと思う。僕の本では、その時点で何歳だったかを書き、時系列で44年を横断した。

EN

one of my heroes.

センラ#99

いつもやる。本の中で明示されていなくても、「1969年で、生まれは? このとき24歳」とページに書く。「自分と同年齢のとき何をしていた? どう考えていた?」

EN

One of my heroes. I just got to spend time with him one-on-one. Inc. It was incredible. He's amazing. I one of my favorite ideas that he has is the fact that he's like the idea that we have like a Forbes 400 and we have like a list of like these are the richest people. He's like this is he's like there's a better idea. Why don't we have a list for how much wealth that these people have created for others? And I think he used the example of like you know I don't remember what the market cap of Amazon is. It might be $2 trillion today. Whatever it is he's like out of that two trillion you know I might own 150 billion of that.

マッキー#100

絶対にやる。その起業家を理解したい。その年齢で自分はどう考え感じたかで、少し理解できる。ところで君はロックフェラーと比較したが、大きな違いはたくさんある。ロックフェラーは——マスクやジョブズが挑めるかもしれないが——おそらく史上最高の起業家で、悪役の「強盗男爵」として嫌われても、宗教指導者を除けば誰より世界に良いことをした、と僕は論じる。知識人が悪役に据えたのは不幸だ。

EN

You see Jeff again when you see Jeff again you should say hey Jeff I thought about your idea. Why don't we create a basos 1000 and you there's a an organization you with AI in particular that can be calculated.

センラ#101

僕のエピソードではそうしていない。

EN

Yeah, it's a good point. Why why we shouldn't run other people? Why

マッキー#102

現実には、近代株式会社を発明し、石油が世界の繁栄を燃料にした。誤解されている。完璧ではない。でも史上最大のフィランソロピストでもある。

EN

that would be so great for people if people could begin to see how much the multiplicity of value that comes out of those entrepreneurs and and and how it compounds over time. It's so enormous and and the intellectuals do not see it. The average person doesn't see it. are still stuck and they think it's a zero- sum game that somebody's rich, somebody else is poor. The rich are getting richer, the poor are getting poorer. That is not true. In fact, new book for you to read. One, it just just came out. One of my good friends, uh, Alex Alexander Green, has written a book called The American Dream. And he shows in that book how the American dream is alive and well and it's never been better. It's in fact, the dream is not only not dead, it's much better than it's ever been before. only the intellectuals and the media cannot see it. They refuse to see it. Instead, they focus on all the things that aren't perfect yet in the society and they're doom and gloomers. They think it's all going downhill. So, that's a book you might want to take a look at.

センラ#103

比較に不満だった?

EN

I'll definitely check it out. I have a recommendation for you after this. Listen to the episode I just did with James Dyson because I kept thinking about

マッキー#104

深く光栄だった。

EN

You know why I'm going to listen to that? Because in the in the episode I was just listening to on the drive, you said that's your favorite alltime autobiography.

センラ#105

よかった。比較するとき、常に「この一つの行為が似ている」という意味だ。

EN

Number one.

マッキー#106

ロックフェラーがやって僕がやらなかったのは垂直統合を続け、石油のブーム・バストに秩序を持ち込もうとしたことだ。システム全体を考え制御しようとする、はるかに規律ある思考者だった。サプライヤーを支配しようとはしなかった。当時は合法だったが今日なら違法なほど冷酷な競争もした——売らなければ価格で潰す、など。今日はできない。

EN

Yeah. So I thought, okay, that's the next one I'm gonna listen to.

センラ#107

最高の引用のひとつは、競合が「お前は怖くない」と言い、彼が「手を切れば体が苦しむ」と返したことだ。クレイジーだが、最高の戦略家の一人だ、という君の指摘は正しい。

EN

It's I I told him when I saw him, too, because it's out of print and they own the rights. I go, please just like not even for money. You don't need more money. Just this book is so important to get in entrepreneurs hands because of the struggle, which is I think what most people identify with. But the reason I brought him up is because one of the things I love about him and what I'm trying to apply, you know, to every single thing that I work on is like he demands differentiation. He will not if somebody else has already made the product, he won't be like, "Oh, I can do that, you know, a little better." He's like, I have to have I have to invent a completely different spin on it. And the reason I think differentiation is really important because there's two things where you kind of knew at the very beginning that you were on to something very powerful. You just told an example. If somebody's driving an hour or two hours to shop at your store, that should tell you something. The other thing you have, you mentioned how uh you know you reinvested uh as in growth and as you reinvest in growth obviously sometimes you know you you're going to lose some money for a little bit but the first store was like profitable for like 2 p.m. of the first day and then like a year later there's like a hundred-year flood in Austin

マッキー#108

そう。

EN

9 months later.

センラ#109

何度も読み返す習慣がある。本全体を数年後に読み返すし、ハイライトも読む。夕食でも話した。Readwise も優秀だ。ジェフ・ベゾスの株主手紙を3回目に読み返していた。週末で読めて、分あたりの洞察がすごい。毎年読むべきだと思う。読んできたなかで最高の戦略家はロックフェラーとベゾス——やりたいことを記述し、実行する。非常に似ている。

EN

Yeah. 9 months later 100year flood flood in Austin. Okay. 8 feet of water. When there's a flood it's not just water it's the stuff from the sewers comes up. So it goes, it floods your store and you have … water

マッキー#110

マスクもそのカテゴリに入れるべきだ。人は彼がどれほどマスター・ストラテジストか理解していない。SpaceX の進化を見ると、人が気づいているより何歩も先を考えている。

EN

everywhere. And then the next day or days after, whatever, you guys are mopping up and taking uh and trying to clean up the store,

センラ#111

いい指摘だ。Tesla 初期に書いた Master Strategy みたいな文書がある。「これをやり、次にこれ、次にこれ」。振り返ると実際に起きたことに近い。競争心に戻りたい。少し触れたが、もっとあると思う。

EN

getting tetanus shots

マッキー#112

とても競争的な人間で、幼い頃からそうだ。競争は集中を助ける。最近聴いたトッド・グレイブスの回で、起業家は「うまくいかない」と言われ続け、彼はそれを燃料にした。「証明してやる」。いまもときどきそう感じる。アイデアがダメだと言われ、「いや、うまくいく。見せてやる」。懐疑の壁を登る。多くの人は批判で落胆する。「正しいかも」。起業家は「間違っている。うまくいく」と言い、さらに深く集中する。エゴもある——相手が誤りだと証明したい。

あのVCに「あいつらには勝てない。ヒッピーの集まり。うまくいかない」と言われたとき、本でも冗談で書く——断った相手が理由を言うのは、デートを断られたあと「なぜ行かないか」を説明されるみたいで、誰が聞きたいか——でも内側でスローバーンがあった。「間違っている。証明してやる」。良い起業家は批判と懐疑と疑いの壁を燃料にする。ビジョンに倍賭けし、やめる代わりに、もっと成功を決意する。

(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)

EN

and [laughter] getting tetanus shots. And then you go into this aisle and you're like, I thought I knew everybody that worked here. Who's this person? You go over, hey, I'm John. I'm sorry. I guess I didn't know who you were. He's like, oh, I don't work here, but I'm such a huge fan of what you're doing. I shop here several times a week. I had a day off. It's very important to me that you guys get through this. So I wanted to help in any possible way. No one does that if your product is not one valuable to them and differentiated.

センラ#113

全く同じ話がマイケル・デルの自伝にある。棚から取って読み直した。19歳、1000ドル、テキサスの寮から、世界最大の会社 IBM と戦う、と。

EN

Right? That was I didn't have the language, but that's when I began to discover stakeholders, the people that care about your business. In that case, he was a customer and a neighbor, and he loved Whole Foods. It made a big difference in his life. I think you will find that most brands that are really popular, particularly in their early days, they were kind of cults. They were cult cults, meaning they had a following because I think most brands are ultimately built by the evangelist enthusiast of their users, their customers. Um, Apple's a great example of that, right? I mean, people would line up to get that next iPhone, you know, camp out to get the next next generation of iPhone. in the in the day. Um [clears throat] Tesla, I mean I before I I I own a Tesla and um I remember my friends talking you got to drive this car. You just if you drive this car you want to buy this car and I said I don't want a Tesla and blah blah blah blah blah. It's pretentious. Blah blah blah blah. Yeah. Soon as one of them finally taught me to drive it [laughter] and bought it the next day. Right. So because and I became a Tesla uh fan, super fan, right? So, I do think that happened with Whole Foods. People loved our stores, particularly in the early days when we were so unique, so differentiated. Um, and I remember those people would drive in a lot of times. They would tell me, "Why?" I said, "Why are you coming in?" He says, "Oh, I want to make sure my little boy never doesn't eat this poisonous food. I They just going to eat healthy food. I g my child's going to be nourished. I'm going to make sure my children grow up really healthy." And it was oftentimes those parents that were doing it for the next generation, so to speak. So, I do think um Whole Foods was benefited by that type of cultlike following.

マッキー#114

君のインタビューで少し懐疑を示していたが——

EN

But the evangelism that you see present in customers, I would say that is a byproduct of the fact that those cult brands, which I completely agree with you, are started by an evangelist. You use that word multiple times in the book. Steve Jobs, obviously an evangelist for Apple, Elon, one of the greatest evangelists that we've ever seen. You knew that you had that very special skill of evangelizing. The way I say think about this is like passion is infectious.

センラ#115

マイケルを疑ったことは一度もない。ヒーローの一人で、時間を過ごせることにも感謝している。そのページで彼は「19歳で少し思い上がっていたか? そうだ。偉大なことをやるにはそうでなければならない」と。いま会うと低エゴで穏やかで、物事をパズルとして見る。仕事はポジティブで健全な場所から来ている。だからヒーローで、倣いたい人だ。火はまだ燃えている。見えなくても。

EN

I didn't know I had it until it it worked. I mean, I discovered it.

マッキー#116

ポジティブな源だ。

EN

At what age did you discover it is right at the beginning when you were starting this?

センラ#117

そのページの続きで、同じ街に同じ事業をしている年上の人がいて、「自分はこの人には想像もできないところまで持っていけるアイデアがある」と。傲慢ではなく、限界がない、という意味だ。ダニエル・エクの回を聴いた?

EN

I started Yeah. I mean I mean even raising money the first time. I mean think of think about this for a second. I'm out raising money even with my friends and family. I'm raising money. I have six months of experience working in a natural food store. I have absolutely no business background. I'd worked jobs and stuff, but I'd never really been a management. I I didn't take any business classes when I was at the university. I didn't know much about business. And these people were willing to trust their money to this young kid and his girlfriend. Um, simply on my enthusiasm. Really, at the end of the day, I was so excited. I more or less said, "I know this is going to work. Trust me." And they did. And it did work. I think Jobs called it the reality or somebody said about Steve, he had a reality distortion field. Yes.

マッキー#118

聴いた。

EN

I think I I identified with that. I think most persuasive entrepreneurs, charismatic entrepreneurs have a reality distortion fields. They're able to get people to spend their normal skepticism and for a moment they let them into their vision and they they they catch a little bit. Maybe they don't get the vision, but they see the the passion. I think you've talked about uh how passion is infectuous. I think entrepreneurs are generally passionate and they sell others on their dream. I always say that I think I said in the book that um entrepreneurs are a little bit like pan handlers out there begging for money. But what they're doing is they're selling dreams. They're selling dreams to people and they make the dreams come alive. And people in the reality distortion field, they catch a glimpse of what's possible and then they want to get into it.

センラ#119

あの回と彼と過ごす時間でいちばん重要なのは、天井がないことだ。多くの人が偽の天井、自己制限的信念を置く。「ここより先には行けない」。ダニエルの周りにいると、そんなものは存在しないとわかる。直接ではなく、例で。Spotify のあと投資・事業インキュベーション——Neko、Primaria など——「ずっと投資に興味があった?」と聞くと「2018年まで考えたこともない」。「どう学んだ?」「パトリックのポッドキャスト Invest Like the Best を聴き、アイデアを試し、推薦の本を読み、合うものだけを取り、哲学を作り、大規模に適用した」。限界を信じるのをやめろ。プラトーにいるだけで、ブルース・リーが言うようにプラトーに留まるな。

EN

Was there anything you were working on before Whole Foods? What other jobs did you have?

マッキー#120

全く同意だ。人間の創造性は根本的に無限だ。心に限界があるのは、自分で課すものだけだ。多くの人は自己検閲する。「不可能だ。クレイジーだ」とアイデアを通さない。起業家はその流れをもう少し通す。

EN

I make this joke. You look at if I did a resume, it would say uh bus boy, cargo restaurant at dishwasher at some other restaurant, um boy camp counselor, um assistant manager at the good food store, CEO Whole Foods Market.

センラ#121

でもすべての起業家ではない。本の物語では、スローバーンがあり、業界の他の人に会い、自分が違うと気づく。

EN

Were you passionate in the assistant manager of the good foods? Well, the what? Good

マッキー#122

野心が違っただけだ。もっと大きな会社を育てたかった。彼らにはそのビジョンがなかった。

EN

good food.

センラ#123

拡張的なアイデアと野心に、父の役割はあった? それとも完全に内的なドライブ?

EN

Good food store.

マッキー#124

父には多くの良いことを負っている。でもその点では、むしろカウンターフォースだったと思う。父は大恐慌の子供で、真珠湾のとき20歳。ホールフーズ上場後、父に促されて IPO で株を売った。トッド・グレイブスなら嫌う話だ。売り続けろ、とも言われた。「次の恐慌がいつ来るかわからない」。父はいつも次の大恐慌が来ると思い、自分を守ろうとしていた。子供時代のトラウマで、人生で最も大きな影響だった。ある意味それが僕にも広がった。売ったのは助言を信じたから。振り返ると間違いで、複利で複利で複利にすべきだった。いまも裕福だが、自分の本能に従えばもっと裕福になれた。

EN

Yeah. Yeah. That's that's when I remember I loved working at that store. I only worked there 6 months and I loved it though. It was like I'd never worked in a retail store before. I like that because a I like the customers. I I talked to the customers and they were similar lifestyle that I had. They were they were like me uh counterculture types. The people I was working with, I liked them as well. We shared it. We were taking care of the customers. It was fun. I liked it. And I remember coming home back to the co-op, back to Prana House, and I I had thought that day I could I remember the the day while I was working, I was looking around loving it. And I said, I could do this. I could do this the rest of my life. I could open up my own store. It'd be fun. And I went back the co-op full of this enthusiasm. I guess Rene is the first person I sold on it because I was so excited about it. And I said, "Renee, what if we do our own store?" and she looked me in the eyes and grabbed my hands and said, "Oh, Mman, I think that'd be really cool. Let's do it." And I always say that if Renee had pooped the idea, maybe that would have been it. But she got excited. So I my spark lit her spark and together we created safer way and that led to Whole Foods Market. So that entrepreneurial enthusiasm um is very important and also entre entrepreneurs have to be very resilient. This is a quality that's underestimated because they do fail a lot. They do make a lot of mistakes. I mean safer way I could have quit if I wasn't resilient. I remember going back and doubling down saying we need to do this. We're we're as I read all these books I realized my god we opened this safe small store in this residential neighborhood and it's an old house. It's cute. This terrible place to have a store. It's no no cars go by here. This is terrible. We got to relocate it. And that was a terrible mistake. And fortunately, I still had enough enthusiasm that I was able to sell people on this big store is going to work. So, we raised more capital and that did work. So, I think you have to be able to overcome your setbacks and the flood could have knocked us out as well. There's so many times that failure is always accompanying you or the and entrepreneurs in some ways are constantly learning from their near-death experiences and and then determined to learn and get better.

センラ#125

そうだ。本で彼に取締役会を降りてくれと頼むのを忘れていた。拡張・征服の性質があり、彼は常に引き戻し、一連の喧嘩があった。

EN

You're going to like the Dyson episode because that's his whole point. He's like success isn't that interesting. Like failure is like where all the learning actually happens. And

マッキー#126

正しい。ただしその頃、父は数年後に診断されるアルツハイマーの影響をすでに受け始めていたと思う。

EN

success is interesting. I think he's exaggerating there. But you learn more.

センラ#127

知らなかった。

EN

You do learn from success as well. But you learn more from failure.

マッキー#128

知らなかった。拡張モードを支えてくれていた人が、なぜこんなに保守的になったかわからなかった。会社の価値が大きくなり、父の富の多くはホールフーズから生まれていた。自分の事業もあったが、ホールフーズの方が多いと思う。失いたくない。再建できない年代だ。だから「半分売って現金化し、半分は置いて複利に任せろ。俺にやらせろ。すごい会社になる」と言った。

EN

For sure. For sure. cuz you have to learn or die. I was always working like most entrepreneurs, but I I was always taking odd jobs and stuff. I worked for Astroorld for a while. Even before I legally worked, my parents did something that was pretty smart. I always tell people they should do this with their kids. They didn't give us an allowance. They assigned prices for things they wanted to get done for dishes washed, lawns mowed, leaves raed for all those things. And then if you wanted any money, you go did the jobs. So I at a very early age, you know, we're talking 10 years old, I I thought, well, I'd like to have money so I could go buy comic books and then later as I got older so I could buy records or I can save up and buy a car. And so I eagerly worked. And then as soon as I could legally work, I went and took jobs because I wanted to earn money because to me, money meant freedom. I could do what I wanted to do with that money.

センラ#129

そのとき何歳? 40で、父は?

EN

I felt the exact same way. It's exactly what it's like. I so deeply desired control over my life and I was actually just talking to a really close friend about this yesterday that I saw just relentless work ethic and started working when I was 15. I remember my dad coming into my room and telling me cuz at the time uh I really wanted a car and when when I turned 16 and he's just like uh you don't have to pay rent but I don't have any money for a car so whatever like you have to find a job and essentially like you're on your own and so since I was 15 like I never got a dollar from my family and then they kicked me out at 18 which is a whole other thing but I felt I think there's a lot of people like this Most entrepreneurs are like this.

マッキー#130

父は72。いまの僕と同じ。それまで約15年、乗り合わせていた。

EN

The connection is just like some kind of, you know, default unhappiness with your life that realize that you're in charge of it and I'm going to channel this intense work ethic into uh having achieve success and mainly the success is not because it's monetary. It gives me control over what I'm doing. Now the next stage of that and I think the the ideal stage is like you're actually working on something you're passionate about, you believe in. The reason I asked you what other jobs you had because there's multiple times when I'm reading this book I thought of Phil Knight's book Shoe Dog which is to me one of the greatest

センラ#131

人生でいちばん難しい会話のひとつだったはずだ。

EN

this this book that was my benchmark Shoe Dog.

マッキー#132

人生でいちばん難しい会話だった。父を取締役会から外すこと。持てる勇気を全部使った。父を深く愛していて、彼をひどく傷つけた。自分の進化の転機でもあった。メンターシップが終わった瞬間だ。助言は続いたが、それ以降は自分で決める。それまでは父の言うことにほぼ従い、議論しても折れた。愛と尊敬があったし、父の良い決断がホールフーズを助けた。でも40歳で「もう俺が決める。喧嘩で関係を壊したくないから降りてほしい」と言った。父は「息子よ、40はかなり老いていると思うか?」「思う」。「何でもない。25で始めたときより少し知っているが、まだテントの下に鼻を突っ込んだだけだ。知らないことが山ほどある」。僕は「そうかもしれない。でも自分で見つける。特に成長については、もう言われた通りにはしない。事業を伸ばす。半分売って、残りの半分を見ていろ」と。本でも書いたが、1年後、売った半分と同じ価値が残りの半分に戻っていた——株価が1年で倍になった。数年後、アルツハイマーが進む中でも、父は正しい決断だった、誇りに思う、と言ってくれた。関係は戻った。

EN

It's one of the greatest

センラ#133

すごい。本には、とてもつらく胸が痛む話もある。母のホールフーズ観——話したくなければいい。

EN

entrepreneur autobiographies ever. I love that it's in chronological order.

マッキー#134

話す。母も大恐慌の子供で、僕は母方の祖父——医者——の名をもらった。テキサスのバストロップ、貧しく小さな町、バプティストの共同体。母にとって最も大事だったのは、尊敬されること。子供が社会で尊敬される市民になること。姉はウェルズリーでフランス文学修士、心理学の博士、教える側へ。僕はIQも適性も高く、興味があればA、なければそうでもなく、大学を中退し続け、食料品店を始めた。母は「尊敬される存在ではない」を乗り越えられなかった。ブリッジの会で他の母親と話す——息子は医者・弁護士・技術者・教授。食料品屋は二流市民だと。起業家でも成功した事業家でもなく、グロッサー(食料品屋)。大学を終えず、投資した金と愛を無駄にした失敗作、と。

1987年、人生で最後に母に会った。数年前に脳卒中で半身麻痺、寝たきり。数週間後に亡くなり、それが最後になった。死の床で懇願された。「お願い。約束して。学校に戻り学位を取り、何かになりなさい。こんなにポテンシャルがあるのに、ただの食料品屋だ」。「母さん、食料品屋じゃない。事業家だ。ホールフーズはすごい会社になる」。「小さなヒッピー食料品店だ。人生を無駄にしている。お願い、約束して。唯一の頼みだ」。いま振り返ると、白い嘘をついて死にゆく母を幸せにすればよかったと思う。でも1987年、34歳で「学校には戻らない。ホールフーズを築く。いつか名誉学位をもらうかもしれない」——実際そうなった——と言った。母は失望したまま亡くなり、疎遠のまま死別した。

EN

I love the fact that every um chapter is the year that's taking place. It's just remarkable. I'm about to reread it again and make another episode of Founders. But the reason I there's two things that you say in this book that I think are important for next generation of entrepreneurs to understand. one, he realized that he's he's another evangelist, right? But he didn't have the evangel until he found something he was passionate about. He like sold mutual funds. He sold like encyclopedias and he failed left and right. And he's like, "But I'm obsessed with running." When running, just like you, running was like something weirdos did. You don't just go out for a run at the time he's doing that, just like it's the funny part in one of your books, it's uh you're you're trying to get the store.

センラ#135

それが最後の会話?

EN

It's the f I think it's the first store out of Austin. So maybe it's like in Houston or something. Yeah. And you meet with the landlord and the landlord's like, "Listen here, hippie guy." He's like, "There's not enough store. There's not enough other hippies are going to eat your hippie food." And you're like, "We're not opening. This is not hippie food." And he explained to him what it is. He goes, "This is hippie food." But he he bought into your enthusiasm. Yes. And he said that you reminded him of like a younger you.

マッキー#136

最後の会話で、数週間後に亡くなった。面白いことに、母は1987年、父は2004年に亡くなったが、いまも心の中で会話する。許しを請い、許しを与える。全財産を払ってでも、両親とあと一晩過ごしたい。どれだけ感謝し愛しているか、そして「母さん、ちゃんとやれたよ」と伝えたい。死の床で母を幸せにできなかったのは、人生の小さな後悔だ。

EN

Slight correction on the narrative. You got the essence of it, right? But that was actually our very first Whole Foods Market. Oh, there you go. When we were jumping up from safer way because Ben Pal, he was a he would have been in he was a lawyer from Houston. and he'd been in LBJ's administration and uh he owned the property. So I I I would had to sell him. I mean entrepreneurs have to sell people on things and and he just thought this was a crazy idea. You're doing a hippie food store. How can that possibly work, son? I said I said it's going to work there. I just it's going to work. And he said there's not enough hippies in the whole world to fill up the store. And I said something like there's more than you think. [laughter] And and then I kept going on and he started laughing. Started laughing at me and he said, "Son, you so much remind me when I was young, you're so full of your enthusiasm and you're so sure you're going to be successful." And and he says, "Let's do your damn hippie store." You know, but one thing I can tell you, son, is life's going to teach you a thing or two before it's through with you. [laughter] He was great and he was very helpful.

センラ#137

……重い。

EN

I love these people. The people that are older, further down the path and they reach back and they give you words of encouragement or they help you. The guy that helped you at the bank, they didn't even tell you after the flood, loaned you money and didn't he didn't even tell you till years later. He went to bat for you, which is that's a funny story because it happens in these books over and over again. I want to tie go back and close the loop on Phil Knight though and I think it's important is

マッキー#138

エネルギーを下げてごめん。

EN

what he realized is belief is irresistible.

センラ#139

謝るな。絶対に素晴らしかった。重要だ。

EN

And he's like, I couldn't sell the stuff because I didn't believe in the product. Now I'm selling Japanese running shoes out of the trunk of my car long before Nike is even a thing and I can't stay in stock. And he's living at his parents house, you know, not in a situation that he wants to be in. He's like, "What the hell is going on here?" And that's when he realized, oh, belief. I believe in my product. Belief is irres is irresistible. And that was like this fuel. The second thing that um you said in the book and I think you mentioned it I don't remember if this is before we were talking or when we started recording was entrepreneurs tend to remember the beginning like the early years and then maybe the later years but there's huge maybe like two decades in here and Phil Knight advised cuz he's writing that book for the benefit of future generation entrepreneurs he's like man there's so many times in the early days we were talking about what we wanted Nike to be we were having incredible conversations we were such a close-knit group and those conversations have lost to history I wish I either had a tape recorder or I wrote it down in a journal. So when I meet younger entrepreneurs, I'm like, you need to write down what what you're experiencing. You're you think it's such an intense feeling. You think you're going to remember you're going to forget all of this and you're doing an act of service to the, you know, for the future you for two, three, four gener uh four decades down the line.

マッキー#140

ポッドキャストで本を読んだ人に、母の解釈を言われて初めて気づいた。父の方が近いと思っていたが、母は小さな町を完全に反逆した人だった。ヒューストンへ、ライス大学で学位。バプティストの町に対し、タバコ、賭け、酒、ダンス——完全に反逆。その人に「反乱の側は父からではなく母から来ている」と言われ、正しいと思った。いつも父に帰していたが、母が無意識に植え、それが嫌になった。人は自分の嫌いな面を他者に投影する。母は親に逆らって自分の道を行き、尊敬されたいと思った。他の子供は従順で、僕は反乱者だった。ある日小さな儀式で母に感謝した。「反乱者にしてくれてありがとう。人生の成功に本当に役立った。ありがとう。借りがある」。

EN

You know, since I used Shoe Dog as a benchmark is one thing I did differently than Phil did in his book. I did document I kept track of time and and uh you don't really know the do you know mo almost all a shoe dog takes place in like a five-year period.

センラ#141

刺さった理由は、母が亡くなったとき同じくらいの年齢で、疎遠だったからだ。転移性乳がんで、最後の2年は生きているとは言えなかった。苦しみだった。

EN

It's it's I think it's a little bit more than that. It ends at the with the IPO

マッキー#142

助言がある。まだなら、自分のやり方で母との許しの儀式をしてほしい。許しを請い、許し、愛している、今日の自分は母なしではない、子宮で育て、出産の痛みを経て、世話し、生かしてくれた、教育を助けた、借りがある、生きているあいだに伝えられなかったから今伝える、と。僕はそれをやって、平和になった。

EN

IPO. Yeah.

センラ#143

それは本でいちばん重要なことのひとつ、夕食でも話したことへの良い導入だ。君は MDMA セラピーを勧めた。

EN

He got his early years but he didn't you know the Nike became this phenomenon that changed the sports apparel business changed marketing it it was huge benefit for athletes. There's a a lot of things about Nike in the story that that he doesn't go into that book. He should have written, in my opinion, he should have written a a follow-up book because I think so much of the Nike story takes place after that occurred. One of the things I did in this book is I talked about how old I was at this time and I the book is is written chronologically in a way and it goes it spans it spans a 40 44 year period. Actually,

マッキー#144

そう。「絶対やらない」と言った。

EN

I do that all the time. Even if it's not stated where where I am in a book, I will go and be like, "Okay, well, we're in 1969 and this guy was when was he born?" And I'd write down on the page, "Okay, he's 24 when this is happening." Or I'll go and be like, "Hey, what was he doing when he was my age? How was he thinking?"

センラ#145

まだやっていない。内面の仕事について話して。

EN

I do. Absolutely. And I'm thinking because I'm trying to understand that entrepreneur and and so by saying, "Well, how was I thinking and feeling at that age?" I can understand them a little bit better. I I I really like the idea of, you know, by the way, you said I was, you know, like Rockefeller. You you did draw some analogies there, but there are so many major differences there. Um, I mean, Rockefeller is the and my still and maybe Elon Musk and Steve Jobs can challenge him, but but he's probably the greatest entrepreneur that ever lived and and I would argue he's probably done more even though he's hated as this Robert Baron, he's probably done more good in the world than maybe anybody but some religious leader or Christ or something. But, um, he it's it's unfortunate that he goes down in history as one of the great villains, but the intellectuals have put him there. And

マッキー#146

薬を取らずとも同じくらい強力なのは、真剣なブレスワークだ。MDMA やシロシビン、サイケデリックをやりたくない友人にいつも言う。ブレスワークだけで超越体験ができる。抑圧した無意識の深い部分にアクセスし、より安全な環境で再体験できる。ガイドと、少なくとも1〜1.5〜2時間、深い呼吸。呼吸が深い自己を活性化し、意識に上げ、圧倒されずに見る。罪悪感や抑圧、行動を駆動しているもの——意識していないもの——を手放す練習。怖くなったら呼吸を止めればいい。常にコントロールがある。

EN

not in the episodes I make about him. No, but uh the reality is Rockefeller was uh invented the modern corporation. Oil has has fueled the entire rise of prosperity in the world. Um and he's totally misunderstood. Was he perfect? No. But he still the greatest philanthropist that ever lived.

センラ#147

会社を築きながら、内面を直す必要があると気づいたのはいつ? 創業初期?

EN

So you did you take issue with me comparing you to Rockefeller?

マッキー#148

創業前からサイケデリックをやっていた。プロローグがそれだ。治療というより精神的に、物質世界に焦点を当てて見えない内なる宇宙への扉として。瞑想でもブレスワークでも、様々な様式がある。人間として成長するには深く入り、恐れ・罪悪感・判断を手放す必要がある。誰でもアクセスできる。

EN

I was deeply flattered.

センラ#149

ホールフーズを築くあいだずっと?

EN

Okay. [laughter]

マッキー#150

そう。時期によって真剣さは違うが。だから本は事業のナラティブと、自分の精神的進化のナラティブが最後まで並行し、いまも進化している。正しく見れば、起業の旅は精神的な旅でもあり、ヒーローズ・ジャーニーでもある。本でも書いた。多くの人は自分のヒーローズ・ジャーニーに出ない。存在の深い部分が囁き、促す。起業家はその内なる声と情熱に従い、世界に創造する。君もその声が囁いているから、やっていることに情熱がある。それがヒーローズ・ジャーニーだ。多くの人は恐れ——失敗、嘲笑、拒絶——でその呼びかけに応えない。トッド・グレイブスのように「失敗する」と言われれば、かえって成功を決意する。ヒーローズ・ジャーニーにいるとき、成功を決意している。挫折と失敗は道の一部で、学びと成長だ。正しく見れば、起業の旅はヒーローズ・ジャーニーであり、精神的な旅であり、自分を知り、人生で何が本当に大事かを発見する旅だ。

EN

The way you started I was like wait a minute. Okay. I didn't know if you were uh took offense. I like no I and when I say when I compare people to other historical people it's always like this one thing they did is very similar to this act that you did people you know dynamic

センラ#151

ジョン、締めくくりとして美しい場所だ。本を書いてくれてありがとう。時間を取って対話してくれてありがとう。

EN

one thing Rockefeller did that I never uh did and [clears throat] it was a different era he he continued to vertically integrate all you know uh and and he was trying to bring order to his industry because of the the boom and bust of oil discoveries and and uh um he was he was a much more disciplined thinker than I am in terms of thinking through the whole structure and the whole system and trying to control it and I never tried to control the you know my suppliers or uh uh I never and he he was he was a totally ruthless competitor in the sense that he would he would do things that today would be illegal um but they were legal at that time people don't understand what he was doing was not was considered sharp business practices but they weren't considered to be illegal and what he would you know, he he threatened a lot of his competitors. You should sell out and you should take the stock because you're going to get a lot wealthier, but if they didn't sell out, then he basically undercut them in price uh and lose money until they until they were out. You can't do that today.

マッキー#152

こちらこそ、デイヴィッド。本当に楽しかった。ありがとう。

EN

One of the best quotes I ever heard from him, he was trying to buy a competitor and the competitor says, "I'm not afraid of you." And he's like, "Well, if you if I cut off your hand, your body will suffer." [laughter] That's a very crazy thing to say. Um, but you I think you nailed the fact that uh he his he was probably one of the greatest strategists. I had the thought, you know, I reread things over and over again. I know you have that same habit that you'll read a book and then you'll reread either read the entire book again a few years later, but you also read your highlights from them. We talked about this at dinner when we had dinner. Yeah, they're excellent. the when I rate I think I was rereading Jeff Bezos's shareholder letters for the third time which I think are very I think I should read them almost every year because they're just first of all you can read them in a weekend and they're just so many insights per minute and in my opinion I think the two best strategists that I've ever come across in all the reading I've done has been Rockefeller and Bezos kind of describe what they want to do and then they go out and do it and it's very very similar. No, that's a good point. I mean, he has that document, I think, called Master Strategy that he wrote, you know, 15 20 years ago, whenever it was at the beginning of Tesla. He's like, we're going to do this, then we're going to do this, and then we're going to do this. And you you go back and it looks very similar to what actually occurred. Uh, I want to go back to your competitive drive though because we touched on it, but I I think there's like a little bit more there. Okay. You expressed some skepticism in your in your interview with Yeah. But it's a positive. Yeah. I think the positive source. But later down, I I reread that entire page. And he's talking about this other guy at the time that was older than him that was living in his city that was doing the exact same business. And it sounds very similar to when you viewed some of your friends and then eventually competitors and some of the people you actually acquired where Michael's like, "Yeah, but I have ideas about where I could take this that this guy can't even contemplate." And he was not saying that in an arrogant way. He was just saying like you don't have any limits. Did you listen to the Daniel Ek episode? Okay. So, Daniel, this is one of the most important things about that episode and about spending any time with him. You get around him and you realize he has no ceilings. He does. There's no self. I think a lot of people It sounds like I want I want to go back to the the people you acquired because one of my favorite I'm doing this for selfish reasons. This is why I'm having these conversations because I had the opportunity to learn from you. One of the things that's so incredible is I think a lot of people and I've done this myself they put these like fake ceilings. but it literally like I can't go any further than here. Spotify is obviously incredible you're talking about neco I totally agree with that. Cre human creativity is fundamentally limitless. There is no limit to the mind except what we self-impose on it. And once you realize that, see, most people self-censor themselves. They don't let these ideas come through because it's like, well, that's not possible. That's crazy. That's nuts. I think entrepreneur lets a little bit more through in terms of that flow from from that emerges up through through their minds. They just had different I just had different ambitions. That's all. They they I just had a uh um I just wanted to grow a bigger company. They wanted they just didn't have that vision. I credit many many good things to my father. I actually think he played a counter uh inforce on a force on that. And my dad, for example, he was a depression uh kid in World War II. Yeah. So, one of the things that one of the mistakes that I made was after Holies went public, my dad was he got me to sell stock in the IPO. This Todd Graves would hate this uh stock in the IPO and he he urged me to continue to sell it off. He said, "John, I mean uh we don't know when the next depress my dad said he'd have made a lot more money. He was always thinking there was going to be another great depression. So he was always trying to protect himself from that because it was such a it was such a traumatic experience for him as a child watch growing up in that depression with his with his family. Um they lived through it and it never it was the biggest thing that impacted him in his life and so in some sense that spread to me. So it's you might say that's more limited. I sold it because he advised me to do it and I trusted my dad. But in retrospect, that was a mistake and I really believed and I should have compounded it and compounded it and compounded it. Um, still made still made I'm still really a wealthy guy, but I could have been a lot wealthier if I had just probably followed my own instincts instead of his advice in that regard. Yeah. That's correct. But I think in that case my dad he he was in he was already being impacted by the Alzheimer's that was diagnosed a couple years later. Did not know that. I just didn't understand why he'd gotten so conservative because he'd been very supportive of my expansive mode. [clears throat] And I at the time I just thought, you know what, now we're worth so much money. And a lot of my father's wealth was created by Whole Foods. He had his own he had his own business, but I think he made more money from Whole Foods than he did in his other business. I thought he just doesn't want to lose what he has. He's in a different era in his he can't rebuild. So for him, he wants to be more conservative. And I just said, he's getting super conservative. That's why I said, "Dad, sell half your stock, cash it out, keep the other half, let me compound it, but let me go. I I we're going to grow this thing. It's going to be an incredible company. Just let me do it. you were 40 and he was what? 70. Same as I am right now. Oh, no. Uh yeah. 15 years. That's right. Yeah. That was the most difficult convers I ever did was firing my dad from that board. Took all the courage I had. But I love my dad so much and it hurt him so badly so hard to do. But it was it was also a pivotal event in my own evolution. [clears throat] Um because that was that was when my mentorship was over. He still advised me but from that point onward I really you know I I I was on my own. I was not going to follow him any longer. Before then I pretty much did whatever my dad suggested. I didn't buck him. I argued with him, but I often caved in because I had so much love and respect for him and I and in his own and it was a good thing. My dad made so many good decisions that helped Whole Foods. But at that point, I was just basically I'd grown up. I remember saying, "Dad, I'm 40 years old. I'm going to make these decisions now. I'm not going to just do what you want to do. And that's why I want you to get off the board because I don't want us to be fighting. It's turning our relationship apart." I remember he said, "Son, you think 40 is pretty old, don't you?" And I said, 'Yeah, 40 years old. He said, 'It's nothing. You think he You think you know some things? You know a little bit more than you did when you were 25 and started the business, but frankly, son, you still don't. He said he said, "You've barely got your nose under the tent. There's so much you don't know." And I said, "Well, that may be true, but I'm going to find out on my own. I'm not going to do what you tell me to do any longer, particularly when it comes to growth. We're going to grow this business, and you should sell half your stock. you've got all the financial security you need and watch what happens to the other half. And I I always tell the I tell the story in the book that a year later he that the half that he'd sold was worth as much because we doubled the stock price in a year. Had the half the stock that he owned was was um more valuable than it was prior to his selling half of it. So he he'd already he'd already made it all back. Uh so he did he and a and a few years later even as the Alzheimer started to grip him my dad told me that um I had made the right decision and that he was proud of me and you know we we were back on really good terms. Yeah. Yeah. You know, my mom um [clears throat] again another depression child and I was named after her father who was a doctor and what my mother growing up in Bastrop, Texas, kind of in a poor, you know, I guess almost white trash type of thing back in that rural, you know, little tiny town, very small town ways, Baptist community. Um my mother, the most important thing for her was she really wanted to be respectable. She wanted she wanted her children to rise in society and be seen as respectable citizens. And my sister, the eldest sister, you know, she went on and got a master's in French lit, went to Welssley, got a masters in French literature and a PhD in psychology and, you know, went on to teach. Um, [clears throat] here I am scoring really high on IQ test, you know, great aptitude, A's when I was interested in something, maybe not so good when I wasn't, and, you know, kept I kept dropping out of college and I start this grocery store business. My mother could never get over the idea really that I was not respectable. that she'd go to her bridge parties and talk to the other mothers and their sons were going on and their daughters were going on and becoming uh uh doctors and lawyers and they were they were engineers [cough] [clears throat] uh college teachers, professors. They were they were she saw them as respectable people in society. She thought a grosser was you know really a secondass citizen. And so her son in her mind I wasn't an entrepreneur. She didn't even know what an entrepreneur meant. I don't think I wasn't a successful businessman. I was a grosser and I had squandered I didn't finish college. I'd squandered all the money they and love they'd invested in me. And she thought I was a failure. And I remember and I tell the story in the book, the very last time I I ever saw my mother in my life was back in 1987. She had had a stroke a couple years later and she was basically partly paralyzed and bedridden. And I went to see her and uh it turned out the last time I'd ever see her because she died a couple of weeks after I saw her. And she so I say on her deathbed she begged me. She said, "John, will you do this for me? Will you make this promise to me? I'm your mother. I've nurtured you. I've warned you. I've given you so much. Please, please, please, please promise me you will go back to school and get your degree and make something of your life. you have so much potential. You know, you scored so well on all these IQ tests and aptitude tests and you're just nothing but a grosser. I said, "Mom, I'm not a grosser. I'm I'm a businessman. I'm building this business. Whole Foods is going to be this great company." She says, "John, it's just the little grocery hippie stores. You know, nobody's, you know, you you're not doing you're wasting your life." And and I and she said, "Please promise me. Please promise me. It's the only request I have. please promise me. Now I look back and I, you know, I kind of wish I I'd lied and just did a white lie to make my dying mother happy, but I was, you know, it's 1987, I guess. Now what? I'm I'm 34 years old. And I just said, "Mom, I'm never going back to school. I'm I'm not going to go back. I'm building Whole Foods and it's going to be this amazing company. Already is an amazing company. It's going to be even amazing." I said maybe I will get a an honorary degree someday because I'm going to make a lot of money and I'm going to university is going to give me a honorary PhD which actually did happen. Uh and uh and she died a very disappointed person and you know that that her son who she had so much hope in had had wasted his life. So she died we were alienated when she died. Our last conversation she died a couple weeks later. You know the funny thing is my mom has been dead. I I think about my parents. My dad died in 2004. My mom died in 1987. And I still have conversations with them. I mean I mean in my mind and uh uh you know I I I ask for forgiveness with them and I give them forgiveness and I what I wouldn't do to have you know I'd probably pay all my entire fortune to have one more night with my parents. That'd be so great to be able to tell them how much I appreciate all the things they did to me and how much I love them. And also, hey mom, I turned out okay. And uh so we'll call that a a minor regret in my life that I couldn't make my mother happy on her deathbed. Give me one minute. That's … That's heavy. Don't apologize. That was absolutely incredible. I think it's very important. The reason that just impacted me and the reason I want to talk to you about cuz like when my mom died, I was around that same age and we were estranged. Like the saddest thing is she died like a a just horrific death. and the last two years of her life like that's not life. That was not living. That was suffering. And what I'm like, That actually is a a good like lead into I think one of the most important things that are in the book and you also talked about this when uh we had dinner. You recommended MDMA therapy for me. Which I [laughter] still haven't. Um talk about the inner work that you did. When did you start realizing you needed to fix something that was inside your mind as you're building the company? Was it early when you were starting the company? you tell this crazy story about doing LSD and I think you were Were you doing this the entire time you were building Whole Foods? John, that's a beautiful place to close. Thank you very much for writing the book. Thank you very much for taking the time to have a conversation. Thanks for talking to me again, David. I really enjoyed it. Thank you. I hope you enjoyed this episode. Please remember to subscribe wherever you're listening and leave a review. And make sure you listen to my other podcast, Founders. For almost a decade, I've obsessively read over 400 biographies of history's greatest entrepreneurs, searching for ideas that you can use in your work. Most of the guests you hear on this show first found me through Founders.

センラ#153

ありがとう。

EN

Yes. Read wise, too. Yeah, I think you got to put Musk in that category as well. People don't understand what a master strategy strategist Elon is. And think about the way SpaceX has evolved in a way. It's he's he's he's so many steps ahead of where people realize he is in terms of thinking it through. Well, I'm, you know, I'm a very competitive person. Um, I always have been. I mean, from an early age, um, competition, I think, helps me focus. Um, one of the things I got that I think in the Todd Grapes that I just listened to recently is he talked a lot about people are always telling an entrepreneur it's not going to work. And he Todd would use that as fuel. He'd say, "I'm going to prove you wrong. I'm going to show you." I still feel that way from time to time. People tell me the idea is not going to work. And it's like, "No, it is going to work and I'll show you." And when and and you climb this wall of skepticism. A lot of people, they get discouraged when people criticize them. It's like, you know, maybe they're right, maybe it's not going to work. The entrepreneur, I think, says, "No, you're wrong. It's going to work." And it causes him to focus even deeper and and and and and to to part of it's an ego thing to prove the other person is mistaken. And I I remember when that guy told me that um you know, you're never gonna be able to compete with those guys. You're just a bunch of hippies. It's never going to work. And you know, I I I make the joke in the book, it's like the guy had just turned us down. Why is he telling us why he's not going to invest? And I say it's like getting turned down on a date and then the girl tells you, "Well, here's why I'm not going out with you." It's like, "Hell, who wants to be told while you're not going out with me?" Um, in this case though, I I remember having a slow burn in me which said, "You're wrong. You're wrong. I'm going to prove you wrong." So, a good entrepreneur uses that criticism, uses that skepticism, uses that wall of doubt that people are throwing at his or her uh as a as a fuel. It's like, "No, we're it's going to work. I'm going to prove it." And they're they're they double down on their vision, you might say, and they're not and they and instead of many people would quit. It's for the the entrepreneur. No, no, it just makes me more determined to succeed. I read something Jeff Bezos said that changed my perspective on the importance of high quality sleep. He said that he makes sure he gets eight hours of sleep a night. And as a result, his mood, his energy, and his decision-making is improved. His point was that you get paid to make high quality decisions. And you can't do that if you're sleeping terribly. And the product that has made the biggest impact on my quality of sleep for years is eight. I'm lucky enough to be friends with the founder of eight, Matteo, and we live in the same city. A few months after I started using eight, I randomly ran into Matteo at a restaurant and I was with some friends. So I go over and say hi. When I got back to my table, my friend asked me, "Who was I talking to?" And I said, "That's Matteo, the founder of Eight." And my friend replied, "He looks like he gets good sleep." Matteo is living and breathing his product. I had never had the ability to change the temperature of my bed before I had an eight. I had no idea how much that would improve the quality of my sleep. I keep my eight ice cold. It's cold before I get into bed, so I fall asleep faster and wake up less during the night. That feature alone is worth 10 times the price. There are very few no-brainer investments in life, and I believe eight is one of them. That is why elite founders like Mark Zuckerberg and Elon Musk have all said publicly that they use eight. I would recommend getting the Pod 5, which is the newest generation of their signature product. It is a smart mattress cover that you place on top of your existing mattress and it is next level sleep tech. It automatically regulates your body temperature throughout the night independently for each side of the bed. The result is you get up to a full hour of additional quality sleep per night. Make the no-brainer investment in your sleep by going to eight.com/enra and use the code senra to get $350 off. You can try it for 30 days at home and return it if you don't like it. But I'm confident you will love it. I will never let anyone take my eightle from me. Make sure you get yours at eight.comra. That exact same story is in Michael Dell's autobiography. I went picked it up off the shelf the other day and I I wanted to because he says something that I think is very fascinating that I reference in conversations and other episodes that I make where, you know, he's like, I'm 19 years old. I have $1,000. I'm in a dorm room of Texas and I'm going to compete with the largest company in the world in IBM. I I never doubt I never doubt Michael Dell. um he's one of my heroes and I get to spend a lot of time with him which I'm very very thankful for. But on that page he's like you know was I a little full myself at 19? He's like sure I was and he's like I think you have to be to you know do anything great. And you talk to him now it's like the guy's so impressive but he's so low ego and he's just very calm and he really is like just looks at things like a puzzle and I think a lot of the work he does comes from a very positive and like healthy place and that's why like he is one of my heroes and somebody I'm trying to emulate. Fire still burns in Michael. Even though if you don't see it, it's still there. Yes. They put self-limiting beliefs in And when you spend time with Daniel he's just like oh like get that … out of here like that doesn't exist. And he does that not in a direct way. He does that in a way of an example that it's like well I remember um one of the first times I talked to him and I was like but he's doing incredible like investing in business incubation and I know that team very well. I spent a lot of time with them and I was like how the hell did you build this like incredible business that was so difficult and then now you're you have this other thing where like he's more like a co-founder than investor but it neco housing everything he's doing with pre uh primaria and I was like did you were you always interested in investing and he goes no I didn't even think about it until 2018 and I go how did you learn how to invest he goes I listen to Patrick's podcast invest like the test [laughter] and then he's like I would listen to what the guy says. I'm like let me try that idea. I don't like that idea. I would read the book he recommended and he just essentially consumed all this information and then said I like that that fits me that's not that doesn't apply to me. I don't like this and then created his cohesive philosophy and then he actually applied it to a grand scale and I'm like oh he's got no limits. This is one of the most valuable things that you could possibly if you can instill something in yourself is just like stop believing that you have a limit. You're at a plateau, but you don't just like Bruce Bruce Lee said, you don't stay at plateaus. But not all entrepreneurs because we're seeing this in the story in the book where you have that you had that slow burn which I want to ask you a question about the slow burn in a minute and then you're meeting other people in your industry and realizing that they're not like you. Do you think your father played the role in your expansive ideas and your ambition or do you think that was completely like an inner drive? He was 20 when Pearl Harbor happened. You're you're right about that cuz I forgot in the book you ask him to step down from the board. Because you have this expansive conquering nature which you're going to use the word expansive. while you was conquering nature and he was kind of like pulling you back constantly and you guys were having a series of fights. Am I remember that correctly? But you didn't know that. Do you remember how old you were when My dad was 72. Okay. And so he had been around for the ride for 15 years up until that point. 15 years. So that had to be one of the most difficult conversations you had in your life. That's incredible. There is a ne very negative um and has to be heartbreaking story in the book. Your mother's view of foods. I don't know if you want to talk about this or not. That was your last conversation you ever had with her? Sorry to take the energy down a little bit. [laughter] You know, I I'll tell you I'll tell you. Um somebody helped me see this. I was doing a podcast and they had read the book and they had an interpretation of my mother that I'd never heard before, which was, you know, and I I realized they were right. I'd always thought that, you know, I was much closer to my uh father than I was to my mother, but my mother had grown up in this, again, this small grass drop town. Here's the ironical thing. My mother was a total rebel. She rebelled against that, you know, she left that town. She went to Houston, went to Rice University, got a went to school and got a degree. She was in a Baptist town. My my mother, she started to smoke in rebellion against their their, you know, she started to gamble. She started to drink. She started to dance. She was total rebelled against a small town of Bassrop, Texas. And the guy in the I was talking to about it said, "You know, John, you probably got your rebel side not from your father, but from your mother." I never thought about it before. And I thought, you know what? Think I think he's right. I'd never I'd always credited my own rebellious nature to my father, but I realized my mother had it secretly inculcated in me and then didn't like it there. You know how we oftenimes project out onto other people the things that about ourselves that we don't like? My mother wanted to be respectable partly because she had rebelled against all of her things that that her parents had taught her and went her own path and she inculcated that in me unconsciously. The other children were more obedient. I was this rebel and uh I never credit her for it, but then I then I had on my own little ceremony. I thanked your mom, you know, thanks for helping me become a rebel because it's really helped me be successful in life. Thank you. I owe you so much for that. Metastatic breast cancer spread everywhere that's my advice for you. I would recommend that you do in your own way, if you haven't already done it, do some type of ceremony of forgiveness with your mother. Just where you actually ask for her forgiveness and you forgive her and it's like and tell her just I love you so much, mom. Thank you for everything you did for me. I wouldn't be the person I am today without you. You nurtured me in the womb. You went through labor and pain for me to be born. You wiped my butt. You breastfed me. You took care of me. You kept me alive. You nurtured me. You helped me get educated. I owe so much to you. I'm so grateful for you. Thank you so much. And I didn't tell you that the way I needed to tell you that while you were alive, so I'm telling you now. Please forgive me. And um and then forgive her. I've done that and I feel like I'm I'm at peace about it. Yeah. You said no way I'm ever going to do that. But you know what you what I can recommend that you could do and it'd be just as powerful. Don't take a drug, but do some serious breath work because I always tell my friends that particularly don't want to do any type of um like MDMA or psilocybin, don't want to do psychedelic, you can have a transcendent experience just through breath work. You can you can access deeper parts of your unconscious mind that you've repressed and you can relive those experiences in a safer environment because what's safer than just doing a deep breath? Do it with a guide. And you know you need to do at least an hour to hour and a half or two hours and you have to do the deep breathing. But what happens the breath activates parts of your more deeper self. It's mostly hidden from you and it it lets it come into your consciousness in a way that um you can see it and not be overwhelmed by it. It's a way to practice um uh letting go of some of the stuff that we feel guilty about that we suppressed that actually drives a lot of our behavior. aren't even conscious of it. You can have a transcendent spiritual experience through breath work and it's completely safe and hey if it gets too scary you just stop breathing so you're always in control. Remember I started I did psychedelics before I even started the company. So that's how the book starts out in the prologue. So I'd already done I mean wasn't doing it therapeutically. I was doing it I I was doing it spiritually. I was trying to access deeper parts of the spiritual being that we don't normally do that. Think of psychedelics as opening a doorway to going into parts of our mind and our greater. There's there's an interior self that's every bit as the ex big as the external universe maybe bigger that we don't because we're so focused on living in the material world. We're not conscious of this deeper part of our being. Psychedelics open a door to it. But there are other ways. meditation does, if pursued, breath work does. There's different types of modalities that help us access deeper parts of our consciousness. And I think to grow as a human being, we need to go deeper so we can begin to release fears, guilts, judgments that kind of hold us back. And I think every one of us can access that. Yes. I mean sometimes more seriously than other times but yes it was a it that's why as you read the book you know I'm telling the narrative but I'm also telling my own narrative my own spiritual evolution all the way to the very end of the book and it's still happening now I'm still evolving so um I I think rightly seen the entrepreneurial journey is also a spiritual journey it's also a hero's journey I I talk about the hero's journey in the book um most people do not go on their own hero's journey we have a voice. Deeper part of our being is whispering to us, telling us, urging us on to follow this, you know, entrepreneurs are following this inner voice. They're following this passion that they're that that they unleash and they create in the world. Um, you have that voice whispering to you, too. And that's why you're doing what you're doing because you're so passionate about it. Um, that is the hero's journey. In my experience, most people do not answer that call because they're too scared. They're too scared to do it. They want to they a fear of failure, a fear of people ridiculing them, fear of fear of rejection. Remember how we talked a little earlier about how the entrepreneurs are um like Todd Graves, people are telling you you're going to fail or I was saying that would just make me more determined to succeed. When you're on the hero's journey, you are determined to succeed. And you you're you're going to have a lot of setbacks and failures, but that's all part of the path. That's how you're learning. That's how you're growing. Rightly seen, the entrepreneurial journey is a hero's journey, and a hero's journey is a spiritual journey. It's a journey of discovery. It's a journey of going deeper into yourself, knowing who you are and what really matters in life. Thank you.

FAQ

A. 英語原文・自動字幕について
なぜ英語が「自動字幕ベース」なの? 公式の文字起こしは?

このページの英語は、YouTube が生成した automatic captions(ASR=音声認識) を yt-dlp で取得したものです。人手で整えた公式トランスクリプトではありません。 公式サイト(davidsenra.com)にはエピソード要約はありますが、取得時点では全文の公式文字起こしは前提にしていません。 参照: https://www.youtube.com/watch?v=U8zqsiePKsg / https://www.davidsenra.com

自動字幕の精度はどれくらい? どこが壊れやすい?

一般に YouTube 自動字幕の精度は条件で大きく変わります。 - 条件が良いと 85–95% 前後まで上がる例もある - アクセント・早口・専門用語・固有名詞・複数話者 で一気に落ちる

このエピソードはインタビュー(2人会話)で比較的クリアですが、店名・企業名・地名(SaferWay / Mrs. Gooch's / Bread & Circus / Columbus Circle / Wellspring 等)や人名が多く、名前の誤変換が起きやすいタイプです。

この記事の英語で実際に見つかった/起きやすい誤変換は?

自動字幕原文に出やすい典型例です(日本語本文側では多くを修正済み)。

| 字幕に出た/出やすい表記 | おそらく正しい表記 | |---|---| | safer way / Safer way | SaferWay(初期店名) | | Mrs. Gucces / Gucci / Gues | Mrs. Gooch's(LAの自然食品スーパー) | | Bread and Circus | Bread & Circus(ボストン) | | Fraser Farms | Frazier Farms(サンディエゴ。表記ゆれあり) | | Alalfa's / Alphas | Alfalfa's(ボルダー) | | Wellspring Growthy | Wellspring Grocery(ノースカロライナ) | | Bizaarrevoice / Bizarrevoice | Bazaarvoice | | Bassrop / grass drop | Bastrop(テキサス) | | Holies went public | Whole Foods 上場 | | Todd Grapes | Todd Graves(Raising Cane's) | | neco / primaria | Neko / Primaria(Daniel Ek 関連。口頭ベース) | | Carnegiey | Carnegie | | eight / eightle | Eight Sleep(スポンサーバッド) | | sendora / enra | senra(スポンサースラッグの崩れ) |

つまり英語欄は「音声の生ログ」に近く、学習用の対照テキストとしては有用でも、引用の一次ソースとしては動画そのものを優先してください。

日本語と英語は1対1で完全対応している?

完全対応ではありません。 - 日本語は読みやすさのため発言をまとめ・整文している - 英語は自動字幕の切れ目が多く、発言数が日本語より細かい/混線することもある - ページでは話者(センラ/マッキー)を手がかりに、順番で英語を紐づけている

そのため「この日本語のこの1文 = この英語のこの1文」とは限らず、だいたい同じ話題の塊として読むのが正しい使い方です。

上部トグル(英語原文 / 少し大きく)は何のため?

- 英語原文 ON/OFF … まず日本語だけ読みたい人向け。英語は約9.5pxの補助情報 - 英語を少し大きく … 約11px前後。対照しながら精読したいとき用

英語をメインにすると誤変換に引きずられやすいので、デフォルトは「日本語メイン・英語は極小」にしています。

スポンサー部分は?

本文から省略しています。音声上は Ramp / Function / Eight Sleep 等の読み上げが入っています。番組エンディングの Founders 案内も本文では省略しています。

B. 人物・会社・固有名詞
John Mackey / ジョン・マッキー とは?

John Mackey(ジョン・マッキー)Whole Foods Market の共同創業者。1978年頃 SaferWay から始め、1980年に Whole Foods をオースティンで本格化し、約44年にわたり自然食品スーパーのカテゴリを定義する企業を育てた。2017年に Amazon が買収。著書に回顧録(本編で繰り返し参照される自伝)など。Conscious Capitalism の提唱者としても知られる。本編時点では Love Life など新規事業にも言及。

David Senra(センラ)とは?

起業家伝記を扱う Founders ポッドキャストで知られるホスト。本番組 David Senra Show では創業者インタビューを行う。収録前にマッキーと二日間で約7時間過ごした、と本編で語られる。マッキーは会う前に Founders を100本以上聴いていた、とも。

SaferWay / Whole Foods Market

- SaferWay … マッキーと当時のパートナー Renee が始めた初期の小さな自然食品店(オースティン)。 - Whole Foods Market … 1980年創業の自然食品スーパー。本編では「最初の20〜25年はスーパーに無視され」「特許のない小売だからスケールと買収で地理プラットフォームを作った」などが語られる。 - 数字・店数(例: 約550店、買収店の残り約25)は話者の口頭ベース。IRや公式年表と完全一致する保証はありません。

共同創業者 Mark / Craig

初期の共同創業者。 - Mark … 最初の店が儲かると「一軒で十分。台無しにするな」と拡大にブレーキ。哲学的ミスマッチの末、買い取り対象になった、と本編で語られる。 - Craig … より大きなビジョン。「いつかカンザスシティにも」と言い、実際に到達したときにマッキーが電話した逸話。

字幕上の固有名詞の細部はゆれやすい。人物同定の一次情報は自伝・公式史を当たること。

Columbus Circle(コロンバス・サークル)

ニューヨークの旗艦級店舗として本編で強調される。地下・駐車場なしの難しい立地決断で、開業後は最高売上級に。メディアと競合スーパーが本気で注目し始めた転換点のひとつ、と語られる(2004年オープン、という口頭整理)。

Walmart / Sam Walton と「ディストラクション」

本編の核心ストーリーのひとつ。従来スーパーがウォルマートとの価格競争に取り憑かれ、設備・労働・サービスを削った結果、品質・サービス・美観で戦うホールフーズが「フィールドを開けっ放し」で成長できた、という話。サム・ウォルトン自伝の経費コントロール思想もスポンサー文脈で引用されるが、学習用本文では広告部分を省略。

Venture capital = hitchhikers with credit cards

マッキーが本で使う表現。VCは成長に役立ったが、ゲーム(7年・100倍・急速スケール)はビルダー型創業者と根本的にアライメントしない、という警告。34%保有で次ラウンドなら支配、父が「車から出せ」と言った、など口頭エピソードあり。

Natural Foods Network / Peter Roy

黎明期の自然食品スーパー同士の非公式〜準公式ネットワーク。財務諸表交換、新店視察、Wild Man's Group の冒険旅行など。組織の中心として Peter Roy(ニューオーリンズ Whole Food Company → 買収後に北カリフォルニア、のち社長)がクレジットされる。北カリフォルニア進出で関係に亀裂、その後多くを買収で統合、という流れ。

Mrs. Gooch's / Bread & Circus / その他チェーン

黎明期の同業・後の買収対象として語られる店舗・チェーン。 - Mrs. Gooch's(LA)… SaferWay 時代に売上規模で目を開かせた例。精肉・大きな青果など。 - Bread & Circus(ボストン)… 買収価格が公開され、他オーナーの流動性意欲を刺激した、と語られる。 - Alfalfa's、Wild Oats、Nature's、Wellspring Grocery、Unicorn Village 等も会話に出る。

店名・綴りは字幕ゆれが大きい。ディールの正確な価格・年次は公式史料を優先。

洪水(Austin 100-year flood)

創業初期、開店から約9か月後の大洪水。店が汚水に浸かり、掃除と破傷風接種。従業員でない常連が手伝いに来る逸話が、「差別化されたカルト的ブランド」の証拠として語られる。銀行担当者が裏で支援していた話も本の文脈で言及。

父(board からの解任)と母(死の床)

本編後半の感情的核心。 - … 大恐慌世代。IPO後の株式売却を勧め(後にマッキーは複利を逃したと後悔)、成長志向と衝突。約40歳時に取締役会から外す——人生で最も難しい会話。後にアルツハイマー。誇りに思うと言ってくれた、と。 - … 「食料品屋は尊敬されない」と見なし、1987年死の床で学位取得を懇願。マッキーは拒否し疎遠のまま死別。後に母こそ反乱の源だったと再解釈し、許しの儀式をした、と語る。

プライベートな家族史は話者の回想。細部の年次・診断は口頭ベース。

Love Life

マッキーが現在取り組む事業として本編で短く言及(市場が何を欲するかのパズル、と)。詳細は本編の主題外。一次情報は本人・公式発表を当たること。

Conscious Capitalism / 資本主義礼賛パート

ゼロサム史観への反論、250年前の貧困・非識字・寿命などの数字、起業家が生む価値の多重性、Bezos の「他者のために生んだ富のリスト」アイデアなどが語られる。数字は話者引用ベースで、学術統計の厳密引用ではない。

精神性・ブレスワーク・サイケデリック

ヒーローズ・ジャーニーとしての起業、創業前からのサイケデリック、MDMA よりブレスワークを勧める助言など。医療助言ではない。学習・物語理解用の対話内容として読むこと。

C. 読み方・関連
どの順で読む/聴くとよい?

1. 本ページの日本語対話(広告省略の全文) 2. 気になる箇所だけ英語トグルで対照 3. 一次情報として YouTube 本編 4. 余裕があればマッキーの自伝、Founders の John Mackey 回、関連して言及される Michael Dell / Todd Graves / Daniel Ek / James Dyson 回

関連ファイル

- 対話本文: article-ja.md - 見た目: article-ja.html - 日英対照(CRIT用): article-bilingual.md - FAQ: FAQ-ja.md - 英語クリーン字幕: transcript_en_clean.txt