君には、才能があるのにまだあまり知られていない人、相対的に無名の人を見つけることへの、ほぼ執着に近いものがある。その人と長い時間話し、関係を育て、そして自分のリソースをその人の後ろに全部つける。何が起きているんだ?
You have this almost obsession with finding talented but not well-known or relatively unknown people.
My Conversation With Patrick O'Shaughnessy, Founder of Colossus & Positive Sum | David Senra
英語はYouTube自動字幕ベース。日本語は学習用の整文対話。一次情報は動画。
君には、才能があるのにまだあまり知られていない人、相対的に無名の人を見つけることへの、ほぼ執着に近いものがある。その人と長い時間話し、関係を育て、そして自分のリソースをその人の後ろに全部つける。何が起きているんだ?
You have this almost obsession with finding talented but not well-known or relatively unknown people.
うん。僕の性格の配線としては、それがいちばん興奮することなんだ。他の人より先に、その人とやっていることを学べる。フロンティアにいるのが好きで、まだ広く知られていないことを学ぶのが好きだ。
それだけでも十分楽しい。ずっと読み続け、一生ずっと学び続けるタイプだから、新鮮なものを見つけると本当に興奮する。そういう人といるとそれができる。そして自分について学んだのは、世界でいちばん好きなのは他の人をチャンピオンすることだ、ということだ。振り返って、ウィキペディアの記事に載るような「実績」や栄誉を見ても、僕は気にしない。起きたときも感情的には何も起きない。でも、君の成功や、僕とチームがチャンピオンしてきた多くの人の勝利は、魂と心臓と腹の奥で感じる。それがいちばんの報酬だ。子供、妻、友人、投資先のCEO、番組に出して世界に紹介する人——その繰り返しが好きだ。
それに「側につく」のも好きだ。この人を選ぶ、だからこの分野では他の選択肢よりこの人、と。そこから大きな喜びを得る。だから今、人生を設計し直して、できるだけ多くそれができるようにしている。長く続けたい。
Mhm.
何年も前のテキストをスクショしてある。誰かに「パトリックってどんな人?」と聞かれたとき、「Positive Sum という言い方がぴったりだ」と書いた。金のためにやっていない、という意味で——商業的でないわけでも、稼がないわけでもない。たくさん稼いで、これからも稼ぐ。でもドライバーではない、と。
人生でいちばんクレイジーだった日のひとつに、君が直接関わっている。5年半くらい、本当に大事で良いと思っているものに執着していたのに、外の世界は「デイヴィッド、誰もお前のやっていることなんて気にしてない」という時期だった。それでも続けた。共通の友人サム・ヒンキーがいる——どのポッドキャストでも名前を出すから、そろそろ嫌がられると思うけど。
And then you essentially spend a lot of time talking to them, developing relationships, and then putting all of your resources behind that person.
彼は言及に値する。
Yeah.
君との2本、特に「Find Your People」の回は何度も聴き直す。彼が言う「人はパワーローで、いちばんの人たちがすべてを変える」——投資家ではないけど、アクセスと深い関係が欲しい。一度それを見ると、誰にアクセスを許すかほぼ冷酷になる。僕も冷酷で、いまもそうだ。
当時Twitterのフォロワーはほぼゼロで、虚空にツイートしている感じだった。ある日通知がたくさん来た。通知なんて来ないのに。昔は同名のブラジル人MMAファイターが試合するときだけポルトガル語のツイートが来るくらいだった。
君のツイートはだいたいこうだったと思う。「新しいポッドキャストはほとんど見つけない。でもデイヴィッド・センラの Founders は素晴らしい。聴くべきだ」。エスティ・ローダーの回にリンクしていて、僕のいちばん好きな回のひとつだ。
What is going on there? Well, uh, for how my personality is wired, that is the most exciting possible thing to do because it means I get to learn about a person and whatever they're doing before other people do. And I like that. I like being at the frontier of what's going on and learning things that aren't widely known. I just I just enjoy that. I I read so much and have spent my whole life just as a constant learning type person. So to find something fresh and new is very exciting to me and you can usually do that with people like this. And then I've just learned about myself that by far my favorite thing in the world is championing other people. It's just what I enjoy doing. If I look back on my life, the the sort of like wins that I've had, the the things that if you were to write like a Wikipedia article about me would be like the accolades or the accomplishments. I don't care about those things. I don't think about them when they happened. They didn't do anything for me emotionally or otherwise. Um, for whatever reason, I just that's just not what I enjoy. But when your success happens or when many other people that I and my team have championed have a win, I feel that deep in my like soul and heart and gut in a way that is just more gratifying to me than anything else in the world. And this extends to my kids, my wife, my friends, my, you know, the CEOs of companies that we've invested in. Um, people that we have on on our show that we tell the world about. That's the repeated thing that I I love. And I also kind of like picking sides. I like saying I like this person and and and by extension, I like them more than the other available options in this field or this industry or whatever. And I just get tremendous joy out of that. So now I'm architecting my life to just be able to do as much of that as possible. And and uh I hope I get to do it for a long time.
あの回は大好きだ。
I screenshotted this text. This is like many years ago. Somebody was asking me, I can't remember who it was now, but they were asking me like what Patrick is like. And I was like, well, positive sum is definitely like a way to describe him. I was like, and he doesn't do things for money. Like that doesn't mean he's not commercial. Like he makes a lot of money. He's going to continue to make a lot of money, but that's like not the driver behind it. Let me go back to like the one of the craziest days of my life has directly involved you, right? Like I was like in the middle of this like five and a half year struggle of like being obsessed with something I know I truly cared and thought was really good, but the ex the external world was like no like nobody gives a … about what you're doing, David. And you know, I kept doing it and we have a mutual friend in Sam Hinky who's gonna get keep getting annoyed because I bring him up on every podcast I go on because like
リンクも送ってくれた。当時はビジネスモデルがわからず有料だったし、リスナーはほぼいなかった。新規購読者のメールが来ても片手で数えられるくらい。翌朝メールを開いたら、ズーッとスクロールが止まらない。正直、あの本能は異常だと思う。競争だとも思わず、何が起きていたんだ?
he's deserving of the mentions. the two episodes he did with you like especially the the one about like find your people I think is that the I go back I go back to that one all the time and the notes that he says in there and like one of the things I think about all the time which again I'm not an investor but I want like access and I want deep relationships with people very high quality people and I and it's just like he's like people are power law and the best ones change everything and so once you actually see that you are very almost like ruthless with who you let have access to you and I think I again very ruthless and continue to be ruthless because of like I what I'm you know kind of chasing after but I have like no followers on Twitter at all and just like tweeting into the oblivion like no one gave a … what I'm doing and one day this is why it's like one one of the first things that I think speaks volumes about you and how you actually live your life and like I think you've now leaned into this more over the last like four years that we've been talking and I'm like see a bunch notifications on Twitter. I'm like, I don't get notifications on Twitter. [laughter] Like, what is this? Uh, the only time there used to be the same guy that had my name and he was like a Brazilian MMA fighter. So, when he would fight, [laughter]
頭に浮かぶのは、番組の最後にいつも同じ質問をすることだ。「誰かがしてくれたいちばん親切なことは?」Twitterか誰かが全回答を集めて分類し、円グラフにした。答えの約3分の2が同じだった——「まだ値しないうちに、誰かが先に自分に賭けてくれた。自分でも見えていなかったものを見てくれた」。
26歳の頃、哲学を学んでいた流れで世界の宗教テキストにハマった。人生で何をすべきか、何がポイントかもまだわからず、あまり得意なこともなかった。ウパニシャッド——たぶん人生でいちばん大事な本——に、顔をハンマーで殴られたような一節があった。口承で何千年も伝えられてきた話の集まりだ。だいたい「飢えた者に食を与える者は私を守る。そうしない者は私に食われる」という線だった。
その瞬間、理解が来た。思春期の途中までは優しく甘い少年で、そのあと硬化してつらい時期があった。全部のポイントは他の人を助けることだ、と目覚めた。存在の全体がそれだ。そこからそれが世界観になった。いちばん好きな質問の答えが「誰かが先に賭けてくれた」で、いちばん好きなことが「他の人より先に潜在を見て、世界にもそれを見せる」——偶然じゃないと思う。人生で何度も繰り返したいことがそれだ。オーディションして、まだ誰も見ていないものを見つけ、育て、影響を与える形で示す。君と僕の経験もそれだ。
Oh, that's funny.
何百回、千回と話してきて、こんなにわかりやすく衝撃的に言ってくれたのは初めてかもしれない。「この全体のポイントは、他の人を助けること」って。
Yeah. It's like, but all the tweets are in Portuguese, so I don't know what they're they're talking about. Just not about my podcast. And I almost remember verbatim. I should go and find see how much I get the the the text inside the tweet correct, but you're like, I never find new podcasts to listen to. And you know, that's like the best. It's like people don't know. It's like insanely one of the most insanely valuable audiences in the world. If you could like sketch out the average net worth of listeners to this. It's just like mindboggling. And and we're about to see that in action with this story. And you're like, I never find new podcasts to listen to. I think David Center's founders podcast is excellent. Uh you should listen to it. And you linked to an episode on Estee Lauder, which is one of my favorite ones.
君は前に「何かを追いかけている」と言ったよね。
I love that episode. Yeah.
うん。
And you sent me a link. And so at the time it was a paywalled podcast cuz I couldn't figure out the business model because I had no listeners. And you know back then I would get uh you know an email every time you had a new subscriber. There was not many emails coming in every day. I could count them on two hands you know and I was like first thing I did well one the next day I log into my email and it's just a
僕は何も追っていない。今日は、僕らがやっていることをどう見ているか、少し違う角度で話すのも面白いと思う。でも僕にゴールはない。ゴールの人ではない。ゴールを持たないことについてエッセイも書いた。昔よく書いていた頃、いちばん読まれたのが「Growth Without Goals(ゴールなき成長)」だった。大きなHairy Audacious Goalもない。イーロンのように誰かを火星に送りたいわけでもない——それが悪いとは言わない。ゴール志向の人も素晴らしい。でも僕は違う。
抽象的にゴールがあるとしたら、同じことを何度も何度も、だ。みんなに見てほしい素晴らしいトークがある。Bret Victor の「Inventing on Principle」。見たことある?
whoosh all the way down just like no no no no no. But that is such an unusual instinct if I'm being honest. Like I don't think I would have done that. What the hell was going on there? You didn't see it as a competition. You didn't What What was What was happening?
ある。
The first thing that flashes to my head is, you know, in my show, I always ask people the same question at the end of what's the kindest thing anyone's ever done for you. Some person on Twitter or something went and compiled every answer. or there's 500 answers or whatever and categorized them and like made a pie chart of like what people say and something like twothirds of the answer to this question were the same which was the kindest thing was some person made a bet on me first answering the question before I deserved it or like they saw something in me that maybe I didn't even see in myself they they bet on me before others would and that was the answer to the the kindest thing and when I was 26 six, I I became very interested in uh all of the I I studied philosophy early in life and I've always been interested in that stuff, but I became really interested in the religious texts, like all the world's religious texts. And I was I was kind of uh I was in a weird spot in life. I kind of hadn't found anything to do yet. I wasn't that good at anything. And I was searching I was always searching for like what the hell should I do? What the hell's the point of all this? And I found this passage in the uppanads which as a book is probably the most important book to me. And the upupanads is this collection of stories from many of thousands of years ago that were oral passed down orally through through generations and then eventually written down. And I remember getting stuck by this on this one passage that literally felt like someone hit me in the face with a hammer. And there there's a a line in this passage that basically says something like like those who feed the hungry protect me. those who don't are consumed by me. And it it it just felt like a there was like a moment of understanding that happened in my head that up until that point from teenage you know middle of teenage I was this nice sweet boy and then I got kind of hard hardened and um went through a period of life that was tough and uh it just it like woke me up that the whole point of this is to help other people. That's it. That's the entire point of this existence. And from that point forward, that's been my worldview. And so I think it's interesting that like that's probably the thing that most informed my worldview. And then the the answer to this question that I love to ask is predominantly someone bet on me. And like I told you before, the thing I love more than anything is like seeing the potential in somebody before everyone else and then helping the world see what I see. Like if I could do one thing over and over and over again the rest of my life, it would be audition people to see if there's something that I see that no one else sees and then help foster that and show everyone else what I think I see in a way that can be impactful on that person's life, which is what you described with our experience together. I think in the probably hundreds I don't know thousand time thousand conversations we've had I don't think you've ever described it in such an easy to understand impactful way like you just did where it's just like the whole point of this whole thing is just to help other people.
コンピュータ科学者のBret Victorが、「原理を見つけろ」と言う。彼の原理は、デジタルクリエイターが制作物と即時フィードバックを持つべき、というものだ。絵筆ならすぐに見えるのに、プログラミングではコードしてコンパイルしてやっと結果——そのギャップを潰すのが彼のミッションだ。人生のミッションを「ゴール」ではなく「原理」として見つける考え方が好きだ。
僕の原理はこうだ。未発見の才能を見たら、知り、学び、人に紹介し始める義務がある。見返りは要らない。見返りが「そのこと自体」だ。それがポイントだ。
You said before you were cha some chasing something, right?
その組織原理をはっきり特定して、その周りに素晴らしい事業を築いた、世界でも数少ない一人だ。メディアと投資は別物じゃない。パトリックと何が大事かを知っていれば、まったく同じことだ。
Yeah.
その原理を言葉にするのに10年かかった。それでいい。Bret Victorのトークを見て1時間後に原理が言えないからといって落胆するな。時間はかかる。でも、毎日の時間のすべての決断をその原理が動かすようになったら、見つかった証拠だ。僕にとってはそうなった。普遍化もする。チームは今16人くらいだけど、チームでも同じ——何かを見て連れてきて、キャリアが爆発するのを助ける。投資でも、友情でも、チームでも、良い原理はどこにでも当てはまる。だから「発明のための原理」を見つける作業は強い。どこへ連れていくかはわからない。それも面白い。
ゴールが好きじゃない理由のひとつは、才能のある人がゴールを立てると、だいたい達成してしまうからだ。進歩の仕方としては面白いが、僕にはワクワクしない。大きなゴールを立てた瞬間、前の道がわかってしまって、ブラインダーがつく。ブラインダーは好きじゃない。うまくいったものは全部周辺視野から来た。サム・ヒンキーが君についてテキストしてくれた——ポッドキャスターを宣伝するゴールを探していたわけじゃない。
I'm not chasing anything. I think it might be an interesting conversation today to talk about our, you know, how how we view what we're doing in in slightly different ways. But I have no goals. I'm not a goals person. I I I've written essays about not having goals. Um the most read thing I ever wrote back when I used to do a lot of writing was about uh it was called growth without goals. And so I'm not chasing any particular thing. I don't have a big hairy audacious goal or something like this. I don't want to put someone on Mars like Elon Mer. Um, and I'm not to say not to say that that's a bad thing. I think some people are goal oriented and that's awesome, but that's not me. And uh, I guess I've realized that if I have a goal in the abstract sense, it's just this thing over and over and over again. There's this amazing talk that I recommend everyone watch um, called inventing on principle. Have you seen this?
君は探していなかった。
Yeah. There was a talk given by a computer scientist named Brett Victor and he espouses this idea that you should find a principle that you want to his principle was uh creators digital creators should have instant feedback with their creation. So just like if you paint something with a paintbrush you you get instant feedback. You see you see the paint immediately. Whereas in computer science you'd have to code over here and compile and then you'd eventually see your result. There was this gap. And so his principle was collapse that gap. That was his life's mission. And I love that way of thinking about finding one's life's mission is find a principle. Don't don't necessarily have a goal, but find a principle. And my principle is like when I see undiscovered talent, it is my obligation to do this thing to get to know them, to learn from them, to start introducing them to people, to start I don't need to get anything out of it. Like what I get out of it is the thing. It's that's the point. Well, you're one of the few people in the world that have actually identified this organizing principle and then built a wonderful business around that. And I like the media, we've talked about this a million times, but like the media and investing are not two separate things. They're the exact if you actually know Patrick and what is important to him, like they are the exact same thing. It's taken me a long time to articulate that principle decade. And that's okay. Like don't don't get discouraged if you don't watch Brett Victor's talk and can't can't name your principle an hour later. Like it takes time, but you know you found your principle when it starts informing literally every decision you make every day with your time. And that's what it does for me. And and it becomes universal. Like on my team, for example, we're 16 people, something like that. Now this is how I think about my team. It's like who who can I find and see something in and bring them in and then make their career explode hopefully in an amazing way. And so it can be investing, it can be just in friendship, it can be on your team like a good principle can be applied everywhere. And that's why I think this idea is so powerful to do the work to find your principle for invention. And uh I have no idea where it will take us. That's the other fun part is one of the reasons I don't like goals is I think very talented people when they set a goal, they tend to do it. And that's why goals are interesting to lots of people is it's a great way to make progress. But I find it unexciting because the second you set some big goal, you kind of know what you're what's going to happen because you go do it and you know the road in front of you and you have blinders on. And I don't actually like having blinders on. I like to go everything that's ever worked for me has come out of the periphery. You know, Sam Hanky, text me about you. Like I wasn't looking for a podcaster to promote.
ゴールの結果として君がいたわけじゃない。左フィールドから来た何かだ。興味深いことは全部左フィールドから来た。だから長期・短期のゴールを持たない。原理に沿った機会に開いている。生き方としてこの考えに魅了されている。
(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)
Yeah. You were not
新しいショーの最初のゲストの一人としてパトリックがいてほしかった。人生で果たした役割と、彼が出すプロダクトの質のためだ。彼のポッドキャスト Invest Like the Best は7年以上聴き、人生を良くしてくれた。
何歳でゴールをやめた?
you were not the uh result of some goal that I was seeking.
今40歳。28歳のときに書いた。電車の中で。ニューヨーク市とコネチカットのスタンフォードを通勤していた。最初の子、息子ピアースが生まれそうだった。21歳のとき、父が生まれたときから書いていた手紙の本を渡してくれた。赤ちゃんの頃のものが多く、間隔が空いていく。僕も同じことを息子にしている。誕生日ごとなどで、21歳で渡す予定だ。
生まれる前から手紙を書き始めたいと思い、「良い親とは何か」「父親として何を見せたいか」を考えた。ティーチングよりショーイングを信じている。インタビューが好きじゃないのも、語るのが嫌いだからかもしれない。例を示したい。ピアースに見せて真似してほしい例は何か——思考の連鎖の先が、さっき話したことの全部になった。28歳頃、それが初めてだったと思う。子供は言われたことをせず、やっていることをコピーする。振る舞いが育児だ。
You were just something that like came out of the left field. And everything interesting I've ever done came out of left field. And it's which is why I don't keep long-term goals or short-term goals is that opportunity just I'm very open to opportunity along this principle and and so I'm very enamored of this idea for how to live. Having Patrick as one of the first guests on my new show was very important to me because of the role that he has played in my life and the quality of the product that he puts out. His podcast, Invest Like the Best, has taught me so much and has made my life better in the more than seven years that I've been listening to it. Patrick and I both have a deep multi-year partnership with the presenting sponsor of this podcast, Ramp. And I think there's a lesson in there that is applicable to anyone who's trying to make something great in the world. The founders of RAMP know, just like Steve Jobs knew that you always bet on talent. The founders of RAMP wanted to be associated with the podcast that they listen to, enjoyed, and benefited from. They wanted to bet on talent in everything that their company does. To Steve Jobs, this was mandatory. Steve once said, "You must find the extraordinary people. A small group of A players can run circles around a giant team of B and C players." And so, you must build a team that pursues the A players. And this is exactly what Ramp has done. Ramp has the most talented technical team in their industry. Becoming an engineer at RAMP is nearly impossible. In the last year, RAMP has hired only 23% of the people that applied. This means when your company uses RAMP, you now have top tier technical talent and some of the best AI engineers in the world, working on your behalf 24/7 to automate and improve all of your business's financial operations. And they do this on a single platform. RAMP gives your business fully programmable corporate credit cards for your entire team, automated expense reporting, bill payments, accounting, and more, all in one place. The longer you use RAM, the more efficient your company becomes. This is important because as Sam Walton said in his autobiography, you can make a lot of different mistakes and still recover if you run an efficient operation or you can be brilliant and still go out of business if you're too inefficient. Ramp helps you run an efficient organization. I run my business on RAMP and so do most of the other top founders and CEOs that I know. I hear from people all the time that listen to this podcast that have switched to RAMP and rave about the quality of the product. In fact, Matt Pollson, the founder of Marketby, just sent me a message. He said that RAMP helped him save $420,000 in monthly expenses. Make sure you go to ramp.com today to learn how they can help your business save both time and money. That is ramp.com. At what age did you stop having goals?
28歳から、これが人生と時間の使い方のシンプルな組織原理だと気づくまで、どれくらいかかった?
Well, this essay that I wrote I wrote uh I'm 40 now. I wrote when I was 28 because I wrote it I wrote it on the train. I used to commute back and forth from New York City to Stanford, Connecticut. And I was I was about to have my first child, my son Pierce. And my dad when I was 21 handed me this book of letters that he had been writing to me since I was born. And a lot of them were when I was like a baby, like the And I've done the same thing for my son. And it's the same pattern. There's tons of letters in the first couple of years. And then it gets more spaced out. And now I do one every on his birthday every year and things like this. and I'm I'm going to give him a packet of letters as well when he turns 21. And I remember starting starting this process of wanting to write him a letter before he was born. And it gets you it got me wondering about like what is good parenting? Like what do I want to do as a dad? And I believe deeply in showing, not telling. Like I think maybe that's another reason I don't like being interviewed. It's so it's I don't like telling. Um I'd rather just set an example. But um I I was thinking what example do I want to show Pierce and and then I don't remember my exact chain of thinking but it ended up in this idea of of everything I just talked about. Um so it was born of wondering like what example do I want my son to see and and emulate because I've I'm sure you've learned this about kids as well. They don't do what you tell them. They they do what you do. They just copy you. And so how you behave is how you parent. And I was thinking about that at age 28 and and and wrote this thing. Um and so that's how that's where it came from. So right right around then is probably the first time I
今みたいにきれいに言えるようになったのは、ごく最近だと思う。Bret Victorの「Inventing on Principle」の力は10年前から語れたが、自分の原理をきれいに言えたのは最近。ピン留めが難しい。興味深いことに、Bret Victor本人には会ったことがない——聞いていたら会いたい。大きなキャリア成功のひとつは、彼の「即時フィードバック」の原理を、前の事業のソフトウェアの主設計原理に借りたことだ。ユーザーの選択がポートフォリオのビジュアルに即時反映される。ソフトウェアがうまく動き、事業も伸びた。自分の原理の前に、彼の原理を盗んで大きな効果を得た。良い原理の力だ。でも長く言えなかった。なぜかは説明できない。
And then how long from 28 till you realize this is going to be the the simple organizing principle of how I'm going to live my life and spend my time.
アラン・ワッツの言葉でよく思うのは、人は人生は理解されるものだと思っているが、体験されるものだ、という線だ。自分でも、ふわっとした部分はある。多くを感覚・直感で動く。なぜそれが真実だと思うか、なぜこの道を行くかを言語化したくない。言語が届かない内側の何かだ。
I I I actually don't think I could have articulated the principle as I just laid it out until very recently. So I I could have told you about the power of Brett Victor's inventing on principle starting 10 years ago or whenever I I first saw it, but I would not have been able to articulate the principle to you cleanly. And that's because it's hard. It's hard to pin for whatever reason. It's really hard to pin this down. Interestingly, I owe I've never met Brett Victor. If he's listening, I'd love to meet him. Uh I owe him an enormous debt of gratitude for one of my bigger career successes which was uh I took his principle not my own but his principle of instant feedback and applied it as the primary design principle to software that I built in my last business which worked really well. The software itself worked really well. the business grew a lot because of the software and the software worked well because of his principle of instant feedback on choices being made by the user showing up in in this case in a visual that described their portfolio and so I I actually before I had my own principle I stole his principle to great effect which just goes to show the power of a great principle but I couldn't have articulated it for a really long time and I can't explain to you why that's the case I don't know
アラン・ワッツだったかジョセフ・キャンベルだったか——「人生の意味を探しているのではなく、生きている感覚を探している」みたいなことだと思う。正しいと思う。原理探しで赤信号・青信号をやるなら、生きている感覚を強くするものに向かっているなら、だいたい正しい道だ。人はいちばん現前で生きている瞬間を思い出せる。それを道標に使う。15年前その線を読んでから、ゴールではなくその感覚を追うようになった。
みんな答えられる質問だ。どこでそれを感じるか、そしてなぜそれをもっとやっていないか——面白い人間の事情で、いちばん生きていることを知っているのに、人生の大半はそれをやらない。
there's a great line from Alan Watts that I always think about he's People think that life is meant to be understood and it's like no life is meant to be experienced
なぜやらないと思う?
and I I find that in my own self like I do think I can't explain I like I have like a lot of willy like fufu part of obviously see that line you'd laugh but like I have this like willy fufu part of it is just like I just go off feeling like an intuition for like a lot of things that I do and like I don't want to have to like describe why I believe this to be true or why I want to um like pursue this path or why I think this idea is interesting. I think it's just something inside of me that like language cannot describe.
だいたいシンプルで、恐れだ。オリジナルな道を行くことへの恐れ。僕は「最良の物語がいつも勝つ」という考えを持っていて、ここ数ヶ月「最良の物語」とは何かを考えていた。行き着いた原理は、独創性・困難・変容だ。独創性は面白い——人は未知への恐れでオリジナルな道を行かない。オリジナルは定義上すべてが自分にかかり、居心地が悪く、難しい。快適な現在の存在を離れることも怖い。掘ると、理由は「怖い」に集約される。それを乗り越えるのは難しい。
I don't know if it was Alan Watts that said this. Uh he was he had such a way with words that maybe it was him. Um it might have been Joseph Campbell, but something to the effect of um we're not searching for the meaning of life, but for the feeling of being alive. And I think that's correct. And I think a great uh if you play red light green light with principle as you search for your principle, I think you could do a lot worse than knowing you're on the right path if the thing makes you feel more alive. Like if you go in the direction and people know what it's like to feel alive, they can call to mind these moments in their lives where they felt the most present and alive. And using those as a signpost to what your principle might be or what you should be doing, I think is a really a really great thing. And that's certainly how I I remember that line reading that line 15 years ago as well. And then starting to chase the feeling of being alive, not not a goal, but just that feeling. And um everyone can answer this question, by the way. It's a really it's a great way to have a conversation with someone is to kind of feel ask them where they feel this and and then also why they're not doing more of whatever the answer happens to be which is a funny funny circumstance of humans that they kind of know what makes them feel most alive and then they don't do it most of their lives.
前に、内省のマゾヒストだった、と言っていた。いつやめた? それが人生の組織原理を見つけるのに役立った?
That's a very interesting question. What's your guess on why they don't?
確実に役立った。人生を無駄にしたくなかったから。5歳くらいのとき、死への恐怖がものすごくあった。夜、母と父に手を握ってもらわないと眠れなかった。いつか存在しなくなる、と頭の中で渦巻く——だから哲学を勉強したのかもしれない。何十年も続いた。だから哲学・宗教・形而上学に興味を持ち、意味・目的・ポイントを知りたかった。点としてここにいて消えるのは恐ろしい。あまり座り込みたくない話題でもあるけど。
それで内省の時期が始まった。自分と他者を理解したかった。退屈な線路の人生が怖かった。だから役立った。でも、やりたいことがわかった今は、ほとんど考えない。内省はほとんど残っていない。パーソナリティテストや心理学、シークングにハマっていたが、今は興味の多くを失った。
Usually it's it's it's simple which is um fear. fear that by pursuing an original path, I have this idea that uh the best story always wins. And I sp actually spent the last couple of months like really trying to figure out what what what do I think best story means? And the best principles for a great story that I could come up with were originality, hardship, and transformation. And if you dig into originality, that one is really interesting to me because people don't pursue original past usually because they're fearful um of the unknown because an original path by definition means it's all going to be on you and that's uncomfortable and hard. Um, and because an original path usually means leaving a very comfortable current existence in a way that's scary. And so I think when you really drill people on why not, um, they'll give reasons that add up to I'm I'm afraid and that's hard to get over.
問題を解く道具が内省で、仕事が終わったら道具は要らない、みたいな。
You've said to me before that you used to be a massochist for introspection. First of all, when did that stop and then do you think that helped you find this organizing principle for your life?
たぶんそうだ。
It definitely helped me find it because I wanted to not waste life. When I was a little kid, young uh 5 years old or whatever, I had I had this just crippling fear of death. Like I remember my mom and dad would have to like sit and hold my hand for me to fall asleep at night cuz and and the reason was I would just sit there like spiraling on this crazy idea maybe this is why I studied philosophy that like someday I would not exist and that just freaked me out and did for decades. So that probably kicked off this introspective period of my life where I was very curious about philosophical traditions and religious traditions and metaphysics and all this kind of stuff because I wanted to know what the hell is the point of all this? Like what's the point? What's the meaning? What's the purpose? And otherwise it's just terrifying, right? That we're here for a blip and then gone. Just terrifying. I try not to sit down and think about it too much. In fact, I'd like to move on. [laughter] But that kicked off this period of yeah I wanted to understand myself and others and so I was very introspective and of course that made me want to not live a dull life and I was very scared of just like living this train track existence. So yeah it did help a lot but interestingly once I have clicked into I think understanding what I want to do I don't think about it at all and now I have very little introspection left in my life. I used to be so obsessed with all of these personality tests and what they mean and psychology and um seeking and like all the modern methods for doing that
さっき、アプローチが違うと言った。ポッドキャストで言うべきでないこともあるが、よく知る人の僕への解釈が、自分のそれとどう違うかいつも気になる。僕の組織原理は何だと思う?
and I've I've kind of just lost not total interest but I've lost a lot of my interest in that.
君の? 僕が「できるだけ多くの人を助ける」で、メディアと資本と関係でリソースがある、みたいな——
You solve the problem that you were using it introspection was the tool and then like you don't need to use the tool once the job is done.
正確には「できるだけ多くの人」じゃない。まだ実現していない巨大な潜在を見ようとすることだ。
Yeah. Maybe maybe that's right.
了解。僕の原理は、それを見たら、投資するかもしれないし恩恵があるかもしれないが、それがポイントではなく、世界に伝え、存在へ育てる義務がある、だ。重要な違いだ。
僕の原理を言うのに10年かかったから、1分で君のを名付けるのは無理だ。でも君は、知っている人の中でいちばんシングルマインデッドで、やっていることに捧げている。ある分野で成功すると、世界が分岐に引っ張り、いろんなこと・マネタイズ・事業に広がる人が多い。君のシングルマインドさは際立っている。
なぜやっているか。プライベートでも公でも話しているように、僕らは正反対の境遇から来た。僕はたとえ話ではなく、ほぼホームインのサードベース生まれだ。極めて成功した起業家の家系だ。曾祖父は最高の名前——Ignatius Aloysius O'Shaughnessy。みんな「I.A.」と呼んだ。13人兄弟の末っ子で、アメリカで最も豊かな男の一人。オイルのワイルドキャッターで、初めて掘った井戸はいまも中西部で石油を出していると思う。ロックフェラーのStandard Oil周りの反トラストで分割された側の巨人だ。
家族が彼から大きくインスピレーションを受けるのは、莫大な財産を作り、金を気にせず、あまり使わず、ほとんど匿名でほぼ全部寄付したからだ。父が11歳のとき葬儀にいて、知らない人ばかりだった。父が「誰?」と聞くと、「I.A.さんが髪を切ってくれて、子供を大学にやって家を買ってくれた」みたいな話ばかりで、どこに金が行ったかさえ知らなかった。僕はそういう事業成功の歴史の恩恵をずっと受けてきた。
君はまったく違う境遇だ。友人サムのアイデアで、「事業の創業者」と「家族の創業者」がいる、というのがある。僕は君を家族の創業者だと思っている。それが信じられないほど強く、最大の功績だと思う。世代を通じて物語は繰り返す、と君はよく言う。家族の伝統から離れて新しい方向へ行くには、性格・意志・才能が要る。君はそれをやった。それが下層の「なぜ」かどうか——生まれた時点までの家族の方向を続けるのを拒否し、サムが言うようにメンターを本と創業者に探し、それからずっとみんなに伝え続けた。自分の人生を変えた。今、その仕事が他の人の人生も同じように変えている。最初の受益者は自分だった。
原理や「なぜ」はわからない。与えられた方向を続ける必要はなく、折れて新しいものを創業できる——それは驚くべきことだ、くらいだ。
You mentioned earlier that we have different approaches and then you wanted to talk about that. What do you think? Like I'm always curious again like some of the stuff I should not say on a podcast, but um I'm always curious like people that know me well.
本の一節がハンマーみたいに来る、という話にすごく共鳴する。ポッドキャストでも主に読書でも、人は急ぎすぎだと思う。僕は有名なくらいポッドキャストを1倍速だけ。たくさん読むから速く読むと思われがちだが、時速25ページくらいだ。スピードリーディングじゃない。理解が欲しい。人間が言う世界ではなく、実際どうなっているかの理解。人間は自分にも嘘をつき続け、だから他者にもなぜやっているか・何をしているかを嘘つく。
だから自伝・伝記が好きだ。多くは長く死んだあと、または80歳で書くから嘘のインセンティブが薄い。父としての苦労、女性、事業——自分が経験していることは誰かがすでに経験している。欲しいのは人間性・人間の本性・僕らが作っている世界の真の理解で、彼らの物語を使う。実は彼らについてじゃない。自分についてだ。映画や歌が好きなとき、テイラー・スウィフトに何が起きたかより、自分の関係や経験と同じだと感じる。理解の形だ。
今、6ヶ月掴まれている本の物語を探している途中だ。ブルース・スプリングスティーンの自伝。音楽はほとんど聴かない。でもこの人は頭の中に這い込んだみたいで、特に仕事の見方とそれが与える影響について、「この時点で読むために作られた」と感じる。ドラッグみたいに強い。
Yeah.
あの回は——
Like what is their interpretation of like their view of me that is different
君がFoundersにプラットフォームをくれたことだけでなく、一緒にやったクレイジーなエピソード——稲妻を瓶に入れたような、二度と再現できない——がなければ今ここにはいない。タイトルは「Passion and Pain」。台本はなかった。パトリックはああいうのをスケッチしない。友情があるから出てほしい、くらい。話す内容もほぼ教えられなかった。当日10時予定が1時にずれて、脳は朝しか働かないからパワーナップして、家に入れた電話ボックス(オフィス用を家に運んでもらった)で収録した。それが大きな変曲点で、その週末は人生でいちばんクレイジーな週末のひとつだった。
そのあと何年も「会話を録れ」と押された。邪魔だ、やりたくない、と拒み続けた。でもニューヨークで君とダニエル・エクと4時間の夕食をした。長く人と話す時間を言うのが好きじゃないのは知っているけど——
than my own? So like what do you think my organizing principle is?
デイヴィッドの癖だ。毎回、誰と何時間話したか言う。
Your organizing principle? If yours is just helping as many people as possible and this is what life's about and then you have all these resources to do so through media and capital and relationships.
ちょうど誰かと4時間のランチをした、みたいに。
Just to clarify, it's not helping as many people as possible. It is trying to see enormous like not yet realized potential.
そう、表面的なものにまったく興味がないから。
Okay. And my principle is that is when I do it is my obligation with nothing maybe I invest maybe maybe I end up benefiting but that's not the point that it's my obligation to tell people about it and to help foster it into existence. Um so you know important difference. Well it took me a decade to state my organizing principle. I'm not going to be able to name yours in a minute, but you're probably the most single-minded and devoted to what they do person that I know in the sense that most people that have achieved uh a level of success in their field or in their job that you have begin to branch the world when that happens pulls you into this branching exercise where you end up doing a lots of different stuff. uh and that you know you end up monetizing in different ways or going into different lines of business or changing how you do things expanding the single-mindedness that you that you have is quite distinct from the people that I know and um you know why are you doing it I I mean I think you've talked about this certainly in private with me but also in public about you know you came from we came from opposite circumstances like I was I was born on proverb a real third base or sliding into home. I come from a history of extremely successful entrepreneurs. My great-grandfather who had the best name ever, his name was Ignatius Alawishas Oshanaugh. Everyone called him a he was I think the 13th of 13 kids. He was one of the richest men in in the United States. He was an oil wildcatter. First first oil uh hole he ever drilled. I think still pumps oil to this day in uh in the Midwest. And so he was a giant, he was broken up in the antitrust, you know, in the Rockefeller antitrust stuff around Standard Oil. And our family takes great inspiration from him because he made this fortune. He did not give a … about money. Uh he didn't really spend it. He gave away basically all of it in his lifetime, mostly anonymously. My dad tells the story about being at his funeral when my dad was 11 and all these people were there and no one knew who they were. And my dad would go up to one and be like, "Who are you?" and and they would say,"Well, Mr. IIA, you know, I cut his hair and he put my kids through college and bought me a house or Mr. IIA did this or this this and we didn't even know where it went." And I have benefited from this tremendous history of business success in my in and around my family forever. Whereas you came from an op a very different set of circumstances. Our friend Sam has this idea of um there's founders of businesses and there's founders of families. And I think of you as the founder of your family. And I think that's incredibly powerful and I think it's your greatest accomplishment that uh things repeat through the generations. You're fond of saying the story of the father and the son, you know, are the same. And it takes tremendous um character, willpower, talent, lots of stuff to break from that family tradition and go a new direction, which you've done, which I just think is remarkable. And I don't know if that's the underlying why that you refused to let your family continue to go the same direction that it had gone up until you were born. And um you went, as Sam would say and we've talked about, you went searching for mentors cuz you didn't have them in your life. You found them in books and in founders. And you've been telling everybody about it ever since. And it worked. It worked for you to change your life. And now we know based on your work that your work is now changing other people's lives in that same way that you changed your own first, but you were the first beneficiary of it. And so what is your principle or why? I don't know. Maybe it's that you can you don't have to just keep going the same direction that you were given. You can break off and and found something new. Um I think that's pretty amazing.
名前は言えないが、初めて会った夕食が3時間で、「初めて会ったのに誰にも話していないことを話した」と言われた。表面的に興味がない。長い時間が要る——温まり、相手を感じるのに。だから「より少なく、より深い関係」が大事だ。テルアビブで朝2時に2時間半の狂気じみた会話をしたのも、何年もの関係があるからあの正直さが出る。
エピソードは材料のセットを渡しているだけで、人は自分のレシピを作るべきだと思う。カバーする人には同じ落とし穴が多い。成功の必然的副産物だと思いたくなるが、そういう思考は嫌いだ。ベースレートなんてどうでもいい。面白いのは外れ値だ。他の人に何が起きたかは気にしない。君が研究した人生から材料をもらって、自分のレシピを作る。君自身もそれをしている。
I think there's a lot of times I I really resonate what you said when you were you found that book and you're like you know this this paragraph this sentence just like hits you with like a hammer to the face.
それは自分のためだと思う。君は他の人に興味がある——僕がそうでない仕方で。一緒に他の人といるといつも実感する。僕は「ひどい人生をどう避けるか」の探索にいる。
This is also like you know I use podcast for this reading mainly. It's like I think people are rushing through things too too fast. You know, I'm famous for only listening to podcasts on one X. Everybody's like, "Oh, you read a lot. You must read fast." I'm like, "Yeah, 25 pages an hour fast." Like, I'm not speedreading here. I think I want understanding. And like I want understanding of how things actually are, not how humans say they are. And humans, not only are we lying to ourselves constantly, which is if you're lying to yourself, like of course you're lying to other people about like why you're doing what you're doing or what you're doing uh what it is that you're doing. And this is why like autobiography is a biography so much because in many cases the person's like long past dead or they're older and they're just like I'm writing this book when I'm 80. like I have no I'm not incentivized to to lie and like here's the stuff I went through and the trouble with whatever being what kind of dad you are trouble with women trouble with business but you realize like there's nothing that you're experiencing that somebody else hasn't already experienced and so what I want is like true understanding of like humanity as it is human nature as it is and the world that we're creating and then I use their stories it's not really about them. It's like about you. And I think this I don't think this has nothing to do with me. I think like when you watch a great movie, you hear a great story, you hear a great song, you're not thinking about like, oh, this happened to Taylor Swift. You're like, oh, I had that same experience in this relationship or I went through this exact same thing. And it's like a form of understanding like I'm in the middle of this right now. We were just having lunch upstairs and you know essentially like I'm just like in the middle of like trying to find the story that I want to tell with this book that grabbed a hold of me for 6 months. And I told you about this is Bruce Springsteen's autobiography. I'm not I don't even listen to his music. And I told you about this right like right when I was like there's stuff in this book that like this dude looks like he crawled inside of my mind
だから到達したスキルセットで頭打ちになる人が多いのに、頭打ちに興味がない。手を抜くのも興味がない。人生の終わりに、巨大な潜在の貯水池の上でタップダンスしたくない。スキルセットとすべてで、これ以上できなかった、まで行きたい。
ブルースの自伝に、「人はロックのショーに学びに来ない。すでに真実だと知っていることを思い出させに来る」という線がある。400ページの伝記に会社の作り方の創造的アイデアはあるが、すでに知っていて真実だとわかっていることが多い。適用していない、忘れた、少しやってやめた、リマインダーが要る。だからFoundersを「起業家の教会」と呼ぶ。
and like especially in regards to how he views his work and the impact that it has on it's like that is not a sentence that is not a paragraph that is like that was made for me to read this at this point and it's insanely powerful and to the point where like it's like a drug you know I I told you like right away you again I need to like give you credit. We'll go back to this drug and understanding because like I think this is really important about like people understanding why I want to talk to certain people and why like I was freaking adamant and like kind of pushing you on this and we rescheduled a few times and like I wouldn't be doing this if it wasn't for you not only because the the the platform that you gave founders right the podcast then that crazy episode that we did together which I think is like we're never like that was like lightning in the bottle it was
起業家の教会だ。
it's invest like the just the the the title is passion and pain and you know people are always like oh like did you guys sketch this out? I was like no Patrick doesn't sketch things out like that. He's like I we built a friendship. I want you on the show. Like I don't think you told me anything we're going to talk about. I do remember you texting me a few hours. We're supposed to do it at like 10:00 a.m. You're like hey I got pushed back. Can you do 1 p.m.? I'm like oh no my brain only works in the morning. So I took like a quick power nap and I'm in this booth. We didn't do video, but you can see me. And I'm in like this phone booth that I put in my house that I was the only person. These phone booths are all in these offices and I had one. They came and delivered to my house and like, you know, we've never delivered to somebody's house before. I was like, this isn't a phone booth. This is a podcast studio. This makes perfect sense to me. Um,
その教会で動かす問いが、「自分のものは何か」。みんな何か持っている。特にまだやっていない人との会話で探すのが好きだ——未実現の潜在を探すのと同じ。人生経験、配線、天賦——その「もの」を探すのは面白くて難しい。Foundersがしてくれるのは、見つけて生涯育てた人の例を見せ続けることだ。
見つけたら次は困難。意味あるものは簡単じゃない。それでいい。簡単で惰性になると不快で、新しい押し方を探す。Foundersの強さは、最初にツイートを送り、初通話で1時間話した理由と同じ——独特で、違って、インスピリングだからだ。
and then we just had that conversation, you know, that was like a huge inflection point. Like that weekend that happened after that was like one of the craziest weekends uh of my entire life. But then you pushed me for years. You're like, you should be recording conversations. you should be recording these conversations. What are you doing? And I was like, no, no, it's distraction. I don't want to do it. I don't want to do it. Um, and then, you know, I've told the story a bunch, but I think like it's really important. We're like, I would not be doing what I'm doing right now at this very moment if we didn't have me and you had this dinner with Daniel Ek in New York. It lasted four hours. I know you don't like when I tell you how long I talk to people.
組織原理は「物事を理解したい」——いや、人を理解したい。人を理解するには深く行く。どこで生まれたか、何が起きていたか、その経験はどうだったか。長い時間質問し、長い深い会話をする。本当に知っていると感じる人は一握りで、少なくとも100時間は会話が要る、下限で。
This is one of David's quirks. He tells you how long he talked to someone every time.
組織原理、正しいと思う。ただ推すと——これから何年も話せるが——「発明のための原理」とは違う。Inventing on Principleに戻ると、原理は、それが破られているのを見たら直す義務があり、その矯正は自分のためではなく他者への奉仕だ、というものだ。それが強い。組織原理はなぜやっているかの背後にあるものだ。発明の原理——新しいものを作ること——をピン留めするのも面白い。
ジョセフ・キャンベルの著作集の冒頭に、「人生の特権は、自分が誰であるかであること」という引用がある。いちばん面白いものを作る人は、それが自分の反映だ。持続可能な創造は、自分を作り物に注ぎ、それが他者への奉仕になることだ。大きなスケールの創造に小さな形で参加し、自分を注いで他者に役立つ——それが欲しいものだと思う。動き出すのは難しいが、一度やった人で戻った人に会ったことがない。ゼロだ。それがみんなの求めていることで、このショーでもそれをやっている。
I just had this 4-hour lunch with someone.
避けたいいちばん大きなことのひとつは、ものを見つけ、やり、上手になり、そして何かがそれを止めさせることだ。持続した成功に執着している。巨大なスパイクも炎上もいらない。何十年もゆっくり積み上げ、良くなり、続けたい。だからフィクションと伝記しか読まない。伝記は「欲しいものを手に入れたあと何が起きるか」。カメラのあとでも、年長で経験豊富な人にいつも聞く——何を心配すべきか、何が見えていないか、やっていることを止めさせるものは何か、と。
How long was it?
人間的に面白い問いだ。罠は、生きている感覚を生むものを見つける仕事の前に来る。ウパニシャッドの「abiding joy(持続する喜び)」——使い果たさない喜び、使うほど増える。多くの人のターゲットは金・権力・名声という世の成功の代理指標になる。ある程度は本当で、成功なしに大量には得にくい。でも大きな罠だ。一度得るとそれを追い始め、生きている感覚・abiding joyを追うのとは違う。後者は尽きず、いつも良く導く。金・権力・名声はそうではない。心配への答えは、生きている感覚を追え、その直感に従え、大丈夫だ、だ。
もちろん僕も、みんなと同じく、その3つに酔った時期がある。初めて多く持ったとき、とても良い。
I'm going to tell you right now, but it was an incredible dinner the first time we met and you know it was unexpected uh requested by them and 3 hours into this person's like I have told you things no one else knows about me the very first time I met them. there just I just I have no I have no interest in the superficial and I think you have to talk for a long time because it takes a little while to get like warmed up and like feel the person out and this is why what you said earlier is so important like fewer deeper relationships dude think about the crazy conversation which we're not going to you know relive but like me and you just had an insane 2 and 1 half hour conversation at in Tel Aviv at like 2 in the morning
でも名声はもう超えている。好きじゃない。
you know that to have that level of honesty and conversation like you would have to have like years of like getting to know somebody so I do I also think you're providing people with a sort of set of ingredients maybe through these episodes and conversations, but that it's important that people then go make their own recipe. Like you shouldn't just want to live like person XYZ. A lot of people you cover have the same pitfalls in their lives. And one might be tempted to think those pitfalls are just inevitable byproducts of success. But I hate that kind of thinking. I think like screw base rates. I don't care what the B I never care what the base rate is. Like the whole the most interesting stuff is outliers by definition. So I don't care what happened to everybody else. I don't care if you know there's common pitfalls. Like I think it's important that people take their make their own recipe from the ingredients that that you've offered them from all these amazing and interesting lives that you've studied and you're just doing that for yourself. Like that's that's been the search.
好きじゃない。やっていることをやりつつ、メン・イン・ブラックの光みたいに、エピソードの終わりに顔をフラッシュされて僕を忘れ、認識されなくなるといいのに、と思う。
I think it is for myself. You are interested in other people and frankly in a way that I am not. And I've seen it's like very real and it happens every time we're with other people together. I'm like, "Oh, he like actually wants to know where like I'm on this search of like how the hell do I not have a terrible life?"
最近考えている。毎日限られた時間をどこに使うか。3つ——健康、仕事、関係。深く気にするのはそれだけ。健康が先——病気やエネルギー不足では何もできない。それ以外は、誰かの人生を良くする仕事を作り、abiding joyを追い、他者と本当に強い関係を持つ。10年前はそうじゃなかった。
This is why I think the skill set that gets you to where you are like so many people plateau and like I'm not I'm not interested in plateauing. Like I'm not interested in, you know, mailing it in. Like I'm interested in I want to get to that end of my life. Like I don't want to tap dance on a giant reservoir of potential. I want like there is there was nothing more that I could have possibly done with my skill set and everything else. Like I want to figure out how to get the most out of that. And this is there's something you just said about like there's a line in this Bruce Springst autobiography where he's like people don't come to rock shows or to to to concerts rather to learn. They come to remind them for you to remind them of stuff they already know is true. And I think yeah, you're going to learn like there's obviously creative ideas on how to build a companies in a in a 400 page biography of somebody, but what you're going to realize is like there's a lot of stuff that you already know and you know is true
順序には同意しない。長いあいだ健康がひどく悪かった。今はありがたいことに違う。確信しているのは、仕事と関係を正しくしたから健康が良くなった、ということだ。愛する仕事とコアな関係があると、魔法のように健康が良くなる。悪い時期、食事は信じられないほど良く、毎日筋トレし、やるべきこと全部やった。
and either you haven't applied it or you forgot it or you did it for a little bit and you need a reminder. This is why you mean me and you always describe founders like it's church.
うん。
It's church for entrepreneurs
それ以上も。狂っていた。日誌も毎日。試さないウィリー・フフーはなかった。解けず、ある時点で「人生ずっと病気の人なんだ」と諦めかけた。やりたいことと関係に集中し始めたとき、突然良くなったのは偶然ではない。今も健康に投資する。3つの鍵を否定しないが、面白い経験だった。体はスコアをつけている。
(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)
in that church. I think the animating interesting question is you read these stories all of which back to my my idea of originality hardship transformation you know best story wins that uh originality is you're inspiring people to wonder what's my thing everyone's got something I guarantee it like it's my favorite thing to search for in conversation especially if someone's not yet doing it which is kind of the same the same search for un unrealized potential or something everyone has a thing that for whatever set of reasons their life experiences, how they're wired, their naturally endowed gifts, and searching for that thing is really interesting and really hard. And I think that's what founders continues to do for me is show me examples of people that went to the trouble to find their thing and then once they found it, foster it the rest of their life. And again, once you find your thing, the second thing is hardship. It's not supposed to be easy. Like nothing meaningful is easy and that's fine. And and then once you learn that, I think that's when it gets really fun is that the m I always I always have this feeling the second something just feels easy and I'm kind of going through the motions, I get really uncomfortable and want to try to push myself in in some new way. Um, but I think that's what Founders does so well is it shows it's what back to the very beginning of our relationship and why I sent that tweet out and why we talked to each others for an hour the first time we talked. It's because it was so unique and so different and inspiring. Um, so I think it's a powerful thing to do for people.
名声の部分は、君にしか理解してもらえない。知られるためだけに知られる——リアリティ番組的なもの——は変だ。仕事が良すぎて、知られずにはいられず、語られ、広がる——価値を感じるから。人間の本性だ。歌・映画・本・ポッドキャスト・レストランで価値を感じたら、誰も自分だけに留めない。語らずにいられない。
僕が君と見方が違うと思うのは——間違っていたら言って——他者にわかりやすい結果として築ける関係だ。僕の仕事を偶然見つけて「この人は何に興味があるんだ?」とはならない。かなりはっきりしている。
I I think when I I say it's like what is my organizing principle? It's like I want to understand things or I want understand not things. I want to understand people and to understand people you have to like go deep and like what hap like where were you born? What was going on? Like what was this experience like? You have to just spend a lot of time asking them questions and having these like long deep conversations. And I don't think I mean there's a handful of people I feel I truly know. It takes a long time. It takes, you know, at least hundred hours of conversation, you know, on on the low end.
かなり明確だ。とても明らか。
You mentioned, you said organizing principle, uh, which I think it's I think that's correct. Just to push because this can now be something we talk about for the next couple of years, which is probably how long it'll take to articulate. That's different than what is your principle for invention. So, back to the idea of inventing on principle. The principle should be something that when you see it violated, it is your obligation to go correct it and that that correction is an act of service for for other people, not for yourself. It's not about you. And that's what makes the idea so powerful. I agree that that's your organizing principle. That's like the thing behind why you're doing what you're doing. It will be fun to try to pin down what the principle is for invention because that's what you're doing. for making new things, which is the most fun and rewarding experience of a lifetime. And I remember the the the little opening quote in this compilation of his life's writing by Joseph Campbell that was done by his niece or something. The little opening quote in the book is the privilege of a lifetime is being who you are. And the people that make things that are the most interesting, those things are a reflection of themselves. That's the most sustainable form of creation. If you can sort of spill yourself onto the thing you're making which benefits others, the thing you know being of service to other people in some way. I think that's the thing that we actually I think that's what we're all after. I think what we all want is to make participate in the act of creation on a in in a small way that reflects the act of creation going on at on a grand scale and to have that experience of in so doing by pouring oneself out into the thing and then having the thing be of service to others. That's a that's an amazing feeling and it's hard to get going, but once you do, I don't know anybody I've never met anybody that's gone that's had that experience and gone back. Not one. And it's because I think it's the thing that we're we're all after. And that's what you're doing too with this show. I think like one of the biggest things I want to avoid is like finding the thing, doing the thing, being great at the thing, and then like something you do causes that to stop where like, you know, I'm kind of obsessed with like this sained success. Uh, you know, like I don't want to, you know, have this huge spike. I don't want to flame out. Like I'd rather just do like this slow build decade after decade, get better, and like keep doing it. This is why essentially I read fiction and I read biography like that's basically what I read and like the biography part is like okay what happens after they got what they wanted and the conversations I've been been having a lot of these have been having uh on camera but after off camera I'm always asking because most of these people are older and more experienced and obviously more successful smarter and everything else just like what what do I have to worry about like what am I not seeing that could like cause me to stop like I like what I'm doing I love What am I doing that would cause it to like for me to not be able to do that?
独自の洞察があると思えば——ポイントは、人生でいちばん根本的に大事なのは誰を周りに置くかだと思う。友人、働く人、会社は採用して築ける人だ。10年前は他者との関係にまったく興味がなかったのに、今はそこに大きく投資している。仕事への興奮は減っていないが、かなり長いあいだいちばん興奮している部分でもある。
And there's like interesting like human questions about this.
死の床で考えるのはそれであって、5000本のポッドキャストではない。横たわって——
Well, the trap is before you do the work to figure out the thing that makes you feel alive. There's this great line in the um in the panachads that it's always referred to abiding joy. Like joy that doesn't doesn't run out. You don't use it up like you use up so many resources. As you use it, you get more of it. That's abiding joy. The target for most people becomes the traditional money, power, fame because those are worldly proxies for success that we all recognize and are for sure to some degree true. It's hard to get a lot of those three things without being successful in some way. I think those those things are huge traps because they become once you start to get one it's the thing you start chasing and it's different than chasing the feeling of being alive that abiding joy of feeling alive that we talked about earlier which you'll never run out of that that that will always guide you well always and money power fame will not and so I think the answer to your question or your worry is just like make sure you're chasing the feeling of being alive and that the intuition around that and you'll be fine. And it's when we it's when we get sucked and I've of course have just like everybody else like I've been intoxicated by those three things at various points in my life and that's because they're intoxicating. It feels really good the first time you have a lot of one of those things.
でもそれが意外なんだ、パトリック。ブルースの本が頭をかき乱している理由だ。66か67で書いて、今は76くらい。前半は見たことのない仕事倫理で、15歳から一点に疑いなく向かう。スキルセットが足りない、まだ育てていないものがある、と気づく。
サイコパス的に職業的達成と名声とスターダムに執着し、若い頃から欲しいものをはっきり言っていた男が、それを得る。そして最終的な気づきは「人生の方が大事。仕事は人生の一部であって全部ではない。人生は人生だ」ということだ。最大の苦闘は有名になったあとだ。ジミー・アイオヴィーンに会ったとき、帰る直前に「新しいブルースの映画を見ろ」と言われた。『Deliver Me from Nowhere』。伝記映画だと思ったら、暗い、衝撃的に暗い映画だった。
理解の鍵は、信じられないほどひどい環境に生まれることだ。二つの反応がある——これが人生だと受け入れるか、狂気じみた意志で変えるか。彼は後者だ。ああは生きたくない。父は彼に最悪の人間の一人だった。その痛みを全部仕事倫理に流し込み、欲しかったものを得る——世界的名声、金、すべて。そして30代半ば、人生でいちばん深いうつに落ちる。
You're over fame though. You don't like it. Yeah. I don't I I don't I think it is uh I wish I could do what I do and you know that thing in Men in Black where they where they flash you in the face. [laughter] I wish like at the end of each of my episodes it like flash people in the face and they forgot who I was and they didn't recognize me. I've been thinking about this lately. It's like what I actually you're limited you have limited time that you're like every day like what what where do I like spend this
それが本当に欲しかったものじゃなかった、と気づく。
and it's like three things health work relationships and I can't think of anything else that I care deeply about health has to come first because if we are sick or we have no energy like we can't do anything else but other than that like if you look at like how I spend my time it's essentially just like I'm building I'm creating work that I hope it makes other somebody else's life better that I truly am like the abiding joy like uh chasing that and then I'm just deeply interested in a shocking way of like having really strong relationships with other people and like I was not like that 10 years ago.
昨夜の夕食で「自分に嘘ついていることは何か」という会話をした。ブルースが自分に嘘ついていたのは、仕事がいちばん大事、ロックスターになること、名声がいちばん大事、だった。両親が感情的ウェルビーイングを壊したせいで、本当に欲しかったこと——子供を持ち、結婚し、自分が経験した鎖を断つ——ができなかった。アルバムで空想までしていた。ステージで4万人が愛しているのに、女性に近づくと「なぜ愛する? 自分は壊れて値しない。愛されるなら相手に問題がある。傷つける」と逃げ、繰り返す。
うつ源は、本当に欲しいものを知らず、スキルセットもなかったこと。バンドの女性と出会い、離婚を経て、直す仕事をする覚悟のある人だと気づく。25年のセラピー、抗うつ薬も。35から67までの人生を信じられないほど正直に書いている。
個人的に何が欲しいか——友人、恋愛——のレッスンがある。そして、今いる場所に留まるだけでなくスキルセットを育てたい、という意味だ。君は百万回押してきた。「全部自分でやるな。チームは?」。信頼できないからチームがない——明らかだ。でもどんどん良くなっている。10年前、口から出ることなどゼロだった。
My experience actually I would disagree with the order. Um, I had I had tremendously bad health problems for a long time and uh I don't anymore thankfully, but I'm convinced I'm certain that the reason is that I finally got my work and my relationships correct. And that when you're doing something you you love and have great core relationships, all of a sudden magically your health gets way better. And during that time when I had lots of health problems, I ate unbelievably well. I worked out every day. I I did all I did everything you're supposed to do.
ブルースの話をしているが、かなり自分の話でもある。
Yeah.
わかっている。
And and then some. I was crazy about it. I kept daily logs of all this stuff. Like there there's nothing I didn't try. There was no Willy Fufu thing that I didn't that I didn't explore. I tried everything to solve some of these problems and I couldn't solve them. And at one point I felt resigned to just like I guess like I'm just one of those people that's going to be sick in life. Like that's just how it's going to be for me. And it cannot be coincidence that when I finally started doing the thing that I think I was meant to do with my life and spend all my time with the people and and focused on the relationships that all of a sudden my health got better. So now of course I still invest a lot in my health. Um I'm not arguing with the three the three key things but I I found that an interesting experience in life. The body keeps the score. The best leaders in business are able to spot patterns. But you can't spot patterns if you can't see your data. And most businesses are only using 20% of their data because 80% of your customer intelligence is invisible, hidden in emails, transcripts, and conversations. Unless you have HubSpot. HubSpot is where all of your data comes together so you can see the patterns that matter. Because when you know more, you grow more. And that is a pattern that never fails. Visit hubspot.com today. that is hubspot.com.
完璧ではないが、より奉仕志向になりたい、という到達がある。99歳で亡くなった祖母は、会うたび同じ話題だった。「成功おめでとう。どうでもいい。他の人のために何をしている? それが知りたい」。出口は他者だ、と確信している。君や聴いている多くの人と同じく、各自の悪魔がある。道は他者だ。シンプルだ。ブルースも——ファンではないし本を読む必要があるが——時代を超えた物語に聞こえる。
The fame part is interesting because this is something that like you uniquely understand and I can talk to you about. It's like it's not to be known for the sake of being known. Like these like reality TV show people that that's weird. Like I want my work to be so good that it can't help but like become known and like talked about and like spread because they find value in it. This is just human nature. Like if you find value in a song, a movie, a book, a podcast, like no one keeps that to themselves. the restaurant like they we are compelled to tell other people about the things that we like. What I would say is like the reason I think I view it differently than you and you could tell me if I'm wrong or whatever. It's just like not even wrong, but like it's the relationships that you get to build as a result of you being easy to understand to other people. So like no one's going to stumble upon any of my work and be like, "What is this guy actually interested in?" Like it's like very like clear.
君から学んだのは、燃料とエネルギーの源と野心を、生成的(generative)にして、ネガティブにしないことだ。サム・ヒンキーとの会話でも大事だ。愛しているから自分を押す段階に来ている。前よりずっと自分に優しい。もう役立たない。愛するから成功する。愛するからいつもやる。いつもやるから上手くなる。上手くなるから、奉仕の行為として金がついてくる。
Yeah, it's quite clear, very obvious. And then if you think there's like some kind of like uh unique insight. But my my my point being is just like I think this comes down to a principle like all like why are people all the people that I've studied either have conversation with or or um or read about. It's like why are they great at what they do? And it has to do with I do think the most fundamentally important thing that you do in life is choose who's around you. of course like your friends, people you work for, like your company is the people that like that you are able to recruit and to to build. And so like what I couldn't understand is like I was not interested at all in relationships with other people. I would say like 10 years ago somewhere like there where now it's like I invest a ton in that element. I think it's like the the part I'm very excited about my work that that has never diminished, but like I think it's the part that I'm most excited about and have been for like quite a while.
クリーン燃料とダーティ燃料の議論は本当に面白い。君が読んだ本のほとんどはダーティ燃料で動いた人だ。ダーティ燃料はよく効く。でも人を食い尽くす。僕は誰にも知られず世の成功がなくても、頼れる人・忠実・忠誠がある終わりの方がいい。そこから逆算するのは、何をうまくやるかを見つけるシンプルなヒューリスティックだ。
ブルースの本が待ち遠しい。同時にたくさん読む利点で、超人的な仕事倫理と野心のもう一人はロバート・カロが書くLBJだ。ブルースは生成的で、時間がかかっても向こう側に出た。LBJは出なかった。源は似ている。カロの本に、ワシントンに着いたばかりのLBJ(インターンか何か)が金もなく寒く、日の出前から走っている。同僚の女性はコートがなくて温まっているのだと思った。夏になっても走っている。カロの要点は——もちろん走っていた。小学校3年生から大統領になりたかった男が、夢の街・場所にやっと着いた。夢を追って走る。
ロックスターと大統領。同じものだ。一方は生成的、一方は信じられないほど操作的で、人生に置きたくないタイプだ。良い例から学び、ああはなりたくない、と見る。
Well, because of course on your deathbed that's what you're going to be thinking about, not your 5,000 podcast. You're not going to lie there and think
友情のいちばん良いところのひとつは、人を入れたい、友人・深い友人が欲しい、と思えることだ。昔は大事じゃなかった。
but that's surprising to me, Patrick. Like this is why I this freaking Bruce Springsteen book is like messing with me so much. It's because I'm I'm seeing this he's 70 he's 66 when he writes it. 67 something like that. now he's like 76 and I just heard him on another interview talking about it where the first half of the book is like this guy like has one of the most insane work ethics that you've ever ever seen and it's channeled into one thing and he has no doubt since he was 15 that this is what he's going to do and he realizes that he does not have the skill set or he has all these things that he has not developed the skill set to handle like I I'm just going to like try to like explain I just recorded a whole podcast about it. So maybe like this will hopefully make sense. It was surprising to me that this man who is psychopathically obsessed with professional achievement and fame and stardom and all the stuff that he was very upfront about what he wanted from a young age. Okay, he gets it which I'll get to in a minute. And his final realization is life is more important. Work is a part of life. It is not my full life. Life is life. It is important. And his biggest struggle was he becomes famous is this is what Jimmy I told me because like I I got to meet him and right when I was leaving his house he's like you need to go watch the new Brucestein movie and it's called deliver me from nowhere. And I thought it was going to be like a biography of his life. That's not what it's at all. It is like a dark I was shocked dark movie. This is the key to understanding unbelievable like terrible environment born into. You're you're going to there's gonna be two actions there. You're just like this is what life is. I'm going to accept it or you're going to have this like maniacal will to change things. He has the maniacal will. He's like I don't want to live like that. My his dad was one of the worst human beings to him. He takes all that pain, channels it into a work ethic that is gets him exactly what he wanted, gets what he wants, which is now he's everybody knows who he is. He's world worldwide famous, he's rich, everything, and then immediately drops in his mid-30s into the deepest depression of his life.
同意。
And what he realizes is that's not what I actually wanted. And what he this is what it goes by. Hey, I I think I told you this upstairs or maybe I even mentioned this. like had a very interesting conversation at dinner last night and it started with what is the lie that you're telling yourself and me and another person going around that for quite a while and it was very fascinating and the lie that Bruce was telling himself was that work was the most important that becoming a rockstar was the most important fame was the most important and what he realizes that his parents had so messed up his emotional well-being he was incapable of doing the thing that he wanted in his He wanted desperately wanted to have kids, to be married, to break the chain like we mentioned earlier of like my kids will not experience what I he experienced.
この会話はデイヴィッドのセラピーになった。
And he was even writing he has a whole album fantasizing about this before he's able to do it. And what he would run into the same thing where like he it's it's got to be such a crazy justosition of like he's on stage in front of 40,000 people. They all love him and yet like in his case, he talks a lot about women in the book. He would get close to a woman. He'd have some kind of feelings for her. They'd have she'd have feelings for him back. Okay. Then he immediately goes, "Why do you love me? Like I am so … up and undeserving. So the fact that you love me means there's something wrong with you and I'm going to hurt you because you love me." And then he'd run away and then he'd get into another relationship and he'd go over and over and over again. and he didn't realize the source of his depression was he didn't know what he actually wanted and he didn't have the skill set. And then he winds up meeting the woman he's married by the way. He winds up meeting another woman who's in his band and getting divorced because he realizes like this is the person that can like I'm willing to do the work necessary to fix which is like a crazy thing. And then he goes through 25 years of therapy and in some kind in some cases he has to get on anti-depressants and like he's unbelievably honest from what what took place his life from 35 until 67 when he's writing his book. And so I think there's all kinds of lessons in there from personal like what do you actually want in your personal life? Like the kind of relationships you want with friends, romantic partners, whatever the case is. But this is what I meant about like I want to make sure I develop a skill set not just to stay where I am. and you've pushed me in this direction a million times. You're like, "Stop doing everything yourself." Like, we have a million conversations. You're just like, "Why don't you have a team? Why don't you do all this?" It's like, "It makes sense why I don't have a team because I don't … trust anybody." Like, that's obvious like why that is. And I do think I'm like getting better and better and better to like even the stuff me and you talk about like 10 years ago, there's zero chance I would have let that come out of my mouth. Zero.
(笑い)
I mean, you tell Bruce's story, but I think you're talking about yourself to a large degree.
君と座って話したかったのは、普通に話すことも含めてだ。僕らのアイデアのどれだけがポッドキャスト作りから来たか。作りものの副産物として学んだテーマとアイデア。不公平な利点はプロの学習者であることだ。誰かを研究し、何時間も話し、「あれを取ろう」とする。誰からアイデアを掴んだ? 思考の仕方に影響を許したのは誰?
I know. and maybe my arrival at the uh the aspiration by no means perfect to be more serviceoriented. My grandmother who just passed away, she was 99, um banged on me every time she'd see me this would be the topic of conversation. She's like, "Yeah, yeah, yeah. Congratulations on all the [laughter] all the success." Like, who gives a … Like, what are you doing for other people? That's what I want to know. And I'm convinced that's the way out. that uh I think I like you and like so many listening have their set of demons that they've struggled with and the path out is others. Simple as that. And it sounds like Bruce I don't know Bruce I'm I'm not a huge Springsteen fan. I'd love I I need to read the book obviously but that seems like a tale as old as time.
どれだけ時間がある? 50人はすぐ挙げられる。
But this is something I learned from you. This idea of making sure that your source of fuel and energy and ambition is generative and not negative. And I do think like like the conversations I've had with you with Sam Hanky, it's really important. It's like I'm getting to the point where like I push myself because I love it. I'm way nicer to myself than I have ever been because I'm like, "Oh, this doesn't serve me anymore. Like I'm not going like I will be successful because I love it. And if I love it, I'll do it all the time. And if I do it all the time, I'll get really good at it." And and if I get really good at it, money will come as a result because it's an act of service.
いちばん大事なアイデアと出所をいくつか。
Yeah. The clean the clean fuel dirty fuel debate is really interesting. And look, a lot of many most nearly all of the books that you've read were people that were fueled by dirty fuel. Dirty Fuel works really well, but it consumes the person in a way that I would far rather die, you know, nobody knowing who I am with no worldly, you know, success, but having people that could count on me, rely on me, I was faithful to, that I was loyal to, like that's what I want at the end. So if you can work backwards from that, that's another cool way to think about it. Like working backwards from what you hope is true is a simple heruristic for for finding what to do well. And I think yeah, I think uh I can't wait to read the book. This is why I think you know reading a bunch at the same time or not at the same time but like having a lot to to pull from uh is like I'm reading the Bruce book but then you realize like another person with like superhero work ethic and drive and ambition was the LBJ which Robert Caro brilliantly writes about and you realize Bruce is is generative. It took him a while to figure it out but like he got out on the other side of that where LBJ never did. And even though their source is very similar, like there's a great story Robert Caro tells in one of his books where like um you know OBJ finally gets to Washington. I think he's like a intern. I don't even remember what the job he has. He has no money. It's cold. Um and it'd be like the sun would be coming up at like 5:30 and this woman that worked with him would always see him like running everywhere
いちばんシンプルな実例。番組初期、Spotifyのダニエルからソフトウェアの作り方、Bret Victorから素晴らしいソフトウェアの原理、BenchmarkのChetan Puttaguntaからソフトウェアの売り方——その3人だけでアイデアを盗んで自分の状況に当てはめたら、信じられないほどうまくいった。ソフトウェアは知らなかったし作ったこともなかった。当時のチームが実行したが、リソースの方向と戦略は世界最高クラスの3人に「どうやる?」と聞いて、あまり考えずやって、うまくいった。小さな例で、3人で——
and they just assumed, oh, he's got no coat, he got no money, he's like running to warm himself up. And then the summer comes and he's still running. And obviously Robert Carter was a master with words and storytelling. And his whole point is like of course he was running. He like finally made it to the spot cuz he was talking about he wanted to be president like third grade or something. He's like he finally made it to the city to the spot of where all his dreams are. And like he was going to run after his dreams. There's so much in between these two stories. One guy's a rockstar. One become one guy becomes president of the United States. And it's the same thing. One is generative. One is unbelievably manipulative. then, you know, probably not a guy that you'd like want in your life to be around. And so, I think also learning from like great examples, but almost like seeing like, oh, I don't want to be that way.
3人ともポッドキャストに出している?
This is like something like, you know, one of the best things about like our friendship is like I actually want to like let people in. Like, I want to have
Bretには会ったことがない。2人は出している。でもポッドキャスト上で聞いたわけじゃない。オフラインの時間だ。Benchmarkのオフィスでデモを見せ、Chetanがフィードバックをくれた。投資家でもなかった。善意でやってくれた。他の人も同じ。3人よりずっと多くの人がそのプロジェクトに影響を与えた。主にオフラインで質問した。Chetanもダニエルも何度かインタビューはした。
friends and like deep friends. And in the past, like that wasn't an important like thing to me.
関係の有益な性質に戻る。会話から始まり、相互尊重があれば関係が築ける。今撮っているのは、ニューヨークのアマンで初めて撮られたポッドキャストだ。
Agreed.
うん。
This conversation is now therapy for David.
アマンにメールして無料でセットさせてくれ、は起きない。アマンに関わる友人との個人的関係があるからだ。関係が世界を回す。僕らの仕事は学び、学んだものを他者が消費しやすい形——会話、書評、何でも——にパッケージすることだ。
キャンバス(Canvas)の初期の実務例だよね。
[laughter]
うん。
But this is what this is my point was like when I wanted to sit down with you like there's a bunch of things I want to talk about but it's like I also want to like kind of like talk about the stuff that like we normally talk about. The reason I think it's important for like me and you too is like how much of our ideas actually came from the creation of the podcast like you think about all like all the different ideas and topics and things that you've learned as a byproduct of just making this thing. And then the [clears throat] unfair advantage that we have is essentially like we be like professional learners, you know, like you you get to study somebody, you get to have a multi-hour conversation with them and like, oh wait, he said that or she said this, like I'm going to take that idea. Who have you grabbed ideas from? And like who do you let like influence your the way you think?
人生のより大きなもので、「あの一人の会話・アイデアがなければ人生は違った」は誰?
I mean, how long have you got? Uh I I could easily rattle off 50 people.
すぐに2人浮かんだ。一人はAllen & CompanyのHerb Allen。よく知らない。一度の信じられないほど面白い会話から学んだ。彼は価値観で妥協しない。人を選び支えることでは、僕がやりたいことの頂点捕食者みたいだ。長く信じられない成功でそれをやり、支えたい人でないなら大きな商業機会を捨てる覚悟がある——例は言わない。会話が顔を殴るように来て、やろうとしていることを正当化してくれることがある。
もう一人はReese Duca。とてもプライベートで、コンテンツもインタビューもない。インタビューさせてくれればいいのに、絶対にしないだろう。哲学レベルで信じられない影響を受けた。短いフレーズが素晴らしく、人生はシンプリシティに帰結する。「リズムとハーモニーで人生を簡素化せよ」。君が言う「より少なくより深く、より少なくより良く、エネルギーをくれるものに揃え、生きている感覚に耳を傾ける」——それを稀なレベルで生きている。
今ほぼ毎日一緒にいるJesseも挙げられる。名声や称賛に興味がなく、史上最高の投資家の一人になる、と予言したい。完全に妥協せず、いちばん原理的な生き方で、ゲームに吸い込まれない。何時間でも名前を挙げられる。影響を受けた人は多すぎる。それが僕らの仕事の楽しさだ——常にインスパイアされる。君は新しいショーをやり、僕は週1インタビューだが、本当は1日10人インタビューしている。週40〜50人は誇張じゃない。あなたは誰? 何が専門? それが好きだ。名前は多すぎるが、今浮かんだのはそれだ。
Let's take one like just some of the most important ideas and where they came from. to take the the simplest example possible in the early days of the show. This is a very like practical real world example. Uh if you take the ideas that I got from Daniel who you mentioned before at Spotify about how to build software uh from Brett Victor who I mentioned before about this principle for great software and what it looks like and from a guy named Chaan Pudigont at Benchmark uh one of the partners at a very storied investing firm called Benchmark who taught me how to sell software. just those three guys. I basically just stole their ideas and applied it to my situation and it worked to a spectacular degree. I didn't know anything about software. I'd never built software before. I had an amazing team at the time that, you know, was able to pull it off. But the direction of the resources and what to do strategically just came from asking, you know, those three or three of the greatest in the world at what they do. uh how do I do this to somebody that could help me and then not thinking too hard about what they tell me and just doing it and having it work and and so there's a tiny example, you know, three people and and
マンガーが言った——言い換えると——外れ値の人を見つけて、「この人に何が起きているんだ?」と問い続け、成功をリバースエンジニアリングする、と。
もうひとつ面白いのは、「みんなポッドキャストをやっている」というミームが広がった瞬間に、君は10年やって方向を変え、今僕らの会話の大半はポッドキャストではなく Colossus のプロファイルについてだ。あまりに良くて Founders のソースにしたこともある。もっとコラボすべきだ。仕事を代わりにやってくれているみたいだ。
you have all three on your podcast.
うん。
Um two I've never met Brett.
なぜそれを決めた?
Okay. So two out of three. Yeah.
抽象的には、価値ある希少な注意の単位を作り・コントロールし、信じる人に高いレベルで配るにはどうするか、に興味がある。だから雑誌がある——始めたとき誰もが愚かだと言うアイデアだった。何ヶ月・四半期・年単位で書くプロファイルに大きな投資をするのはなぜか。ポッドキャストを超えて、賞賛する人に光を当て、説得力のある創業者・投資家・アーティストを世界に教える美しい方法だと思う。
自分では書かない——チームが書く。二重の効果があると気づいた。New Yorkerの長年の編集長デイヴィッド・レムニックを読み、子供の頃からNew Yorkerのプロファイルが好きだった。彼の選集の序文に、「過去100年の最良のプロファイルは、何かに執着する人と、その人に同じくらい執着する書き手が定義する」とある。その段落を読んで「読みたいのはこれだ」と思った。プロファイルを山ほど読み、いちばん良かったのがTablet誌のPalmer Luckey(Anduril)の記事だった。著者のJeremy Sternに連絡し、今はColossusの編集長だ。あとは歴史だ。
他にも書く人が入っている/入ってくる。好きなことをやる別の方法——人を見つけ、執着し、すべてを学び、時間と痛みをかけて決定版を書き、何百万人と共有する。Josh KushnerとThriveについて書いたものは、インターネットをしばらく完全に支配するようなブレイク・ザ・インターネット瞬間になった。初めて読んで45分経ってもまだホロコーストの話をしていた。Joshと家族とチームを理解するのに、誰も取らないリスクだと思ったが、彼らが生まれた土壌として重要だった。Jeremy自身もホロコースト生存者の子孫で、Joshの家族史を自分の家族史として深く知っていた。いちばんクールで美しいことだと思った。
このプロジェクトは、支えられる才能ある書き手を見つける言い訳にもなった——潜在を見る、同じ話だ。チームメンバーも支えの対象になり、執着するものを書き、世界と被写体が恩恵を受ける。想像を超えて成功した。
大事なのは、最初のアイデアのとき誰もが愚かだと言ったことだ。ポッドキャストも、Canvasも。良いアイデアだと言われると少し緊張する。競争空間が厳しくなる。鍵は「愚かそうで愚かでない」ものだ。2025年に雑誌を始めるのはそのカテゴリだ——雑誌は死んだ/死にかけ、と。下にあるのは、人を見つけ、学び、世界に伝える方法をもっと持つ欲求だ。長くすればポッドキャストより大きくなると思う。ポッドキャスト自体もとても大きいが。
These ideas came from conversations that you had on the podcast.
驚くのは、君がそれを望んでいることだ。
No, the I didn't ask them this stuff on on the podcast, but in time spent just offline with them. I'll never forget I was in Benchmark's office in San Francisco showing Chaan the demo, you know, the demo. I'd show him the demos and um it was amazing. He'd give me feedback. They weren't an investor in my business or anything. He was just doing it out of, you know, just the goodness of his heart, I guess. And uh same thing with the others just and the three there's many many more than three people that contributed to to that project uh that that influenced me and taught me things. But yeah, mostly just offline asking questions. But but I did interview Chaan and several times and Daniel several times.
具体的に?
This goes back to the the beneficial like nature of like relationships. Like you start out as like okay I had a conversation with them and then if there's some kind of like mutual respect you build the relationship like right now we're filming this is the first podcast ever filmed at the Aman in New York.
Colossusがポッドキャストより大きくなること。
Yeah.
もちろん。
You try to email the Aman in New York and ask them if they let me set up and film a podcast here for free. That's not going to happen. And that happens because of the relationship, a personal relationship that I have with a friend of mine who it like is involved with Aman. This is why I would say like relationships run the world. And our jobs are essentially like learning and then taking what we learned and packaging it for the consumption of somebody else and for an easy way for somebody else to consume and benefit from that learning where it's a conversation, a book review or whatever the case is.
「もちろん」じゃない。解いてくれ。君が自分をどう見られているかは知らないが、関連を知る人から「世界最高のビジネス・インタビュアーなのに、なぜそれが最大であってほしくないのか」とよく言われる。
So that's like very practical. That was in the early days when you were doing canvas, right?
続けたくないわけじゃない。
Yeah.
それは知っている。心の中で選ぶなら、プロファイルの方が大きくあってほしい。会話の最初に戻る——君は「後ろの人」でいたい。
What about like larger things in your life? Like who do you think had like an impact like a my life would not be the same if not for that one conversation, that one idea with that person?
それは本当だ。理由はほとんど明らかで面白くない——他の才能ある人がやり、作るなら、まず数が増えてもっと楽しめる。みんなと同じように楽しめる。Slackに初稿が来るのがどれだけ楽しいか。仕事でいちばんワクワクするのは、Colossusの新しい草稿と、投資サイドのチームの新しいリサーチレポートだ。亀の上に亀——深い調査、出版、執筆、明快な思考。朝にそのどちらか、ときに複数ある日がいちばんいい。
利己的に言えば、自分がまったく要らない世界が欲しい。もっと作れるということだ。自分の帯域と時間には限界がある。インタビューはいつもやるし、大きくなってほしいし、日没に消えたいわけではない。でもこちらがずっと大きいことを望む——もっと才能ある人を雇い、最良のキャリア軌道に乗せられる。信じられないほど報われる。もっと読める。好きなことをより多くの人にでき、光をより多くの才能ある人に向けられる。書くだけじゃなくドキュメンタリーも、小さな場で人を会わせることも。自分の時間とエネルギーでレート制限されない世界の方が、自分だけの世界よりずっと興奮する。だから、自分がやるものが永遠に大きく続いても、残り全部がそれを矮小化する世界の方がはるかにいい。
Two people came to mind uh right away. Uh the first is Herb Allen from Allen and Company who I don't I don't know well. um these lessons came from one incredibly, you know, incredibly interesting conversation about I my sense of him, again, don't don't know him well, is that he is uncompromising in his values. He he does he's maybe like the apex predator of like the thing I want to do, which is like picking and supporting people.
初めてその話を持ち出したときを覚えていない。今は後知恵で明らかだ。プロファイルは人がずっと読んできた。New Yorkerの本も買った。人は人に興味がある。ラリー・エリソンの『Softwar』——喧嘩を好む——を思い出す。Oracleにメディア戦略がなく、他のデータベース会社と比較されるのが嫌で、世界最高の会社と比較されたい。ジャレッド・クシュナーから学んだ「連想の絶え間ない洗練」で僕らは絆を感じる。Sybaseや他と比べたくない。IBMやMicrosoftと。やり方はビル・ゲイツとMicrosoftと大喧嘩すること。当初は会社対会社だと思っていたが、人は人格に会社や技術より興味がある。億万長者A対Bになり、プロファイルが上がり、Oracleの製品も一緒に上がった、と。
だからプロファイルに人は魅了される。根本的に他者に興味があり、自分について何を教えてくれるかに興味がある。何を考えていた? ずっと存在していたものなのに。今誰が偉大なプロファイルを書いている? あまり見ない。
I think that's what he's done for a really long time with unbelievable success. and that he is so incredibly uncompromising about how he does that and willing I won't tell the examples but like I think willing famously to like throw away huge commercial opportunities just cuz the person wasn't who he wanted to support. Um so sometimes it's literally a conversation with a person that just smacks you in the face and makes you feel uh validated maybe um for for what you're trying to do. There's a gentleman named Reese Dooka who's been who's very very private. Um, and you know there's no content about him or interviews with him. I I wish to God I could he would let me interview him. I know I know he never will. Um, who has been incredibly impactful on at like a philosophical level. He has he has all these amazing little phrases, but his life kind of boils down to simplicity. The beauty of simplicity. He gave me this line one time, simplify your life with rhythm and harmony. And that line is what you're talking about. Fewer deeper relationships, fewer things better, everything aligned with what gives you energy, listening to your own, you know, feel the feeling of aliveness. Like he lived that to a degree that's rare that I've never seen. So I could keep I literally could rattle names. a gentleman that I spend a ton of time with now named Jesse Beay Rudy who I I am with basically every day who also I think has no interest in fame or accolades or recognition but I think is one of the great will go down I I would predict as one of the great investors ever and what he's like Greece he's completely uncompromising and the most principled way of living I've ever seen just like refuses to get sucked into the the game and um I could go man I could rattle off names for for hours and hours. I mean, there's so many so many people that have influenced me. And that's what makes us all that's what makes what you and I do so fun is I I'm inspired constantly. And you know, you you're doing this new show. I interview people once a week, but really I interview like 10 people a day. That's what that's what I do. I just happen to have mics there one of the times, you know, if I'm doing it 40 or 50 times a week, which is not an exaggeration. Uh it it really is that many people every week. just like who are you? What's your deal? I love doing that. And so there's there's just too many too many to name, but those are a couple that came to mind.
それが興奮するもう一つの理由だ。本当に難しいものが好きだ。独創性・困難——困難についてはあまり話していない。違うことを違うからやる、は面白いし正しいが、違うかつ本当に難しいを足したい。頭の中で書いたプロファイルをサンプリングすると、いくつかは書くのがばかばかしいほど難しい。時間と才能だけでなく、一度も書かれたことのない繊細な部分、話したくないかもしれない部分を引き出し、時間と信頼が要る。10年後に書くプロファイルを今日から始めるのが待ちきれない。「年に1回ランチだけ。何もしない。線を集め始めたい。10年後に何か書くかも」と頼み始めている。
本当に難しいものを作るのは面白い。プロファイルが止まったのは本当に難しいから、時間がかかり、ビジネスモデルが微妙で、プロファイルライターの報酬が悪いから、世界が別方向に行ったから——注意深い50ページのプロファイルより、くだらないTikTokの方が安くて速い。君と何度も話すが、世界はああいうものを切望している。一日中のジャンクにうんざりしている。ジャンクフードの比喩は完璧だ——欲しがるように最適化されたが体に悪い。ほとんどのコンテンツも同じ。みんな腹では知っていて、もっと注意深く作られたものが欲しい。プロファイルは究極の表現かもしれない。ドキュメンタリーが究極のプロファイルなら、書くよりさらに難しい。簡単にコピーできない、特異で難しいものが興味深い。
文字どおりの答えは面白い。月曜に会う誰かが、既存の雑誌を買うアイデアをくれた。自分で作る方が好きで買わなかったが、聞いたこともない雑誌にすごい人たちが表紙にいるのは奇妙だと思った。気づいた——表紙だ。人は表紙を断れない。理論を試したら本当だった。誰かに与えられるスポットライトと注意の究極形だ。だから配れる表紙が欲しい、と頭が回り始めた。
Munger said, u I'm paraphrasing, but he's like, you know, one of the best ways to learn is like you find somebody that's like kind of an outlier, and you just ask like what the hell is going on with this person. Yeah. And you just keep asking that question to try to get like deeper and deeper and deeper, but like reverse engineer of what they're doing and like why uh they're they're really successful. There's another fascinating thing where like everybody there's like this meme where it's like everybody has a podcast now and everybody starts podcasts and as soon as that like takes hold. You've been doing podcasting for 10 years and you decide no I'm going to go in a different direction and the majority of our conversations I would say now are not even about the podcast. They're about these profiles
そのアイデアは、Jeremy SternのPalmer Luckey記事の前? 後?
that you're writing
前だ。それから狩りに出た。君とよく話すアイデア——誰かを雇いたいなら、その種類のものをできるだけ多く消費し、いちばん良いものを作った人を行け。コロナ中のZoomで、引退した偉大な投資家がいて、話題が偉大な創業者の属性になった。「創業者ではなく発明家として考えた方がいいかも」となり、みんな発明家の属性を挙げ始めた。その投資家の顔が歪み、フラストレーションが見えた。彼の番になって、「バカか。関係あるか? 良い発明をしたか? 発明が良ければ発明家はたぶん良い」。
on Colossus. Some of them have been so incredible that I actually used them as source material for a founders episode, which I think we should do more of those collabs because that was like they're like really well written, kind of like doing my job for me.
うん。
Yeah.
僕らも人を見つけるのにそのアプローチを取った。Jeremyが読んだ中でいちばん良いプロファイルを書いた——偉大なプロファイルライターだ。10本書いて、100本書く。アイデアのあと、最良の人を探しに行った。
(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)
Why did you decide to do that? I'm in the abstract very interested in how can I create and control valuable scarce units of attention and then dole those things out to the people that we believe in at a very high level. Uh the reason we now have a magazine which on its face I think was a everyone would have agreed was a stupid idea or told me it was a stupid idea when we started it. um why are we doing these profiles that take months or quarters or years to write um and require lots of investment? Why do them? Well, the reason is I think it's just a beautiful way to shine the light beyond like podcasting on people that we admire um and to teach someone teach the world about a compelling founder or a compelling investor or or artist or whatever. And the thing that I didn't realize would that was was that because I'm not writing the profiles, our amazing team is writing them. It would actually be a double whammy that not only uh when we started doing this, I went and read David Remnick, who's the editor, longtime editor for the New Yorker, and New Yorker profiles were were always my favorite growing up. These incredibly detailed uh amazing well-written profiles. He wrote in the introduction to this his compilation of his favorite New Yorker profiles. There's this line that says, "The best profiles over the last hundred years are are defined by somebody doing a thing they're obsessed with and a writer that is as obsessed with the person as the person is with the thing." And I remember reading that paragraph and just thinking, "Wow, that like I want to read. That's what I want to read." And um you know so I went and I read a million profiles and the very best one I read was in a a publication called tablet on on Palmer Lucky from Andre and I reached out to the author his name is Jeremy Stern who's now the editor-in chief at Colossus and you know the rest of that story is sort of history. He he joined. We've got other people, you know, that have joined or are joining to write these profiles. And it just felt like, wow, this is another way to do the thing we love to do, which is to find the person, become obsessed, learn everything about them, take great time and pain to write a definitive thing about them, and then share it with millions of people. And you know, the fact the one that we wrote about um Josh Kushner and Thrive was one of these like bizarre break the internet moments when it just like completely took over the internet for a while. And I remember reading it the first time and I was like 45 minutes into reading it and I was still reading about the Holocaust and um I don't think anyone else would take that risk in a profile of Josh and his family and his team but it was so important to understanding the the soil out of which his family and eventually he emerged. And Jeremy also the writer was the product of Holocaust survivors himself and knew a tremendous amount about Josh's family history because it was also his family's history. And I thought that was the coolest most beautiful thing. I never would have I would you know so this this project has become an excuse to uh first of all find more talented people the writers that we can support which is great see the see the potential you know same thing we've been talking about over and over again. So now now team members become more people that we can do this supporting thing with and for them to write things they're obsessed with and passionate about and then for the rest of the world to benefit for the people being profiled hopefully to benefit you know if we tell the honest stories and and you know we want to tell the hard parts and the and the interesting parts and it's been successful beyond what I ever could have imagined. And I think it's important to note like when I started with the first idea, everyone said it was a stupid I mean literally everybody said it was a stupid idea. When I started the podcast, everyone said it was a stupid idea. When we started Canvas, everyone said I think like if people say something is a good idea, I always get a little nervous because if it's if it sounds like a good idea, it just feels you're in a more competitive space. It's going to be harder. I think the key is stuff that sounds dumb but isn't. Uh and I think that's what I would, you know, starting a magazine in 2025. I think falls in that category of sounds dumb. Magazines are dead or dying. Um, but the thing underneath it was this desire to have more ways to do the thing that we love to do, which is find people, learn about them, tell the world about them. I suspect it won't be long until that's much bigger than even the podcast, which itself is, you know, very, very big. The surprising thing is I think you want that to be the case.
人はボリュームの重要性を大幅に過小評価する。何かにハマっているなら、誰よりハマれ。良いアイデアと悪いアイデアがわかる。絶え間ない味覚の洗練だ。Josh Kushnerのプロファイルがリック・ルービンの家の訪問から始まったのに驚いた。リック・ルービンのファンで、伝記も読んだ(Founders 245)。3時間のインタビューの45秒のクリップがすべてを解くことがある。1984年に寮でレーベルを始め、同じ事業で何十年、あらゆるミュージシャンと仕事した。一緒に仕事した中でいちばん執着的なアーティストはエミネムだ、と言った——全員と仕事して40年キャリアなのに? もっと知りたくなる。
共通の友人ブレント・バショアが面白い話をした。複数会社を持ち、CEOが要るとき、チャーリー・マンガーと食事で「どうやって良いCEOを見つける?」と聞いた。チャーリーは「良いCEOを見つけて、うちでやってくれと言う」。潜在で雇うのは?「やらない」。美しいほどシンプルだ。上手い。こっちでやってくれ。
What what specifically?
うん。人は見せてくれる。マンガー流に反転すると助言にもなる——先に進みたいなら、人に見つかるものを世に出せ。ヒンキーは「パンくず」と呼ぶ。パンくずを出し、驚かれる。10個要らない。1つでいい。1年かけて1つの驚くべきものを作れ。驚くべきことが起きる。インターネットは素晴らしいものを共有するのがうまい。君の格言——「偉大なものにはいつも余地がある」。
Colossus being bigger than the podcast.
そうだ。偉大には時間がかかる。偉大は難しい。君が今証明した。「もうポッドキャストはいらない」と言う人に「じゃあもう音楽も映画もいらないのか」と言う。くだらないものは減らせばいいが、いつも出る。偉大なものにはいつも余地がある。プロファイルで証明した。見えやすいところに隠れていて、うまくやられていなかった。「くだらなくしなければ?」だけだ。
ウォルト・ディズニーは晩年、いちばん誇りに思うことを2つ挙げた——会社のコントロールを保ったこと(最初の会社とキャラクターのコントロールを失った)と、ディズニーランド。ディズニーランドが執着だった。リチャード・スノーの『Disney's Land』を読んだ。アニメではなく遊園地の作り方の本だ。当時の遊園地は質が低く、いかさまっぽい——旅回りのカーニバルみたいな。資金調達で「遊園地は安っぽい」と言われ、「それがポイントだ。僕のはそうじゃない」と。凡庸は情熱が現れて暴くまで見えない。全部を良くし、意味のない部分を外す。世界に新しいものを作るフィルターとして素晴らしい。
Of course,
20代はほぼ読書だけだった。想像以上に読んだ——君なら想像できる。本とプロファイルを何千。ポッドキャストを始めた理由の一部は、奇妙に孤立した形で起きている感じが嫌だったからだ。自分とノートだけ。誰とも話していない。共有したかった。最初の読者リストはそこから来た。言っていたのは「学ぶ、作る、共有する、繰り返す。死ぬまで」。今も信じている。
that's not an of course thing. You got to unpack that. You got to explain why you feel that way. I know you don't know how other people view you, but I get a lot of this because they know of our association. Like they're like, "He this is the best, you know, business interviewer in the world and this is incredible." Like why would he not want that to be the biggest thing?
まだ「学ぶ・作る・共有・繰り返す」?
I'm not saying I I want to keep doing that.
うん。まだ効く。たぶんそれが統治原理に近い。信じられないほど強いループだ。でも10年の読書が良いプロファイルのプロデューサーになる準備をした。偉大・良い・普通・悪いを見た。レップ数がとても高い。若い人にいつも言う——自然にレップが多いものは何か。好きだからやるもの。そこから築け。学習は実践で起きる。自然に多作なもの——スポーツチームを追うことでも何でも——が複利曲線の手がかりだ。
僕は読書が第一の愛だった。読書愛がメーリングリスト(今月のお気に入り4冊)になり、リストがポッドキャストの最初の聴き手になり、ポッドキャストが人を紹介し、事業を築き、売却を成功させ、Positive Sumにつながり、ソフトウェア事業の成功がアーリーステージの会社に小さな小切手を書くことにつながり、シリーズA投資につながり、新しい投資会社を作ることにつながり、より大きく影響を与える投資につながった。全部デイジーチェーンで、20代でくそ面白い本を読み、それについて誰かに好きなものを伝え始めたから。それが始まりだ。全部予測不能だった。ゴールが嫌いな理由に戻る。最初のメールを送ったとき目標リストを書けと言われても、今挙げたものは一枚にも載らなかった。考えもしなかった。
自分の経験が「ゴールなき成長」への信念を固めた。成長したかった。ウェイトのプログレッシブ・オーバーロード——少しずつ難しく、限界まで——をJeremyとよく話す。美しいのは、どこへ連れていくかわからないことだ。絶対に予測できなかった。もっと興奮するのは止まらないことだ。次の10年に起きることは、今日ゴールリストを作っても予測できない。すごく楽しい。始まりは自然に好きなこと——本を読むこと——だ。それが深くクールだと思う。
義務的な注記として、信じられないほど幸運だった。ガジリオン冊読める特権があり、君がやらざるを得なかった「先に進む」時間を全部使わずに済んだ。生まれた状況、親、大学の学費——全部がそれを可能にした。認めるのは大事だ。でも君もそこにたどり着いた。情熱を見つけ、高レップの情熱を見つけた。だから人への絶え間ない促しは——ある。約束する。見つけろ。
I know you I know that
美しく言った。投資にはまだ触れていない。
for sure. I I love it.
やろう。
But I think in your heart if you had to choose, you like, "No, I'd rather have the profiles be bigger." Cuz you like Again, this goes back to how I think how we started the conversation. I really do believe you'd like to be the guy behind the guy.
コードレッド、シーイング・レッド——誰かのファンドに投資する話で、君について何と言った?
That's true. But the reason for me is like almost so obvious that it's uninteresting, which is well, if a bunch of other talented people are doing this and then creating these things, first of all, I'll have more of them
カラーホイールで赤だ、と言った。
so I can enjoy them more and I'll I'll get to enjoy it just like everybody else. Like, I can't tell you how fun it is to get the first draft of one of these things in Slack. Like the things that make me the most giddy in my work are uh some new draft that they've created for Colossus and some new research report on an investment created by my incredible team on that side who in many ways are just doing it's turtles all the way down like it's the same like deep investigation publishing writing clear thinking. Um when I get one of those two things in the morning often sometimes there's days where I have several of them those are the best days. And so selfishly, I would just love a world where I'm not needed at all. Um because that means we're creating more of them. Obviously, I'm limited by my own bandwidth and time. Uh I'll always do interviews. I hope that they I hope it gets bigger and bigger and I I don't want to like fade into the sunset, but I hope this is much bigger because that means I get to hire more incredible, talented people and hopefully put them on a career trajectory that's the best it could possibly be. And that's incredibly gratifying. I get to read more of these things. Um, I get to do this thing that we love to do for more people and point this point the light that we're trying to cultivate on more and more talented people. That that's like unbelievably exciting. I hope it's not just writing. I hope it's documentary. I hope it's who knows where it goes. I hope we start convening people in small situations where meet this person, meet this. Like that to me is the most fun thing in the world. And so a world where it's no longer rate limited by my time and energy is much more exciting than a world where it's me. And so yes, I would vastly prefer that all the rest dwarf whatever I do, even though I hope what I do lasts forever and is big itself.
カラーホイールで赤。話してくれる?
I don't remember the first time you brought up this idea to me. Like what? Now it seems obvious in hindsight, right? Because people have been reading process.
いいよ。君と僕とサム・ヒンキーが歩いていて——
You know, everyone's launching a magazine. It's gonna be like podcasts.
読書から全部が始まった、と言った直後だ。君にはもう一つの並列の強迫がある——1日10本のInvest Like the Best、週50、マイクがあるとき1本録るだけ。グループにいたら質問で火をつける。コロンビア(ミズーリ)で5時間歩いた。サムは好きじゃなかった。君は山羊だ。速すぎて、障害物を迂回せず真っすぐ越える。自然でも山があれば道を回るのに、山羊は真っすぐ上へ。君と歩くとそうだ。
5時間のプライベートInvest Like the Bestで、君が二人をインタビューし、相手について相手に質問した。自分を理解するのに本当に影響が大きかった。信頼し、最善を願う人で、批判のための批判じゃない。多くの人は批判に過敏だが、ランダムな見知らぬ人ならわかる。でも気にかけて最善を願う人が言うなら、同意しなくても少し考えろ。何年も考えて、彼は正しかったと思う。どう話が君に回ったか——そのとき彼が——
But but not only that, like specifically profiles
コードレッド?
where like people have been reading like you mentioned that I bought that book too that you told me about the New Yorker like people have been they're always interested in people. I remember reading um
カラーホイールで赤。
Larry Ellison pic loves to pick fights
それだ。
and he thought it was like really good and he didn't like the fact that Oracle he had no media strategy for Oracle and he's like uh Oracle is just compared to other database companies and I don't like that. I want to be compared to the best companies in the world.
どういう意味?
Yeah. It's like almost like this idea of me and you bond over that we both learned from Jared Kushner or constant refinement of association. So he's like I don't want to be compared to Sebass or any of the or whatever how you say it like these other
まずサムについて。人生で彼が果たす役割より高い賛辞は想像しにくい。言い方を変えると、いないときの方がいるときより多くサムと会話している。状況で「サムならこの決断をどう思うか」とよく自分に問う。性格・判断・誠実さ——多くのものを価値として。人生で果たす役割としてすごい。頭の中で呼び出す3〜4人のうちの一人だ。
話に戻ると、最大の弱点は何か、で「カラーホイールで赤」——興味があるとき強烈で、貪欲で、攻撃的で、起こしたいことを起こすスキルがある、と。剣の片刃だ。もう片方は、注意が别处に向いた瞬間にウィップラッシュし、意見を変えやすいことだ。
what is it
友人の間では愛情を込めて「サウロンの目」と呼ばれている。
from Dub and D that's from Dub and D. [laughter]
了解。(笑い)
Well I don't know I don't know what it's called.
パトリックが君にフォーカスしたら物事を動かすが、别处だと——グリニッジまで飛んで「戻れ、フォーカスが要る」と言ったことがある。電話だけじゃ足りない物理的存在が要るケースもある。強みが弱みになる。
All my not an investor podcaster.
面白い。最近自分について学んだことで、最初は恐ろしく、今は両刃だと見ている。目を閉じて vis ualize する——赤いカーディナルとか——心の目の鮮明さには度合いがある。僕は真っ黒だ。何も見えない。1年くらい前に気づいた。「目を閉じて見えるの? 何の話?」
There you go [clears throat] forever. All my vocab comes from the written word. So, you know, everybody makes fun of me cuz all my DMs are like, you mispronounce this word. It's very obvious, buddy. But his whole point is like, I don't want to be associated with these people. I want Oracle as IBM or Microsoft. And so, he's like, the way I'm going to do that is I'm going to pick a fight with Bill Gates and Microsoft. And he does this huge fight.
ブラッド・ジェイコブスの家で朝食中、彼はすごく動揺して直そうとした。
And originally, he thought that it was going to be, you know, Microsoft versus Oracle. And he's like, but people are interested in personalities more than they're interested in companies or technologies. So it became billionaire A versus billionaire B and it greatly elevated his profile and then he said that Oracle and Oracle's products were risen like came along with the increase.
うん。ガイドで催眠みたいに visualize させようとしたがダメだった。目を閉じて何も見えないのは怖かったが、剣のもう片方は——今ここにフォーカスしているとき、他のことを考えていない。全部これだ。サウロンの目は嫌な響きだが、愛情のある言い方だと理解している。サムのポイントは、赤で、注意が移ると周りの人にウィップラッシュになりうる、ということだ。
So the reason I bring that up is because people are fascinated with profiles of other people. We are fundamentally more interested in other people and like what they can teach us about ourselves anything else.
彼が挙げた例は? 語らずにいられないほど良い話だ。
You just what were you thinking? Because like that was something that existed forever. And who writes great profiles now? I don't even see any of them. That's the other part that's exciting is because I like things that are really hard. Okay, so original hardship, we didn't talk as much about hardship. I I think uh you've been talking a lot about doing something that's different just because it's different. I would add on which I think is interesting and correct, but I would add on to that like it should be different and really hard like really hard to do. And if if I just I'm sampling all the profiles we've written in my head, some of them are ridiculously hard to write. Not only because of all the hours and work that has to go into it and the talent as a writer that has to go into it, but sometimes it's sensitive parts of the person's life that's never been written about and they've never talked about and maybe they don't want to talk about or they don't want you to talk about and it's the coaxing it out of them and that takes time and and trust and so um the thing I can't wait for is the profile that we write 10 years from now that we start working on today. We we have this idea um which we've started to do where we just ask people, can I just have lunch with you once a year? I'm not going to do anything with it. Just like I'm just going to I just want to start collecting the the line
当時サムが最初のファンドを組成していて、僕が投資する予定だった。電話で「小さな限定グループで、やりたければ入ってほしい」と。もちろん、と言った。額も伝えた。1ヶ月後にまた電話が来て「書類もできて、まだその額で大丈夫?」と。僕は「まだ入るが、その額は無理だ。実は自分もファンドを立ち上げた」と言った。彼は「は?」と。自分のファンドへのGPコミットが要る、売却前で少しタイト、額を減らす、と。からかわれ始めた。「1ヶ月前に電話したとき、ファンドなんて考えたこともなかったろ。話したこともない。1ヶ月後にはもう組成して調達済み?」と。
左フィールドから来た機会の良い例だ。一社への投資機会が、2020年夏にあっという間にファンドにつながった。興味があるときは本当に速く動く。でも興味は移る。良いことだとは思っていない。人にウィップラッシュを与えたくない。サムのおかげで気づいた——アイデアに人を熱狂させて動員して、意見を変えて完全に忘れる。まだ起きる。過去の出来事をほとんど思い出さないタイプでもある——イベント記憶が弱い。情熱的だったことを二度と考えない。署名して始めた人には衝撃だ。「何の話? こっちをやる」になる。だから「リズムとハーモニーで人生を簡素化」し、より少なく、月替わりクラブの誘惑に引っかからないよう努力してきた。
and maybe we'll write something in 10 years, you know? So things that are really hard to make are really interesting to me. And I think people stopped doing profiles because they're really hard to make. They take time. The business model kind of sucks. like the the pay is terrible. You know, profile writers are not paid well. Um the world went a different direction. It's much cheaper and faster to make a stupid … Tik Tok than write a 50page profile about someone that's careful and intricate and well written. And I believe you and I certainly talk about this all the time. The world is desperate for some stuff like that. The world is so sick of this crap just all day, every day. It's just crap. And it's it's everyone makes the junk food comparison because it's a perfect comparison. Like junk food got to where it was because it's been optimized for us to want the most of it possible. Whether or not it's good for us, it's obviously horrible for us. It's the same thing with most content. And everyone knows this in their gut and we all want something more carefully created. And I think profile might be perhaps the ultimate expression of that. If a documentary is like the ultimate profile, maybe that's even harder than writing a profile. But um yeah, I'm interested in stuff that's very hard to make and that's singular that can't be easily copied. And uh I mean the literal answer to your question, it's kind of funny was somebody uh I'm actually seeing seeing him Monday gave me the idea to potentially buy this existing magazine. And um we we didn't buy it because I like to create our own things primarily. But it was notable to me that this magazine, which had been around for a long time, had all these incredible I'd never heard of the magazine. And it had all these incredible people on the cover. And I thought, "This is strange." Like, "Why are these people doing this magazine that no one's ever heard of, big names?" And it it dawned on me. I was like, "Oh, it's the cover. Like, people can't say no to a cover." And so, I tested that theory out and and it was true. And I think what that means is it's like the ultimate form of spotlight and attention that you can give to somebody. And so that that's what got me actually literally spinning on like, oh, maybe we should I would love to have a cover that I could dole out.
そう言われると、しばらくサウロンの目の瞬間はなかった。(笑い)直したんだな。
(※ここでリスナーアンケート案内あり。本文では省略)
Did that idea come before or after you read Jeremy Stern's piece on Palmer Lucky?
君のポッドキャストでアリ・エマニュエルが言ったのは賢かった。特にディールのとき、オーバーコミュニケーションする、と。君と仕事したことがなかったから最初わからず、「何が起きている?」と思った。知っている人が説明してくれて、「ああ、問題だと思っているが、一度も喧嘩していない」と気づいた。
何年も一緒に働いて紙の契約は一度もなく、「これが合意」と握手して、最後までやった。ああいうのがいい。契約だらけの人とはやりたくない。言葉を交わし、やることやって、うまくやる。起きていたのは、同じように見えていると思っている言われないことがたくさんあることだ。重要な人とは、できるだけオーバーコミュニケーションしろ。そうすれば暗黙の前提が積み上がらない。長く置くと前提の上に前提が乗り、本当に変になる。
Yeah. And and so I think you and I have taken that approach to um I certainly have to finding people like just just look at what they did. If they're the Jeremy wrote the best profile that I read turns out he's a great profile writer like he's written 10 more and we'll write a hundred more. Like so I the I was then on the hunt after I had this I and we had this idea to go now okay now let's go find the let's go find the best people to do this thing. I read something that Jeff Bezos said that changed my perspective on the importance of high quality sleep. He said that he makes sure he gets eight hours of sleep a night and as a result his mood, his energy and his decision-making is improved. The point that he was making is that you get paid to make high quality decisions and you can't do that if you're sleeping terribly. And the product that has made the biggest impact on my quality of sleep for years is eight. I'm lucky enough to be friends with the founder of eight, Matteo, and we live in the same city. A few months after I started using eight, I randomly ran into Matteo at a restaurant and I was with some friends and I went over to say hi. When I got back to my table, my friend asked me who that was. I said, "That's Matteo, the founder of Eight." And then my friend said something hilarious. He replied, "He looks like he gets good sleep. Matteo is living and breathing his product. I have never had the ability to change the temperature of my bed before I had an eight sleep. I had no idea how much that would improve the quality of my sleep. I keep my eight ice cold. it's cold before I get into bed so I fall asleep faster and I wake up less during the night. That feature alone is worth 10 times the price. There are very few no-brainer investments in life and I believe eight is one of them. That is why elite founders like Mark Zuckerberg and Elon Musk have said publicly that they use eight. I would recommend getting the pod 5 which is the newest generation of their signature product. It is a smart mattress cover that you place right on top of your existing mattress and it is next level sleep tech. It automatically regulates your body temperature throughout the night independently for each side of the bed. The result, up to one full hour of additional quality sleep per night. Make the no-brainer investment in your sleep by going to eight.com/enra and use the code senra to get up to $400 off as part of eight's extended holiday sale. You can try your eightle mattress cover for up to 30 days at home and return it if you don't like it. But I am confident that you will love it. I would never let anyone take my eightle from me. So make sure you get your own at eight.com senra.
リーダーシップをよく考える。主な仕事は、受託者としてLPのお金を、まだ会社づくりの初期の人たちに託すことだ。成熟した事業ストーリーより、人とチームをバックする。良いリーダーであることがかなり大事だ。
Ravi Guptaも影響を受けた人に挙げる。あるとき知り合い全員に電話して「良いリーダーを定義して。調査する」と言った。Robbieの答えがいちばん好きだった——「難しくない。偉大なリーダーは、他の人がついていきたい人だ」。他はもっと装飾的だった。ついていきたい人に共通するのは、その人たちにハイパー・コミュニカティブで、一貫して、前線からリードすること。リスクを取り、チームのために矢を受け、変化があればオーバーコミュニケーションし、正直——それがついていきたい人になる。
長いあいだその次元はかなり下手だった。わざとじゃなく、興奮しすぎるからだ。新しく面白いものを見つけると足りない。でもしばしば群れの先を山羊みたいに走って、「待って、一人でやりたいんじゃない、みんなとやりたい」と忘れる。学ぶのに時間がかかった大きな教訓で、またサムに借りがある。
People vastly underestimate the important of volume.
会社づくりの歴史の最良のリーダーを見ると、教師で、繰り返す必要があると理解している。繰り返しは視点だ、と僕は言う。君がくれたカトリックの言葉——「繰り返しは祈りを台無しにしない」。
コストコ創業者ジム・シネガルの本で、メンターのソル・プライスの伝記がある。史上最も影響力のある小売業者の一人だ。シネガルが師事し、サム・ウォルトンが誰よりアイデアを取り、バーニー・マーカスはHome Depotのアイデアを彼から得、ジェフ・ベゾスもアイデアを取った。信じられない影響力で、多くの人は知らない。その本で「時間の90%を教えていなければ、会社のリーダーとして仕事をしていない」と言う。哲学、目的、何をどうなぜやるか——繰り返し。
Founders史上いちばんダウンロードされた「How Elon Works」をやった。イーロンは生きていても死んでいても歴史的等価がいない特異なキャラクターだ。7社同時に働いているのに、と思いきや、全社で使う4部のアルゴリズムを「言いすぎて、会議で幹部が口パクで一緒に言っている」と。オーバーコミュニケーションだ。同じページにいる。10回目を聞くことを心配していない。どこへ行くか・どうやるかの理解を心配している。繰り返し、繰り返し、繰り返し。
Like whatever you're into, just be into it more than anybody else and like you'll be able to tell like what is a good idea, what is a bad idea. It's like this constant refinement of taste. In fact, I was shocked at the way your profile started with about Josh Kusher where it was like this
ああいうリーダーの喜びと、僕のチームでほぼ唯一使う格言は——「偉大な仕事の報酬は、もっと仕事だ」。正しい人——一緒にいたい種類の人——に言うと目が見開いてすぐわかる。報酬は金・権力・名声ではなく、愛するこのことをもっとやる特権だ。
「人生の仕事(life's work)」という用語の問題は、すぐみんなが言い始めて意味を失うことだ。今どのミーティングでも「人生の仕事をやっている」。経験上、ほとんど誰も人生の仕事をやっていない。偉大な創業者でも多くは違う。トーマス・ジェファーソンの墓碑銘に3つあるが、合衆国大統領は入っていない——独立宣言の起草者、ヴァージニア大学の創設者、など。大統領ではない。面白い。だから「この人がやっていることは墓碑銘に載るか?」をよく考える。だいたい答えはノーだ。
人生の仕事の定義は——他者のために、自分を表現するものを築く、生涯の探求。3つ全部大事だ。
visit to Rick Rubin's house
もう一度。
and I'm a huge Rick Rubin fan. Like I like I read a biography on him. I think it's like episode 245 of Founders did that. Um, I think some of his interviews and stuff he says in an interview. It could be a three-hour conversation and you just hear like it's like a 45 second clip that makes everything like it just makes perfect sense on on like I needed to hear that whole three-hour conversation just to get that 45 second clip and that 45se secondond idea uh in my head. But if you think like the guy started, you know, his his record company in like 1984 in his dorm room
他者のために、自分を表現するものを築く、生涯の探求。僕らは人の中にそれを見る訓練をしてきた。創業者へのいちばん好きな質問は、「会社を創業するまで、人生の物語を2時間で全部話して。会社はあとでいい。ここにどう来たかを教えて」。最良の物語が勝つ——独創性・困難・変容。ビジネス文脈では、非常にユニークな道を生きた人が欲しい。スタートアップの成功はしばしば経路依存だ——独自の教訓と経験が、このことをやる正しい人にした。困難——事業が築くのが難しいほどコピーしにくい。変容は顧客——クレイジーに難しいものを築けば顧客の人生は大きく良くなる。奉仕だ。人生の仕事の概念は自分にも投資にも当てはめられる。稀だが、「偉大な仕事の報酬はもっと仕事」というリーダーシップの質がある。
人生の仕事と投資の話を始めた理由は、良いリーダーにならなければ偉大な仕事で報われない、と気づくからだ。よく落ちる落とし穴は、才能ある人が自分で多くをこなせること——「ヒロイックス」と呼ぶ。常に必要で、創業者は会社の精神の炎の守り手だ。創業者主導の会社の方がプロ経営よりずっと面白い——ここでは説法不要だ。でも偉大なリーダーになることが、偉大な仕事をする権利を確保するいちばん大事な道だ。
and he's been in the same business. He's worked with all these different musicians. In fact, he said something that was interesting to me. I actually screenshotted it, saved it, and I reread it on my phone. And he talked about that the most obsessive artist he ever worked with was Eminem, which is like, wait a minute, that's you worked with everybody. You've had a four decade long career. Like, why is that the case? Like, that makes me want to know more about that. Uh, our mutual friend Brent Bashore told me, it's a hilarious story one time. You know, Brent's got he owns a bunch of different companies and sometimes those companies need a CEO and he found himself, I think, at like a lunch or dinner with Charlie Mer. And so he's like, you know, I'm this young guy. I think he was probably like 35 at the time. I own these like 12 companies. How, you know, how do you and Warren find like great cos and Charlie's just like we just find somebody that is a great co and say come do that for us. Yeah.
偉大な仕事をしていて、やめた——売却、引退、何でも——人で、個人的に賞賛する人で、止めた人はいる?
And Brent's follow goes, yeah, but what about hiring for potential? He goes, "We don't do that." [laughter] This is a beautifully simple like idea. He's really good. Can you come do this over here?
やること・やってきたことをたくさん変える賞賛する人は山ほどいる。一つのことを止めて別のことを始めた人。でも何かをしている。配線がそうで、君もそうだ。何かをしていないと無理だ。座っていられない。物を作りたい人に惹かれる。だからたくさん試し、作り、移り、章を変えてまったく違うことをする例はたくさんある。
一人の投資家でJohn Feffermanが浮かぶ。やっていることの終わりに近づくと、世界でいちばん違うものを嬉しそうに探す。現在のネットワークを完全に捨てることを要求する、と。KKRの重要人物から暗号の重要人物へ、そこから英国の食料品チェーンを築く、みたいに。毎回「ゼロからネットワークを築くのが好きだ」と言う。ジョンのような人をたくさん知っている。君の焦点は長く一つのことをやる人だが、多作な作り手が完全に止めた人とはあまり時間を過ごさない。
Yeah. Yeah. People show you. And um it's that I think that also if you invert that to use another mungerism, it serves as great advice, too, which is if you're trying to get ahead, put stuff out in the world that people can find. Hanky would call these breadcrumbs. put stuff, put breadcrumbs out into the world so that people see it and are amazed by it. Like if you create a single thing, not you don't have to do 10 things, just one thing that people are amazed by. Put it pour a year of your life into making one amazing thing that people are amazed by and amazing things will happen. I promise you. Like the the internet is amazing at sharing something that is great. You say there's always room for great. Yeah.
いちばん悲しい人たちだと思う。無限ゲームなのに、何らかの事情でその決断をする。
One of your maxims.
例がある。面白いゲームで、紙に自分が世界で果たす役割を10個書く。ポッドキャスター、父親、友人——ペアにして、10から1へ逆順に捨てていき、最後に1つ残す。自分にも面白いし、友人の選択を見るのも面白い。属性でもできる——好奇心、勤勉など。
妻と子供と義両親とやった。忘れない。義父はヘルスケアと保険の世界で起業家・経営者として非常に成功した。最後に残したのが祖父だった。最終的にいちばん大事な役割。そして彼は信じられない祖父だ——祖父のマイケル・ジョーダンみたいな。考えると感情的になる。子供と他の孫の人生への差は尋常じゃない。Danはもう大手ヘルスケア幹部ではなく、起業は完全には手放していないが、そちらにより捧げている。ある意味はるかに小さく、ある意味最大のことだ。商業側を止めた人でも、注ぎ込むものを見つける。この場合も奉仕——すべてに現れ、いちばん頼りになり、いちばん楽しい——祖父という役割で何度も。自分の人生でも70歳でこれをやめてまったく違うことをするかもしれないが、態度は同じであってほしい。彼のような人をその段階で見る特権があるからだ。
最初の問いに戻ると、いちばん愛し賞賛する人は、役割が人生とともに移っても、やっていることに自分を注ぐ。
That's true. Great takes time. Great's hard.
一緒にいたくない人を表す言葉をくれて、今は自分が発明したみたいに使っている——casual。夕食に行く? 会う? 僕らの間の略語で「いや、casualだ」。正反対だ。美しい話だ。もう働かない人を憐れむところから、「あの人の方が良い人だ」へ。
You just you just proved this. The the idea of there's always room for great came because so many people are like, "We don't need another podcast." I was like, "Okay, so we don't need any more music." Yeah. We're going to stop making music. We're going to stop making movies. Like no, it's just like we we need less bad … but that's always going to happen. Like there's always room for great. You just prove this with the profiles.
正直、野心のスコープが狭く縮むことには美しいものがある。Bill Campbell——Trillion Dollar Coach。会ったことはないが会いたかった。数人の経営者とだけ働き、Googleなど有名企業に関わり、人の人生を変えたが、5人か3人か、小さいセットだけ。金・名声・権力のためではなく、その数人を助けるため。
クールな演習だ——人生で許されることが3人を助けることだけだとしたら、誰で、何をする? Danが4人の孫を助ける、みたいな。後の人生段階が楽しみになる。ビジネス界で崇拝するイーロンやベゾスと同じくらい、僕の本では成功だ。一人——妻、子供——への献身も、それ以上かもしれない。歴史を通じて波及する。息子と娘は、Danと義母と父と母が孫に与えた経験で振る舞いが変わる。それより良いものは?
Yeah.
今している決断が世代を通じて波及し、いなくなったあとも影響する、と考えるのは異常なくらい少ない。誰かがインタビューや発言を集めてヒップホップアルバムを8曲作った。タイトルは David Senra of Founders みたいな。ヒンキーに送った。最初の曲が「世代の変曲点」——家族の創業者——のアイデアだ。ヒンキーは宗教的で、「台本にした?」「知っていた?」と。「誰かが送ってきた。自分について音楽を作ると思う?」。
Like that idea was just hiding in plain sight. It was just not being done well. And it's like, well, what if I just take this idea and not make it shitty? Well, how Walt Disney towards the end of his life, it was very fascinating because, you know, everybody associates him with animation and Mickey Mouse and everything else. And yet when he's towards the end of his life, he's asked like what is the things that he's most proud of? And he said he named two things. He said keeping control of my company cuz he lost control of his first company and he's lost control of the first characters he made and Disneyland. And Disneyland was his obsession. In fact, I read this book called Disney's Land. I think it's by Richard, this guy named Richard Snow. And it's not about the animation. It's not about everything we know him for. about how he thought about making this amusement park. And at the time, amusement parks were think of like lowquality. They were like kind of scammy because
可能性はある、とは言わない。(笑い)
traveling caries.
「あれは神のしるしだ」と。電話で「何の話?」となった。あの曲で話していたのは——たぶん君の番組で——覚えていないし会ったが覚えていない祖父だ。30歳でキューバに住み、教育なし、英語なし、金なし、靴工場と肉屋の二つの仕事。フィデル・カストロはたぶん悪い、誰も知らない国へ、言語も知らない、と気づいた。一つの選択が、何十年後に僕が生まれ、資本主義の、僕の意見では世界最高の国で生まれることにつながる。覚えていない誰かの一つの決断が、全世代を波及する。
Yeah, exactly. Like you would come in there and there would be like games to play and you'd get ripped off because the games were set up and everything else. And he's going around trying to raise money for this very unsuccessfully. And they're like, "Yeah, but you know, uh, amusement parks are like kind of like trashy." He's like, "That's the point. Mine won't be." Yeah. It's because like mediocrity is always invisible until passion shows up and exposes it. And he's just like, I'm just going to take every single part of this and make it better and then they remove the parts that don't make any sense.
決断を考えるとき、とても面白い。リストの最後は祖父だった。君の最後は?
Um, and like that's a great filter for like finding, you know, new things to create in the world.
話が圧倒的すぎて正直覚えていない。たぶん夫か父、どちらか。僕にとって人生でいちばん面白い役割だ。たぶんどちらか——両方いい? とズルしたかも。祖父になるまでそうであってほしい。それらの関係の深さは狂っている。数年ごとに新しいレベルが見つかる。報酬を生む場所としていちばん面白い。
より一般に——今日の会話のテーマかもしれない——何でもやる少数の関係のセット。配線として、あるカテゴリの人——君もその一人——には、説明不要で何でもやる。そこに至るには人生は短すぎず、一日のエネルギーは限られ、千人にはできないが、10〜15人、ダンバー数くらいならできる。何でもやる人のリストが、いちばんの宝物だ。ほぼ誰にでも真実だと思う。そのグループに値するように振る舞いたい。相手が同じでなくてもいい。相手の50人リストの15番目でもいい。役割ゲームは、エネルギーがいちばんある場所を引き出すから楽しい。
By the way, I spent my 20s basically just reading and I read more than you can imagine. I mean, you're probably the one person that can imagine it because you did something similar, but I wasn't just doing I mean, literally everything I could get my hands on, thousands and books and profiles and everything. And I started the podcast in part because I started to feel this awful feeling of like this is happening in this weird isolated way. Like it's just me and my notes. I'm not talking to anyone about these books. And so I wanted to sh I wanted to start sharing which is where that book email came from that you originally that's where the audience came from. Like I used to have this saying, learn, build, share, repeat. And just like do that until I die. Um and I believe in that. And so
今日話したことがまさに、面白い人——特に深い関係がある人——と会話することに執着する理由だ。インタビューしているんじゃない、会話しているんだ、と握り続ける。いつも話しているのに、この会話がどこへ行くかわからず、知らなかったことを学んだ。
イエスと言ってくれて、いやいや来てくれて本当に感謝する。最後にひっくり返す。誰かがしてくれたいちばん親切なことは?
Yeah.
関連する2つを順に。一つ目は従兄だ。アイルランド系カトリックで、家族の再会では90年代の地図みたいに何度も折りたたまないと収まらないシートが要るほど人が多い。血縁上は3〜4親等でも、感覚は従兄弟みたいな人がいる。その一人がTim O'Shaughnessyだった。
高校では悪い生徒だった。幼い頃はとても良く、コネチカットの4000人の巨大高校でパーティしすぎて成績が悪く、真剣じゃなかった。ある日はっきり覚えている——友達の家で前夜更かししていて、父から「帰った方がいい。大学からのとても小さい封筒がたくさんある」と電話があった。最初に出願した大学すべてから同じ日に不合格通知が来た。最悪の日だ。
再出願した。ノートルダムに行きたくて電話し、「カリキュラムが互換の学校は? 頑張って編入したい」とリストをもらい、そこに行って良い成績を取り、ノートルダムに編入した。2年次で誰も知らない。新入生みたいなオリエンテーションはなく、「部屋番号はこれ、じゃあ」だけ。他の編入生数人と会っただけ。当時は新しい社交状況が下手で、シャイだった。
ティムは中西部出身で、育ちではあまりよく知らなかった。自分から会いに来て、見つけ、偽IDを持ってきて、最初の6ヶ月、社交圏に臓器移植するみたいに入れようとしてくれた。家族としてビール2杯と夜の外出が義務ならそれでも足りるのに、友人に先に電話して「体調悪いから行けない。パトリックが行く。楽しませてやって」を何度も。コミュニティに注入してくれた。ティムのおかげで妻に会い——すぐ戻る——、ベストマン、結婚式の家族以外のグロームズマンにも会った。自分に何もなくても正しいことをする行き過ぎた親切が、残りの人生のセットアップをした。
二つ目。ノートルダムの最初の夜、ティムが「身長5フィート4、金髪碧眼」と書いてある偽IDを持って現れ、Boat Clubへ。3週間後にそういう偽IDで通したせいで永久閉店した——安らかに眠れ。Boat Clubに入り、ローレン(妻)に会った話は——ノートルダムの最初の夜、入った最初のバーで、話した最初の女の子が彼女だった。神の幸運か何かだ。19歳、彼女は20歳。それからずっと一緒で、結婚して子供がいる。
親切の本当の答えは彼女だ。20年——人生の半分以上を彼女と過ごした時点を越えた。まだ若くはないが40歳で、老いでもない。大人として育つあいだ、前頭前皮質が25歳くらいで成熟するなら、完全に発達していない脳で6年いた。何千、何万のことが積み上がった20年が、はっきり本当の答えだ。ティムはとても若くして悲劇的に亡くなった。ひどい。でもいつも思う。彼がいなければ何も起きず、この人生は存在しなかった。いちばん大事なことがおそらく存在しない。
だからこの話とこの質問が好きだ。全人生が、シンプルで速い親切の行為の下流にある。ティムなしでは今日の姿にはならない。毎日それを思い出す。だからこの質問をするのが好きだ。
Still really good.
素晴らしかった。これでみんな、僕がプライベートで見ているものを見られる。だからもっとポッドキャストをやるべきだ。ありがとう、パトリック。
Still works. And it's maybe that's my go that's my governing principle probably like you you you said before and yeah, it's an incredibly powerful loop to go on. Um, but that 10 years of reading prepared me to be a good producer of profiles because I've seen great, I've seen good, I've seen average, I've seen bad. Um, my my reps are very, very, very high. And that's another thing I always tell people, especially young people, is like what is the thing where you naturally have a lot of reps because you just like it and find some build off that because there's this learning by doing concept like you get better at something just through being prolific in the thing and most people have a thing for which they are naturally prolific. even that if that's following your sports team or what you know whatever whatever it might be like what's the thing you just can't help but do crazy high rep count of probably that's a good clue to like where you could go build one of these compounding curves for yourself and for me it was read my first love was reading that love of reading became the email list you know here's my four favorite books from the month um the email list gave me my first set of people to listen to the podcast. The podcast introduced me to all these people, helped me build my business and sell it successfully, you know, and on and on and on. That led to that led to positive sum and and me building my business successfully in software got me to all of these people building early stage companies, writing these small checks, writing these small checks got me to this series A investment that caused me to create this new investment firm. creating this new investment firm caused me to go invest in all these, you know, companies in a bigger way and be more impactful on on them and their trajectories than I could have been on my own. The whole thing is daisy chained together because I loved reading … books in my 20s and I did something about it and I started telling other people which ones I liked. That's what it's that's how it started. That's it. And all of that was unpredictable. Back to why I don't like goals. If you had told me when I sent that first email to list my goals, none of those things that I just listed would have been on my sheet, I wouldn't have even known to think about them. My own experience has cemented my belief in this growth without goals. Like I wanted to grow. I love the idea in weightlifting. Jeremy Gif and I talk about it all the time of progressive overload of like always like a little bit harder, a little bit more like go to failure, go to failure, go to failure. But you don't. The beautiful thing about life is you don't know where that's going to take you. I God, I never in a million years could have predicted any of this crap. What's even more exciting is they don't it doesn't stop. Something some set of stuff's going to happen over the next 10 years, which if I tried to make a goal list today, I would be unable to predict. It's going to be so much fun. But it all started with I had a thing I loved naturally. I just like to read books. And I think that's profoundly cool. Now, you know, obligatory disclaimer that like I've been so unbelievably luck. I had the privilege to sit and read a gazillion books and not be spending all of that time just getting ahead like you had to because again I I I I was very lucky the situation I was born into in life with the parents I had and you know the the the things that were easy for me. I didn't have to pay for college. all this all this stuff made it possible for me to do these things and I I I think that's important to acknowledge. Um but nonetheless like you found your way there. You found the passion. You found the high rep passion and now look now look that's like my constant urging to people like it's there. I promise there's something just go find it. let's do it. I want to talk about is it code red seeing red? What is there's this fantastic story uh that we've talked about before where you were going to make an investment in somebody's fund. He said I was red on the color wheel. Sure. So you you me and Sam Pinky were walking and I think you asked Sam what's my biggest weakness or something? No, you were interview. Okay. And so we're in and you would ask somebody you trust and you know has your best interest in heart and is not trying to criticize you just for critic criticism. I think a lot of people are hyper sensitive to criticism and if it's like some random stranger, okay, that makes sense. But you know that person cares about you. you're code red. No. There you go. What does that mean? I can tend to whiplash around a lot and change my opinion. Okay. [laughter] where like if Patrick is focused on you, he will like he will make … happen, but if it's elsewhere, you're not I've had to fly literally to Greenwich like dude, get back. I like we need to focus on this. I had to get in your cuz you're you're You know, it's interesting. thing I learned something about myself recently which I at first was terrified about um and now I've come to view as everything is everything is double-edged you know which is I have um if you close your eyes and try to visualize something a red cardinal or something there's there's a degree of how spec how visually sharp that thing looks in your mind's eye when you close your eyes for me it's just black I can't visualize anything I can't see anything I'm like wait I discovered this like a year ago I'm like wait a minute you could see things with your eyes closed like what are you talking about Yeah, I know. Yeah, he tried to he he put me through a guided like he tried to hypnotize me into into visualizing something and it didn't work. I understand. [clears throat] So Sam's point was you're red on the color wheel and um you when your attention shifts, it can be whiplashy for those around you. Yeah. Now that you say that, I haven't had any like eye of Sauron moments with you in quite a while. [laughter] You've kind of fixed that. and I think a lot of that is like the the problems like I didn't understand that about you because I had never worked with you before and then I was like I don't get it like what what's going on here and then other people that knew you explain that and I'm like oh like I'm like having an issue and we've never even had an argument or a fight. I mean, one thing that I love about it is like we worked together for years and we had like a we never had paper anything. We never had a contract. We just said, "Hey, this is what the agreement is." We shook hands and like we did what we were supposed to do up until the very like it was just like exactly how I want to. I don't want to deal with people where there's like have to deal with people where there's like a bunch of contracts. I want to know it's like you gave me your word, I gave you mine and then like this is what we're going to do and we'll like figure it out. But the I think what was happening there is like there's all this like unsaid stuff that you think we are looking at on the same way and yet if we just said oh like this is how I'm thinking about this thing and this is how I'm thinking about that thing and like just essentially just over communicate as much as possible and Robbie gave my favorite answer. Uh he was like it's not hard like a great leader is someone that other people want to follow. [laughter] That's it. and everyone else had given much more ornate definitions and I Robbie's was my favorite and what I've learned about what is shared in common amongst people that others want to follow. Um, one of the big ones is that they are hyper communicative with those people and they're consistent and uh they lead from the front. They, you know, they they take risk. They take arrows for the team. They communicate like crazy with the team. if something's changing, they overcommunicate it, you know. Um they're they're honest. Like all these things add up to someone that people want to follow. And uh I think I was quite bad on that dimension for a long time. Not because I was trying to be bad, just because I was so excitable. I I am so excitable. Like when I find something new and interesting, like I just cannot get enough. But very often that means I'm billy goating up ahead of the pack and forgetting like oh wait I I I need to like there's all these people that I want to do this with. I don't want to just do this alone. Um so that's been a big lesson for me that uh has taken a while to learn. Yet another thing to credit Sam with And what I was shocked is even you think of you don't think of Elon as like a he's definitely a singular character. There's nobody else like him that I found living or dead. There's usually some kind of historical equivalent of anybody. I haven't found a historical equivalent of him. And you would think, oh, he's working like seven different companies at a time. he can't possibly be like this. And he was mentioning like that algorithm, that four-part algorithm he had uh that he uses in all his companies. He's like, I say it so much. I repeat it so much that you'll be in a meeting and my executives will be mouthing the words along with me. They know what I'm about to say. And I think that has to do with like overcommunication. It's like I we are going to be on the same page. I'm not worried that you hear this for the 10th time. I'm worried that you're not understanding where we're going or how we're going to do it. M um and so I think about that like a ton like repeat repeat repeat. A lifelong quest to build something for others that expresses who you are. And we have trained ourselves to see this in people. By the way, the best way to figure this out, my favorite question for founders is literally just take me give me two hours. Tell me your whole life story up until the point you founded your company. We'll talk about your company later. Like just tell me what got you to here. Back to best story wins, originality, hardship, transformation. In the business context, it's I want someone that's lived a very unique path. I find success in startups is is the result of path dependency. very often some unique set of lessons and experience led to you being the right person to do this thing and then hardship of course you know the harder the business is to build the harder it will be to copy you know I think that's really important transformation is about the customer you know if you build something crazy hard the customer's life will get way better service so I think this powerful concept of life life's work can be applied to ourselves to make great investments um and it's really rare but these the the leadership qualities of life like the reward for Great work is more work. Reason I started talking about life's work and and investing is these people realize come to realize you will not be rewarded with great work if you do not become a good leader. And a common pitfall that I certainly have fallen in before is when there's someone really talented, they can do a lot themselves. They can get a lot done themselves. And I refer to this as like heroics. And that's always necessary. a founder always has the sort of is the flame keeper of the spirit of the company. Um and and I think founder led companies are so much of course so much more interesting preaching to the choir here than uh professionally managed companies for the most part. But I do think that like becoming a great leader becomes the most important way to secure more right to do great work. Is there anybody that you admire that was doing great work and then stopped? Whether they sold their company, they retired, whatever the case is. Is there anybody that you know that like you can you admire personally that stopped? but they're doing something. I think they're like the saddest people like you're in it's this infinite game and there's some set of circumstances that cause you to like make that decision. And You gave me this term that we describe people that we don't want to spend time with that now I think I just use and I make that I came up with it and it's casual. I mean honestly there's something very beautiful about the scope of the ambition shrinking so narrow. We talk a lot about um you know the trillion dollar coach uh what's his first name? Last Bill Campbell. I never met Bill Campbell. I wish I had it. It's this ar this beautiful archetype of older guy from just working with a couple executives and he worked with Google and you know um some of the most famous companies but was apparently like transformative in the lives of these people but it was like five people or three people or how whatever small set of people and that's it and he wasn't doing it for money or fame or power or any of this stuff he was just doing it to help these couple people. I think that's a really cool exercise to be like, what if the only thing I was allowed to do in my life? Nothing else was allowed was help three people. Who who would they be and what would I do for them? Dan helping his four grandkids or something like that. That makes me excited for later later stages of life when I think the ability to do something like that goes up. And that is every bit as successful in my mind and in my book as Elon Musk or Jeff Bezos or you know pick the pe the people that we all worship in the business world of I'm amazed by them too but there are flavors of success and to me that sort of devotion even if it's to one person to your wife to your kids whatever is every bit as successful and if not more so because that … will ripple through history. My son and my daughter will now behave differently because of the experience that Dan and my mother-in-law and my dad and my mom gave to my kids. So, what's better than that? Yeah. I wouldn't put it past you. [laughter] And so I was like, "No." And uh, you know, he's like, "Yeah, I listen to a bunch of them, but like that that first song, he's like, "That's obviously like a that's a sign from God. You should consider a sign from God." I'm like, "What? What is this?" And we were on the phone. I was like, "What are you talking about?" The reason that came to mind is because in that song, I guess I talked about I think it was on your show where I was just like, you know, this this this choice by this man I don't remember and I never met. I met him but I don't remember him which is my grandfather who was 30 years old living in Cuba, no education, doesn't speak English, doesn't have money, has two jobs, works in a shoe factory and and is a butcher. This is a very interesting thing to contemplate when you're trying to make your decisions. The last thing on his list was was grandfather. What was the last thing on yours? I think this exactly what like we talked about today is like why I'm so obsessed with having conversations with, you know, people I find interesting. Obviously, people I have like deep relationships with because like this is why I'm going to keep holding on to this idea that I'm not interviewing people. I'm having conversations because we talk all the time. I had no idea where this conversation was going and it went in places like I learned stuff about you that I did not know. One is uh they're related. So I'll tell them in order. The first was I had a cousin. I come from an Irish Catholic family where when you go to the family reunion, you get a sheet that looks like one of those maps from the 90s where you just have to like keep unfolding it because there's just so goddamn many people. And so I have um I have cousins who are technically my like third or fourth cousins that feel in my family more like a first cousin. One of my third cousins was a guy named Tim Oshanaughy. And when I I was a bad student in high school. I was like a very good student as a as a young kid. I went to this giant high school in uh in Connecticut, like 4,000 students, and I just partied way too hard and didn't get good grades and didn't take it seriously. And so I there was a day uh I I remember I remember it very distinctly. I was at a friend's house having stayed up too late the night before and my dad called me and said, "Hey, you know, you should you should probably come home. There's a whole bunch of very small envelopes here from colleges. So, I actually got I got rejected from every college I applied to uh the first time I applied to colleges and I got all the rejection letters on the same day. It was a bad day. Um so then I reapplied to some other schools. I I had wanted to go to the University of Notre Dame and I called them and I said, "Uh, where are some schools that have a compatible curriculum with yours because I would really love to work hard and then transfer." So they gave me a list. I went to one of those schools. I got I got very good grades. I transferred to Notre Dame. So now I'm a sophomore at Notre Dame. And um I didn't know anybody. I met they they do a it's not like freshman year where you have all this amazing orientation. You transfer student. They're like here's your room number like see you later. Um so I met like the couple other transfer students and that that was it. And back to being shy like I wasn't at the time good at like navigating a new social situation. I just I was I wasn't good at it. So Tim, who I had met like maybe I didn't know Tim well. You know, Tim was from the Midwest. Um I didn't know him that well growing up. He uh took it upon himself to come meet me, find me. He I remember very distinctly he brought me a fake ID. Uh he he went so out of his way for like the first six months to like organ transplant me into his social circle. And like maybe Tim owed me a beer or two, you know, a couple couple nights out and a beer was his obligation as a family member. But instead, he would like call ahead to his friends saying like, "I'm sick. I can't go out, but Patrick's coming out. Can you just like show him a good time?" Just like over and over and over again. Like literally, he just injected me into this community. Tim is the reason that I I met my wife, which I'm going to come back to in a second. Met my best man, met the only other groomsman in my wedding that wasn't a family member. Um, so you know, through this act of over-the-top kindness of just there was nothing in it for him. He was just doing the right thing, it sort of set me up for the rest of my life. Which brings me to the second thing. So, um, my first night at Notre Dame, Kim shows up with this fake ID that says I'm 5'4 with blonde hair and blue eyes. and we go to a place called Boat Club, uh, which let me in with this fake ID and was shut down for letting people in with this sort of fake ID like three weeks later permanently. May I rest in peace. And I walked into Boat Club and the story of meeting Lauren, my wife, was that was my first night in Notre Dame, the first bar I walked into and she was the first girl that I talked to. And uh, that that is a crazy stroke of divine luck or something. Um, but it was lucky because I was 19 when I met her. She was 20. And you know, we we've been together and married and have kids ever since. And the true answer to kindness is her. Because for 20 years now, we we just crossed the point of our lives where I've been with her more than I haven't in my life, which is so crazy. I'm not I'm not young anymore. I'm 40, but not old. and to have been with her for more than half my life and to have grown up as an adult, whatever they say your prefrontal cortex like matures when you're 25 or something. So like six years with her where I didn't even have a fully developed brain. Um it's by far the number one blessing is that she uh yeah we created this we have created this life together in a way that I I I mean the thousand things that 10,000 things that she's done that add up to that 20 years is like the very clear true answer. Um Tim tragically died very young. Um which was awful. But I think about him all the time because without him none of this would have happened and this life wouldn't exist. And so I love this story because and I love this question because whole lives are downstream of simple quick acts of kindness. Uh and without Tim my life doesn't look anything like what it looks like today. All the things I care the most about don't exist probably. And so I remind myself of that every day, which is why I love asking this question. Thanks, buddy.
ありがとう、バディ。
Yeah. I think it was beautifully said we haven't even touched on investing which Is it seeing red? What did this person say about you? Okay. Red on the color wheel. Can you tell that story? When you just said like this all started from because I had I like love to read and then that started this whole chain of events and now you have this other parallel thing that you just do compulsively that you can't help which is like exactly what you said. I'm doing 10 invest like the best episodes a day. I'm just recording, you know, I'm doing 50 a week and I'm just recording one. Like if we're in a group, I know what's going to happen. You're just going to start lighting people up with questions. So we go on this 5 hour walk, which Sam did not like, by the way. [laughter] People don't know that you're like a goddamn billy goat, okay? Like I It's just you you walk way too fast. You don't go around obstacles. You just go straight over them. That's why I call you a billy goat because they do that in real life. Like you know if you're out in nature and usually people there's a mountain here like I'll follow the trail around it. It's like no billy goats just go straight over and up and like that's like walking around with you. Columbia, Missouri of all places. We go on this like 5 hour walk and essentially it's a 5h hour private invest like the best episode except you're interviewing both of us the other person questions about the other person who's like really actually was like really impactful and important for me to understand myself because again like You know that person wants the best for you and they're telling this about you, you should even if you don't agree, you should think about it for a little bit. And I've [clears throat] thought a lot about what he said in over the years and I definitely agree like he he was right. So I don't know how this got turned on you, but that's when he said Red on the color wheel. Yeah. Well, first just a thought on Sam, which is it's hard to imagine a higher compliment I can pay someone than the role that Sam plays in my life. Uh the way I would phrase it maybe is I have more conversations with Sam when he's not there than when he is. What I mean by that is I'm often finding myself wondering in a in a situation like what would Sam think about what I'm going to do here? Um, I so value his character and judgment and fidelity and and just so many things about him. But like what a role to play in somebody's life. Like he's the one I invoke in my head. One one of three or four people that I invoke in my head of like what would this person think about, you know, this thing I'm about to decide on? Um, but back to the story. So he said uh yeah it was something like what's my biggest weakness and he he described me as being red on the color wheel which uh he explained meant that uh when I'm interested in something I I am intense like and I've always been this way. I am voracious and intense and aggressive and uh I would say I have a skill at making things happen when I'm interested in in in them happening. And maybe that's one side of the sword. The other side of the of being red on the color wheel is this like locked in intensity. The other side of it is that like the moment that attention is is is focused elsewhere, This is known lovingly amongst your friends as your eye of Sauron. in some cases it's like a physical presence thing. It's not just like I can get you on the phone, but I was like no no this is not good enough. So that's the strength your strength can be your weakness. we were at Brad Jacob's house having breakfast. He was very disturbed by this. He tried to fix it. Um, so anyway, the the the the other side of that sword, it freaked me out that I couldn't see anything with my eyes closed. But, uh, the other side of that sword is like when I'm focused on something like like here right now, I am not thinking about other stuff. Like, it's just all this. I'm I'm I wish it wasn't the eye of Sauron. That sounds so bad. But it's said in a loving way. What was the example he gave though? It's too good of a story not to tell. The example he gave was that Sam at the time was raising his first uh fund and we I was going to be an investor in the fund and uh so he called me and said you know putting this fund together it's small limited group of people I'd love to have you if if you want to do it. Hell yeah, I want to. Of course. Um, and told him the amount or whatever. And then he called me back like a month later and was like, "Okay, like I have the docs already and you know, we're ready to go." And uh, you still in for this much. And I said something like, "Well, I can't. Yes, I'm still in, but I I can't do that much because actually like I I have also launched a fund." And he was like, "What?" and and I said, "Yeah, you know, I need to make a a GP commit to my own fund." And so I'm, you know, this is before I sold my business. It's a little bit, you know, tighter situation. And I have to reduce the amount. And he he started to tease me because he was like, "Wait, so when I first called you a month ago, you had never even thought about having a fund. I've never heard you talk about that. I don't think you'd ever thought about it. And now a month later, like you already have a fund. like a month later like it's raised and done and um I think that's a good example of like yeah some opportunity came out of left field. there was this investment opportunity in one company that led to a fund very quickly in the summer of 2020 and um so yes I I I like to move really really fast when I'm interested in something but my interest does shift around and um I don't think this is a good thing by the way like I I I don't want to whiplash people and and I realized thanks to Sam that I was whiplashing people I would be so excited and willing and able to galvanize people around an idea And then I would change my and this still happens but I would change my mind and completely forget about the idea back to like people that have this lack of visualization thing also have quite bad event memory. I don't ever think about stuff in the past like ever. And so I not only can I change my idea but I literally never think about that thing again that I was so passionate about in the moment you know for a short period of time. And that is jarring for people you know that are like signed on to do a thing and then a week later you're like what are you talking about? What thing? like we're doing this thing. And [snorts] um so I' I've worked pretty hard to narrow the uh simplify my life with rhythm and harmony, focus on fewer things, like get less distracted by what I would call like the flavor of the month club, which is something that that can definitely snare me for sure. Hey, real quick. I need a favor from you. Right now, I'm conducting a survey to better understand the listeners of this show. So, the survey is entirely anonymous. It's going to ask you things like what your position is at your company, what your household income is, things like that. This information is going to help me both keep and attract the best possible sponsors for the show, which then in turn allows me to create the best possible conversations for you. Now, I don't want to just ask for something without giving you something. So, as a thank you for completing the survey, I'm going to host a live stream on YouTube where I talk about some of the most important things I've learned from spending hours with the guests on this show and some of the best ideas that they have shared with me after our conversation. So, please do me a huge favor and complete the survey. Takes just 5 minutes, probably less than 5 minutes for you, but after you complete the survey, I'll email you a link to the live stream. A link for the survey is in the show notes of this episode and is also available on davidenra.com. I heard Ari Emanuel on your podcast say something that was like actually pretty smart where he's like his idea of like when especially when he's trying to do a deal he like overcommunicates with the people that are important to you because then you're not going to have there's no unspoken assumption you know and then if you let it sit there too long then you have another unspoken assumption on top of that one then things can get like really really weird. I think a lot about leadership because ultimately my main job is to back people with LP dollars, lots of them that have been entrusted to me as a fiduciary into companies led by these people that we're backing that are usually pretty early in their company building journey. So you're you're mostly or largely backing the person in the team versus the you know mature business story. and pretty important that that person's a good leader. And I think one of the things I underestimated about lead great leaders that Ravi Gupta who's another person that I would list, you know, and people that have really impacted me. I I at one point I called like everyone I knew. I was like define good leader just I'm going to I'm going to do a survey some of the best leaders like when you see in like company buildings like history's greatest Twitter is like really think of them as like they they they're teachers and then they understand they need to repeat repeat repeat. I always say repetition is perspective. You gave me that great like Catholic saying where it's like repetition doesn't spoil the prayer. So I think of like Jim Synagol founder of Costco. He has this great line in the book, this biography of his mentor, this guy named Soul Price, who basically influenced, he's like the most influential retailer of all time. Jim Synagol was mentored by him. Sam Walton took more ideas from him than anybody. Bernie Marcus got the idea for doing Home Depot from Soul Price. Jeff Bezos took ideas from Soul Price. Like, it's just incredible like how influential this guy was and most people know he he uh he is. And in that book, he says that if you're not spending 90% of your time teaching, you're not doing your job as the leader of the company. And what he is is like means like teaching what our philosophy is, what is our purpose, how what we do, how we do it, why we're doing it, and you just repeat it over and over again. I just did this episode uh called How Elon Works, which is I think the most downloaded episode of Founders ever. Like it's just nuts. Yeah. The the joy of that sort of thing and that sort of leader the the my favorite my you have all these great maxims. My favorite maxim pretty much the only one we use in my business with my team is the reward for great work is more work. And I find that saying that maximum to the right person, like the kind of person I want to spend time with, they their eyes go wide and they understand it immediately. That the reward for great work is not money, power, fame. It is the privilege to get to do more of this thing that I love doing. The problem with coming up with like good terms for this stuff, we use this term life's work, is that immediately everyone else starts saying it and it ceases to have any meaning because like now every goddamn meeting I'm in, like I'm doing my life's work. Um and and my experience is that almost nobody is doing their life's work. Even great a lot of great founders, I would say it's not their life's work. I love the fact that Thomas Jefferson on his tombstone uh has three things that describe his life. But one of them is not that he was the president of the United States was, you know, author of the Declaration of Independence, founder of the University of Virginia, not not president. And I think that's so interesting. Um, and so I think a lot about like is this thing this person is doing going to be on their tombstone? And uh, usually the answer is no. And the reason I like this concept of life's work so much, which I would define as a lifelong quest to build something for others that expresses who you are. All three parts really important. Say that one more time. There's tons of people I admire who change what they do a lot or have changed what they do a lot who stopped one thing and went to another thing, Yeah. I I don't um I'm just wired this way. You are too. I I just need to be doing something. I can't sit around. I'm And so I'm I'm drawn to people that are that want to make stuff. And so I have tons of examples of people who have been uh have tried lots of things and made lots of things and moved on from things and had chapters in their life and then a new chapter with doing something totally different. There's there's one um investor that comes to mind whose name is John Feffr. And John has been wildly successful in like the it's almost like he picks whatever he's doing and as he gets to the tail end of it, he tries to find like the thing in the world that is the most different from what he's doing. He says with glee that require him completely abandon his current network because they're irrelevant for it. Like one time he went from being one of the key guys at KKR and then went to be like one of the most important guys in cryptocurrency and then went from that to building like a grocery store chain in the UK. And each time he's like I literally had to start from scratch and I love it. Like I had to build a completely new network of people. And so I know lots of people like John who um have successfully hopped around. You know, I know your focus is more on people that do a thing for a really really long time. Uh, but I don't I don't spend a lot of time with people that were uh prolific creators of things that just stopped. I here's an example. Um I love there's this really fun game you could do it with your friends. You sit down and on piece of paper you write down 10 roles that you play in the world. Podcaster, father, whatever, friend. And and then you pair them up so it's just one, you know, one one thing on each sheet of paper. And then you have to in reverse order, 10 down to one, slowly throw the rolls away until you're left with one. Okay, so one one roll left. It's a really interesting game to it's interesting for yourself, but also super interesting to see what your friends pick. First of all, what's on the list of 10. Um, you could do this with attributes for yourself, too. Curious, hardworking, whatever. And then and then jettison those one by one. Fun game. I played this with my uh my wife and my kids and my in-laws one time. And I'll never forget it. My my father-in-law had a very very successful career as an entrepreneur. and executive in the kind of healthcare and insurance world and uh we were we were doing this game and his last one was grandfather. So that was like the role that he kept as his final most important one and he is an unbelievable grand like like the Michael Jordan of grandfathers like he is he is unbelievably good at being a grandfather. like makes me emotional thinking about it and so thankful for it and the the difference it makes in my kid's life and his other grandkids life is extraordinary and so Dan is his name Dan is no longer a major healthcare executive he's still an entrepreneur he can't he's not given it up completely but he definitely devotes himself more to something like that which in some sense is much smaller and in another sense is the biggest possible thing you could do and so even the people that sort of like stop the commercial side that I love tend to find a thing to pour themselves into. And in this case, it's the same thing we've been talking about this whole time. It's an act of service to show up at everything to be the most reliable, to be the most fun, just over and over and over again in the in this case, in the role of grandfather. Um, so I think that's exciting for my own life that maybe when I'm 70 I I won't do any of this stuff and I'll do something else that's totally different, but my attitude towards it hopefully will be the same. And that will be because I've gotten the privilege of watching people like him do that sort of role at that stage of their life. So, back to your original question, the people I love and admire most do pour themselves into what they're doing, regardless of what that role is, even as that role shifts around as life goes on. It's like, you know, do you want to go to dinner with this person or do you want to meet this person? And like shorthand between me and you, we're always like, no, they're casual. Like, they're just not. It's the exact opposite. This is a beautiful story. Like I I went from like I pity these people that don't work anymore to like that person's better than I am. That guy's a better person than I am. Bill Campbell. It is so unusual for us to even contemplate that like some of the decisions you're making right now are going to ripple through the generations. They're going to affect things way after that you're you're gone. Somebody, we talked about this uh I think yesterday, somebody took a bunch of like interviews I've done and stuff I've said on the podcast and like literally made like a hip-hop album and there's like eight track hip-hop album. I think it's called like David Center of Founders or something like that. And I we keep talking about it, but but I sent it sent it to Hanky. Uh cuz the first one was like this idea of like general generational inflection point. Generational inflection point, which is like the founder of the family. And you know, Hink is rather religious in a way that maybe I'm not. And you know, he's like he he's like, "Did you script this out?" I was like, "No, I didn't." Like, "Did you know about this?" Like, "No, like somebody just sent it to me." Like, I didn't. You think I'm making music about myself? Like, come on. You Somehow realized, oh, Fidel Castro, this is probably bad. I have to go to a country that like I don't know anybody. Yeah, I don't speak the language. And like that's just one choice, you know, three decades later or whatever, I'm going to be born and now I'm born in a, you know, a capitalistic greatest country in my opinion, greatest country in the world as opposed to that like that one decision by somebody I don't remember like ripples through the entire generations. The story was so overwhelming I honestly don't remember. It was probably husband or father, one of those two. Um, to me, those are the most interesting roles in life. Um, you know, you and I have tal, you know how I feel about those two things. And so, it's probably one of those two where I probably cheated and said, can I have both? Um, and I hope it's, you know, I hope it's that till it's grandfather, I guess. Uh but but the the the available we said I said something like this earlier but the depths available in those relationships are crazy to me. I can't believe that every couple years you I find a new level of those things. I just can't believe every time it happens I'm like I can't believe it's happening again. And in terms of like a place that can yield rewards um th those are the most interesting to me. But uh more generally like the maybe this is the theme of our conversation today. the the the set of small set of relationships of with people for whom I would do anything and that's how I'm wired like there's a certain category of person you're one of them that I whatever you need you don't need to explain it like I'll do it and getting to that point with people I don't think life's too short and and you know there's only so much energy in a day and so you can't do this for a thousand people but you can do it for 10 or 15 you you know, follow Dunar's number or something. You could probably do it for 15 and that is my prized possession. That list of people for whom I would do anything is my prized possession. And I think that that can probably be true for just about anybody. And so I try hope to act in a certain way to deserve that group of people. And even if they even if they don't feel the same way about me, that's okay. If I'm in their list of 50 and I'm 15, it's fine. Um, yeah. I think I think that that role game is quite fun because it it I think it pulls out of you like where you have the most energy. And so I really appreciate you saying yes to me and coming kicking and screaming on. I want to end by turning it around on you. What is the kindest thing someone's ever done for you? That was awesome. Now everybody else gets to see what I get to see in private. And this is why you should do more podcasts. Thanks, Patrick. I hope you enjoyed this episode. Please remember to subscribe wherever you're listening and leave a review. And make sure you listen to my other podcast founders. For almost a decade, I've obsessively read over 400 biographies of history's greatest entrepreneurs, searching for ideas that you can use in your work. Most of the guests you hear on this show first found me through Founders.
このページの英語は、YouTube が生成した automatic captions(ASR=音声認識) を yt-dlp で取得したものです。人手で整えた公式トランスクリプトではありません。 公式サイト(davidsenra.com)にはエピソード要約はありますが、取得時点では全文の公式文字起こしは前提にしていません。 参照: https://www.youtube.com/watch?v=E8B-P1oGuz4 / https://www.davidsenra.com
一般に YouTube 自動字幕の精度は条件で大きく変わります。 - 条件が良いと 85–95% 前後まで上がる例もある - アクセント・早口・専門用語・固有名詞・複数話者 で一気に落ちる
このエピソードは友人同士の長い対話(約2時間)で比較的クリアですが、人名(Hinkie / Puttagunta / O'Shaughnessy / Bret Victor 等)、書名・メディア名・企業名が多く、名前の誤変換が起きやすいタイプです。
自動字幕原文に出やすい典型例です(日本語本文側では多くを修正済み)。
| 字幕に出た/出やすい表記 | おそらく正しい表記 | |---|---| | Sam Hinky / Hanky / Pinky | Sam Hinkie(共通の友人・投資家) | | David Center / enra / sendora | David Senra | | uppanads / upupanads / panachads | Upanishads(ウパニシャッド) | | Brett Victor | Bret Victor(Inventing on Principle) | | Chaan Pudigont / Chetan | Chetan Puttagunta(Benchmark) | | Reese Dooka / Greece | Reese Duca(プライベートな知人。表記は口頭ベース) | | Jesse Beay Rudy | Jesse(ほぼ毎日会う投資家。姓は字幕ゆれ大) | | Ignatius Alawishas Oshanaugh | Ignatius Aloysius O'Shaughnessy(曾祖父 I.A.) | | Tim Oshanaughy | Tim O'Shaughnessy(従兄) | | Stanford, Connecticut | Stamford, Connecticut(通勤先。字幕は Stanford になりやすい) | | Soul Price | Sol Price(小売のメンター) | | Jim Synagol | Jim Sinegal(Costco) | | John Feffr | John Fefferman(投資家。表記ゆれあり) | | Palmer Lucky from Andre | Palmer Luckey / Anduril | | Ravi / Robbie Gupta | Ravi Gupta(リーダー定義の逸話) | | Boat Club | Boat Club(ノートルダム近辺のバー。口頭) | | Marketby / Matt Pollson | スポンサー読み内の固有名詞(本文では省略) | | eightle / eight.com/enra | Eight Sleep(スポンサーバッド) | | davidenra.com | davidsenra.com |
つまり英語欄は「音声の生ログ」に近く、学習用の対照テキストとしては有用でも、引用の一次ソースとしては動画そのものを優先してください。
完全対応ではありません。 - 日本語は読みやすさのため発言をまとめ・整文している - 英語は自動字幕の切れ目が多く、発言数が日本語より細かい/混線することもある - ページでは話者(センラ/オショネシー)を手がかりに、順番で英語を紐づけている
そのため「この日本語のこの1文 = この英語のこの1文」とは限らず、だいたい同じ話題の塊として読むのが正しい使い方です。
- 英語原文 ON/OFF … まず日本語だけ読みたい人向け。英語は約9.5pxの補助情報 - 英語を少し大きく … 約11px前後。対照しながら精読したいとき用
英語をメインにすると誤変換に引きずられやすいので、デフォルトは「日本語メイン・英語は極小」にしています。
本文から省略しています。音声上は Ramp / HubSpot / Eight Sleep 等の読み上げと、リスナーアンケート案内が入っています。番組エンディングの Founders 案内も本文では省略しています。
Patrick O'Shaughnessy(パトリック・オショネシー) はポッドキャスト Invest Like the Best のホスト、メディア/リサーチブランド Colossus、投資関連の Positive Sum などを手がける。元は資産運用・ソフトウェア事業(本編で Canvas として言及)を経て、インタビュー・プロファイル・投資を「未発見の才能に光を当てる」同一原理で回している、と本編で語られる。本編時点で40歳前後、妻ローレン、子供あり。
起業家伝記を扱う Founders ポッドキャストで知られるホスト。本番組 David Senra Show では創業者インタビューを行う。本編では、ほぼ無名だった時期にオショネシーが Twitter で Founders を推薦したことが転機になった、と語られる。二人は長年の友人で、Invest Like the Best 共演(Passion and Pain)、ニューヨークでの Daniel Ek との夕食、テルアビブ深夜の会話などが言及される。
オショネシー側のメディア/プロファイル事業。New Yorker 的な長文プロファイルをチームが執筆。Jeremy Stern(Palmer Luckey 記事の著者→編集長)などが言及される。Josh Kushner / Thrive のプロファイルが「インターネットを支配する」規模の反響になった、と本編で語られる。オショネシーは「ポッドキャストより大きくなってほしい」「自分の帯域でレート制限されない世界」と明言。
- Invest Like the Best … オショネシーの長寿ポッドキャスト。センラは7年以上聴いている、と本編。 - Positive Sum … センラがパトリックを表す言葉としても使い、投資・メディアの活動名としても登場。零和ではなく他者の成功を自らの喜びにする姿勢のラベル。
オショネシーの前職ソフトウェア事業として本編で言及。Daniel Ek / Bret Victor / Chetan Puttagunta のアイデアを組み合わせて方向づけた、と語られる。細部・社名・エグジット条件は話者の口頭ベース。
コンピュータ科学者 Bret Victor の有名トーク。デジタル制作における即時フィードバックを原理とする。オショネシーは「ゴールではなく原理で生きる」枠組みと、自社ソフトの設計原理の両方で参照。本人には未面会、と本編。
古代インドの哲学テキスト群。オショネシーが26歳頃に読み、「飢えた者に食を与える者は私を守る…」に相当する一節で世界観が変わった、と語る。字幕では表記が大きく崩れる。正確なサンスクリット引用・翻訳は本編の口頭要約であり、学術的一次引用ではない。
オショネシーが約28歳で書いたエッセイ。ゴールを立てず成長する考え方。息子誕生前、父親としてどんな例を見せるかを考えた結果として書かれた、と本編。通勤電車(NYC〜コネチカット)で書いた、とも。
共通の友人。投資家・元 NBA 球団幹部として知られる。「Find Your People」など Invest Like the Best 出演。本編では「いないときの方が会話している」「決断前に頭の中で呼び出す人」とオショネシーが最大級の賛辞。カラーホイール赤/サウロンの目の指摘、ファンド組成とオショネシー自身のファンド立ち上げの逸話の語り手でもある。
サム・ヒンキーが指摘したオショネシーの両刃: - 興味があるとき … 強烈・貪欲・物事を動かす(赤) - 注意が移ると … 周囲へのウィップラッシュ、忘却 友人圏では愛情を込めて Eye of Sauron(サウロンの目) と呼ぶ、とセンラ。視覚イメージがほぼ見えない(アファンタジア様)エピソードとセットで語られる——フォーカス時は他を考えない、という解釈。
- Ignatius Aloysius O'Shaughnessy(I.A.) … オショネシーの曾祖父。オイル・ワイルドキャッター、莫大な富をほぼ匿名寄付。葬儀で見知らぬ受益者ばかり、という父の話。 - オショネシーは「サードベース生まれ」、センラは「家族の創業者」(Sam の言い回し)として対比される。 - センラ側:祖父がキューバから米国へ移った選択が世代を変えた、という話。細部は口頭回想。
| 名前 | 本編での位置づけ | |---|---| | Daniel Ek | Spotify。ソフトウェアの作り方。共に夕食 | | Chetan Puttagunta | Benchmark。ソフトの売り方・デモFB | | Herb Allen | Allen & Company。価値観で妥協しない「人を支える」手本 | | Reese Duca | 「リズムとハーモニーで人生を簡素化」 | | Jesse(姓は字幕ゆれ) | ほぼ毎日会う、原理的な投資家 | | Jeremy Stern | Colossus 編集長。Palmer Luckey 記事 | | Ravi Gupta | 「偉大なリーダー=ついていきたい人」 | | Sol Price / Jim Sinegal | 小売・教育としてのリーダーシップ | | Bill Campbell | 少数への献身という成功のアーキタイプ | | John Fefferman | 章ごとにまったく違う領域へ移る投資家 | | Tim O'Shaughnessy | 従兄。ノートルダム編入時の過剰な親切。若くして死去 | | Lauren | 妻。Boat Club で初夜に出会う。親切の本命の答え |
固有名詞の綴り・肩書は口頭+自動字幕ベース。一次確認は本人・公式プロフィールを当たること。
本編での定義:他者のために、自分を表現するものを築く、生涯の探求。 関連格言:「偉大な仕事の報酬は、もっと仕事だ」。墓碑銘に載るか、というフィルター。用語が流行して薄まることへの警戒も語られる。
オショネシーが「最良の物語」を分解した三要素。創業者インタビューでは人生史を先に聞き、経路依存・築く難しさ・顧客の変容を見る、と接続される。
センラが収録前後に深く読んでいる本。仕事倫理→名声→うつ→「人生が仕事より大事」→セラピーと関係修復、という弧。Dirty fuel / clean fuel、チームを持てない理由(信頼)、LBJ(Robert Caro)との対比材料として本編の大きな塊を占める。映画『Deliver Me from Nowhere』も言及。
1. 本ページの日本語対話(広告省略の全文) 2. 気になる箇所だけ英語トグルで対照 3. 一次情報として YouTube 本編 4. 余裕があれば Invest Like the Best のセンラ回(Passion and Pain)、Bret Victor「Inventing on Principle」、Colossus のプロファイル、Founders の関連回
- 対話本文: article-ja.md
- 見た目: article-ja.html
- 日英対照(CRIT用): article-bilingual.md
- FAQ: FAQ-ja.md
- 英語クリーン字幕: transcript_en_clean.txt