David Senra · JA + tiny EN

Raising Cane'sを築いた——トッド・グレイブス

How Todd Graves Built Raising Cane's

英語はYouTube自動字幕ベース。日本語は学習用の整文対話。一次情報は動画。

センラグレイブス
FAQ 一覧 YouTube
センラ#1

トッド、ここから始まるとは思っていなかった。収録前に話していて、睡眠の話から入るつもりはなかった。でも、いま言ったことは歴史上の偉大な起業家のほとんどと同じだ。彼らは事業のことを考え続けられない。カフェインはどれくらい取る? 睡眠はどれくらい要る? と聞いたら、睡眠がすごく不規則だ、と。

EN

I was not expecting to start here, Todd. We were just talking before recording. I didn't expect to start on sleep, but what you just said is exactly how most of history's greatest entrepreneurs are. They just can't stop thinking about their business because I was asking I was asking you like, "How much caffeine do you take? How much sleep do you need?" And then your answer was what I have a really erratic sleep. So, I'll go, you know, some nights I'll go maybe three hours of sleep. The next night I need 3 to four hours. The next night I need 5 hours. And usually about that point is the next night I have to crash. So, I'll sleep 10 or 11 hours to catch up and then I'll actually wake up feeling great and feel like I don't have to muscle through a day keeping myself awake and then uh then I'll be caught up. I'll go another three hours that night, four hours and five five hours. But what really dictates it is what I have going on in business and what I have to be thinking about, what might give me a little bit of anxiety about things I got to decide on the teams, what I have to work through. So, my brain will be working as I'm sleeping and I think it's trying to figure out solutions. So then I'll just wake up and I'll actually wake up pretty refreshed thinking about, you know, that problem I had and then go jump on the computer in my in my underwear in the middle. I wake up and go first that and then start sending out emails to actually solve that problem, you know. But if I get caught up at work and and there's nothing like really pressing, then I can sleep like a baby. You know, I don't have a problem sleeping. Let's have a problem sleeping when I got real business on on my mind. This keeps reoccurring in all these biographies of history entrepreneurs that I read. And so I just did this episode on Jurro, the best sushi chef in Japan, right? The the documentary on him is Jirro dreams of sushi. Why? Because in his sleep he is thinking about his work, right? Then I did this episode on this guy named Michael Ferrero. It's another family held business. It's the Ferrero chocolate company, right? He would say that he dreamed up what he called comforts, which was new products, new chocolates to make in his sleep. Uh the Michelin brothers, same thing. They would dream up marketing ideas on how to market tires in their sleep. [laughter] Uh Leonardo dio Lxodica, one of the biggest businesses in the world. He just passed away very recently. He said he would literally wake up dreaming. He he would dream about ideas for his business and he'd have to either keep a tape recorder next to his bed or in your case in your underwear in your in a computer or he'd have like a notebook,

グレイブス#2

ある夜は3時間くらい。次の夜は3〜4時間。その次は5時間。だいたいそのあたりで次の夜はクラッシュする。10〜11時間寝て取り戻すと、むしろすごくスッキリ起きて、無理に起きている感覚がなくなる。また3時間、4時間、5時間……。でも本当に決めるのは、事業で何が起きているか、何を考えないといけないか、チームの判断や処理しなきゃいけないことへの少しの不安だ。

寝ているあいだも脳が動いていて、解を探している気がする。起きると、その問題について考えながら、わりとリフレッシュしている。下着のままパソコンに飛びついてメールを送り始める。仕事で追い詰められていて、本当に差し迫ったことがなければ、赤ん坊のように眠れる。問題があるのは、本当に事業が頭にあるときだ。

EN

notepad just to write it down.

センラ#3

歴史上の起業家の伝記を読むと、これが何度も出てくる。日本で最高の寿司職人、次郎のドキュメンタリー『Jiro Dreams of Sushi』——睡眠中も仕事を考えているから「夢見る」。フェレロ・チョコレートのミケーレ・フェレロも、睡眠中に新製品のアイデア「コンフォート」を夢見る、と言っていた。ミシュラン兄弟も、睡眠中にタイヤのマーケティングを夢見る。最近亡くなったレオナルド・デル・ヴェッキオも、事業のアイデアを夢見て起き、テープレコーダーかノートを枕元に置いていた、と。君の場合は下着でパソコン、か。

EN

It's very fascinating how you see the same personality type appear throughout over and over again throughout history. So we are in the very first Raisin Canes. You were very kind enough to let us record in here.

グレイブス#4

メモ帳に書き留める、だな。

EN

The mother showed. You're almost at your 30-y year anniversary for uh running Racing Canes and starting this. I want to ask you a question. I love I've heard you say this before.

センラ#5

同じ人格タイプが歴史を通じて繰り返し現れるのがおもしろい。いま、最初の Raising Cane's にいる。ここで録らせてくれて本当にありがとう。

EN

What is the advice that these so-called the bad advice these so-called e experts gave you when you were trying to start the very first racing canes?

グレイブス#6

マザーストアだ。

EN

You know, so having a dream to start a chicken finger only concept was just uh back then was in Louisiana was kind of just unheard of. It was just a totally new idea. You know, we're known for our Cajun and Creole food here. Like at lunch, people could get a plate lunch, some Cajun dish, and that's what people are used to. Also, in the industry at that time, you know, McDonald's and these other big quick service restaurant chains, they were adding menu items cuz they didn't want the the veto votes, what they called it, one person in the car that might not have the choice at that restaurant that they could get. They said they would veto the whole car and go somewhere else that had that menu item for their deal. They're also adding healthy items back then. So starting a, you know, a restaurant and having an idea to do one to focus just on one thing, one singular product focused menu was just really unheard of at that time. We didn't have In-N-Out Burger in Louisiana, right? Not a lot of people.

センラ#7

Raising Cane's を始めてほぼ30年。以前から聞いて好きな質問がある。いわゆる「専門家」が、最初の店を始めようとしていた君に与えた悪い助言は何だった?

EN

But you knew about Harry Snider.

グレイブス#8

チキンフィンガーだけのコンセプトを始めるという夢は、当時のルイジアナでは聞いたことがない、みたいな話だった。完全に新しいアイデアだ。ここはケイジャンやクレオール料理で知られていて、ランチはプレートランチ、ケイジャン料理が普通だった。業界ではマクドナルドなど大手クイックサービスがメニュー項目を増やしていた。「拒否票(veto vote)」——車の中の一人が欲しいものがないと、全員で別の店に行く——を避けたかったからだ。健康メニューも足していた。

だから一点に集中した、単一製品フォーカスのメニューでレストランをやる、というのは当時ほとんど聞かれなかった。ルイジアナに In-N-Out はなかった。

EN

Not until I went to uh LA to work in the refineries. That's when I when I went out there and to work in the refineries. When I went to In-N-Out Burger, that's reaffirmed my belief that hey, you can do one thing and do it better than anybody else. And then I then I researched and I started started studying the In-N-Out model like since 1948. So 1948 they have the exact same menu, right? And people know what to go in. It took me one time to go there and someone to recommend get a double double and get it animal style, get the fries, get a get whatever beverage you like and then get a chocolate shake. And it's my same order every time. So when I first went, I kind of held up the order line for a second and, you know, went inside and done. Next time I went there, I went through the drive-thru, double double animal style fries, uh, and a and a and a Coke. and then I also want to get that chocolate shake. And uh and so seeing that really reaffirmed that belief for me because since 1948, you think about how many different burger chains opened up and then went all around In-N-Out Burger and they added all different menu items. They added unbelievable marketing. The In-N-Out Burgers marketing is not much generally. They put bill big billboards on the interstate and say, "Here's where it is here. Here's where we're at." And they continue to do well, raise their sales because they stuck to what they're good at. And for that that really reaffirmed my belief. And when I was able to come back from from Ala from going to LA to work in the refineries, then going to Alaska. When I came back, I think that was a big selling point, being able to add In and Outberger as a successful chain since 1948 with the banks at that time. That's when I got that SBA loan after I raised that capital.

センラ#9

でもハリー・スナイダーのことは知っていた?

EN

So when I did the episode on you, this is where cuz I read Harry Snider's biography. He's one of my favorite founders. I mean, the guy was completely obsessed. There's a great line in one of his biographies where he would live across the street from the first In-N-Out and he'd work all day, right? And then he'd sit in his living room, watch TV, but he'd look out the window and as soon as the drive-thru, would would back up, he'd get out of his chair and run across the street. He was completely obsessed. And he just like you, he bucked the trend in his industry. They went to like when everybody I think McDonald's was like, "No, we're going to like freeze our beef or whatever the case is." He's like, "I'm going to have my own butchers." Like he's like, "I'm going to get the fresh tomatoes." was like, "No, no, I'm not going. I'm I'm all about quality." There's a line, they just gave me a tour of the kitchen. It says, "Never," you guys have a a mantra that says, "Uh, never sacrifice quality for speed." That's right. And he was like completely quality uh completely like quality obsessed. And then if you just sit there and you think about your business over and over again, like he's the one, a lot of people don't know this, he invented the drive-thru speaker.

グレイブス#10

LA の製油所で働くまで知らなかった。製油所に行って In-N-Out に行ったとき、「一点に集中して誰より上手くやる」という信念が再確認された。そこから 1948 年からの In-N-Out モデルを研究し始めた。1948 年からメニューはまったく同じだ。人が何を注文するか分かっている。初めて行ったとき、ダブルダブル、アニマルスタイル、フライ、好きなドリンク、チョコレートシェイク、と勧められて、それ以来同じ注文だ。

最初は並んで少し戸惑ったが、次はドライブスルーで「ダブルダブル・アニマルスタイル、フライ、コーラ。あとチョコレートシェイク」と。1948 年以来、どれだけのバーガーチェーンが周りにできてメニューを増やし、すごいマーケティングをしたか。In-N-Out のマーケは大きくはない。州間高速道路の大きな看板で「ここにある」と示すくらい。それでも売り上げを伸ばし続けている。得意なことに張り付いているからだ。それが信念を再確認させた。

製油所、アラスカを経て戻り、銀行に「1948 年から同じメニューで成功しているチェーンがある」と示せたのが大きな売りだった。資本を集めたあと SBA ローンを取れたタイミングだ。

EN

Like how can we do this better? Cuz remember the prehistory to that was like you had drive up restaurants. You didn't have drive-thru restaurants. So I in that episode I was like induced into a state of rage because all these people are telling you, "Oh, this this you can't have a simple menu." I was like, "No, just go to the West Coast. They're thriving. They have a cult-like following." Went to visit my uh brother and sister in Orlando, and you guys had just opened up. You weren't in Orlando before. And I was like, "Have you guys ever had Raising Canes? This is after I did your episode." And they're like, "No, what's that?" I go, "First of all, you should have listened to the goddamn episode. [laughter] Second of all, I'm going to take you to Rising Canes. And so I saw exactly what you said where you're like, I don't hide, you know, we put Raisin Canes right next to, you know, McDonald's or Chipotle or whatever the case is. It's like, I'm just going to do one thing and do better than anyone else. So we pull up, my brother and sister like, what the hell is going on here? It looked exactly like when I was just in California two days ago. Looks exactly like when you pull into an In-N-Out line. They're like, "Why is there a line out the drive-thru? Why can't we find anywhere to sit? We have to wait for we literally had to wait for people to get up." I was like, "Just taste it and you will understand." And then I thought of you that day cuz we're eating outside and I look across the street and I see poor old little Wendy's and there's a sinker car in the drive-thru. I go, "It's because Todd is obsessed. He wants to do one thing and do it better than anybody else."

センラ#11

Founders で君の回をやったときもここに繋がる。ハリー・スナイダーの伝記を読んだ。完全に取り憑かれた創業者だ。最初の In-N-Out の向かいに住み、一日中働いて、リビングでテレビを見ながら窓を見て、ドライブスルーが詰まると椅子から立ち上がって道路を駆け抜けた。君と同じで業界の潮流に逆らい、マクドナルドがビーフを凍らせる方向でも、自分の精肉、新鮮なトマト——品質に取り憑かれた。厨房のツアーで見た標語——「スピードのために品質を犠牲にするな」。

EN

Yeah. You have to focus on doing one thing and do it better than anybody else. And so since I have that singular product focus, right? And so people some people call it like a simple menu. I say, "Well, it's not simple. It's it's focus." And here's why it's not simple. Because our chicken has to be exactly right. Look, it comes from the weight of the bird that we want to get the size tender we want. It comes from the species of bird that gives the most tender and flavorful chicken. It comes off a lot of technical stuff. Rick motorus on the bone after the chicken soldered. Then it stays on the bone a certain amount of time. Then you get it fresh. Then you brine it for 24 hours. Like all those things are that like are our our fries, right? So we have crinkle cut fry but like like a thinner crinkle cut fry. You get fries from different times of the year, right? They do the they do the crop harvest than it sits in the warehouses. At certain times of the year, you get more sugar tips in the fries. Those sugar tips have to come out. So, we have to remind our crew, hey, when you see those black sugar tip ends, take those out. It's not visually pleasing. The our bread. We get bread made by bakeries all over the country. But that recipe has to be exactly right. And it's little dough balls put together, baked together. So, it's pull- apart bread. It's not sliced loaves. Sliced loaves end up being more stale. This is dense, moist, flavorful bread. Our coleslaw we secure all over the country. We got to make sure all those vendors have the right type of slaw that we want for the right type of growers grown in a certain amount of time. In that saw, you have cabbage, but you also have purple cabbage, you have carrots, all those things. And so you go down to your tea. Our tea gets brought from three different countries. The tea leaves, but we have to get at the right time of the year. We might pay more for that, but it's that in that focus on that. So my team can focus on those menu items and deliver it every time to where it tastes exactly the same around every across the country. So since we're focused, it's not a simple thing. We can focus on those things. We have a large culinary department. It's not R&D, it's culinary, right? So it's it's culinary making sure that all those products, those raw products we get are all perfect and make sense there. Same thing we opened in the Middle East. It took two years, two years to get the supply chain just right, to make sure it tastes just the same. two years to do that. Took two years to procure the chicken. Two years to get all the ingredients right because a lot of stuff you can't import in plus it's very expensive to do that for them to import it in from the United States where we get it currently. You have to spend the time to do that. So two years people would look at that and say man you know you should be open in a year. That extra year is going to cost you x amount of dollars. And I'm like no those x amount of dollars are going to make us more money because our sales are going to be higher because our food is in and quality ingredients create and in and a proper cook system creates cravable product. So, like in the food business, like, and I say this to all entrepreneurs that are in the food business, like whether they're wanting to open up or they they have restaurants open, it's like your food has to be cravable. Like, meaning like, "Oh my god, I love that chicken parm from Craigslist." So, I'll go when I go there, I'm like, I want to go back and get that chicken parm. Other stuff on the menu is pretty good or whatever. I I'll sample just to try different things cuz I like food, but I want to go back for that chicken parm. If they didn't have that cravable chicken parm at Craigslist, I wouldn't make it a point to go there. There's so many good restaurants. There's so many great place you can choose from in LA. There's so many great places that you can have good vibe and good atmosphere and good people, but that cravable product is what brings it back. And if you cut that quality, and I've had CFOs over time, not not current CFO, [laughter] but over time that have been like, hey, you know, if we just cut this just a little bit, you know how much money because it's a pennies business, right? We're doing well if we make 10 cents on a dollar. But like if you start cutting a little bit here to save a penny and you start cutting a little bit here and a little bit here, it's death by a thousand cuts. Then your food one day is not cravable. That's what's happened to so many quick service chains over the years. They they mess with their quality so much. Then they lost the cravability. So then it comes down to just a cheap calorie option versus a cravable meal that I'm dying to go get.

グレイブス#12

その通りだ。

EN

Yeah. The way Steve Jobs would describe that is like you want to make products that people lust over.

センラ#13

彼はドライブスルーのスピーカーを発明した人でもある。どうすればもっと良くできるか、と。以前はドライブスルーではなくドライブアップだった。君のエピソードを録ったとき、腹が立った。みんな「シンプルメニューは無理」と言う。いや、西海岸に行け。カルト的なフォロワーがいて繁栄している、と。

弟と妹がオーランドにいて、当時 Raising Cane's が初めて出た。Founders のあとで、「Raising Cane's 知ってる?」と聞いたら「何それ」。「まずエピソードを聴け。次に連れて行く」。君が言う通り、マクドナルドや Chipotle の隣に堂々と置いて、一点で誰より上手くやる。並びはカリフォルニアの In-N-Out とまったく同じだった。向かいのウェンディズのドライブスルーは車が1台。トッドが取り憑かれて、一点で誰より上手くやろうとしているからだ、と。

EN

Lust over. So, you nailed the cravable cuz I told you I brought my 13-year-old daughter with me today and she's obsessed with raising canes and she door dashes it to our house constantly. She's definitely craving the quality chicken finger meals. Todd Graves is obsessed about staying in the details of his business. He says the most successful people he knows stay in the details of their business. He mentioned learning from a friend who runs a multi-billion dollar shipping company and how that friend would pay attention to even how much his company was spending on bottled water. When I heard that, I thought it'd be a lot easier to do this if that shipping company was running on ramp, something a lot of history's greatest founders have in common. They know their business from A to Z and their costs down to the penny. Ramp makes doing this effortless. Ramp gives you easy to use corporate cards for your entire team, automated expense reporting, and cost control. These corporate cards are fully programmable. You can set limits so the spending of your team never gets out of hand. Most companies only find out about excessive spending after the fact. Like that shipping company with the rampant spending on water. With RAMP, you stop it before it happens. Matt Pollson is the founder of Market Beat and he recently switched to RAMP. And this is what he said about it. Ramp is the best. The amount of money you will save from unwanted renewals and employees who think company credit card equals buy whatever you want will far exceed the best credit card rewards program. Matt is talking about the importance of cost control. There is a line in Andrew Carnegie's biography that says cost control became nearly an obsession. If Carnegie was alive today, he'd run his business on ramp. Take the time and set up a demo of the product and you will see why many of the world's top founders are running their company on ramp. Go to ramp.com to learn how they can help your business today. That is ramp.com. So go back to these people are giving you this advice like you don't know what you're doing. I know the answer to this, but I I want to get it on record. It's just like your kind of personality type. these like history are all the same. If you tell them that you can't do [laughter] something, you get the opposite reaction that you think you're going to get, which is like it's just going to make you want to do it more.

グレイブス#14

一点に集中して、誰より上手くやるしかない。単一製品フォーカスだ。「シンプルメニュー」と言う人もいるが、シンプルではない。フォーカスだ。チキンは鳥の体重、テンダーのサイズ、種まで——いちばん柔らかく風味のあるチキン。骨から外したあと一定時間置く。新鮮に届け、24時間ブライニング。全部そうだ。

フライは細いクリンクルカット。季節で砂糖の黒い先端が出る——見た目が悪いからクルーに抜かせる。パンは全国のベーカリーだがレシピは厳密。小さな生地玉を合わせて焼くプルアパートで、スライスパンより密度があり湿って風味がある。コールスローもキャベツ・紫キャベツ・にんじんの産地と時間を揃える。ティーの葉は3か国から、季節を見て高くても買う。

フォーカスしているから、全国どこでも同じ味にできる。料理部門は大きいが、R&D ではなく culinary——原材料が完璧かを見る。中東でもサプライチェーンを2年かけて整えた。チキン調達に2年、材料に2年。輸入できないものも多く、米国から入れるのは高い。1年で開け、と言う人もいるが、その余分な1年が売上を上げる。品質と正しい調理が cravable(また食べたくなる) 製品を作るからだ。

食品の起業家にいつも言う。食べ物は cravable でなければならない。LA の Craig's のチキンパルメザンみたいに——他もいいが、あれを食べに戻る。あれがなければわざわざ行かない。雰囲気のいい店はいくらでもある。品質を削ると、ある日 cravable でなくなる。CFO が「少し削れば何セントも」と言う。10セントの利益ならうまくいっている業界だ。少しずつ削ると千の傷で死ぬ。クイックサービスがそうやって cravability を失い、安いカロリーの選択肢になった例は多い。

EN

Absolutely. You know, the best thing for a aspiring entrepreneur to be told is

センラ#15

スティーブ・ジョブズの言い方だと、人が lust over(欲しくてたまらない) する製品を作れ、だ。君の cravable はそのままそれだ。今日13歳の娘を連れてきたが、Raising Cane's に取り憑かれて DoorDash でしょっちゅう頼む。

(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)

EN

I don't think that's a good idea. I don't think you can do that. People haven't done that before. Why do you think you can do that? Because entrepreneurs have something to prove. They have a vision. They have an idea. They have a passion. If you're an entrepreneur, you're passionate about what you want to start. You're like, I know this is going to work. And you're so passionate about it when someone tells you, you know, do that facial expression. I just I don't think that's a good idea. Your first thought immediately is, you know what, I'm going to prove it to you that is a great idea. And all those nos that you get, you just use that as fuel. It's like entrepreneurial fuel. It's putting gasoline on a fire because you have something to prove. you know, later in life now is, you know, I can take, you know, now that we're established and good, I can take u I can take those things and not let they'll let it fire me up. We still get at times, you know, like going into, you know, going into different countries, they're like, you know, um, you know, like this mayonnaise type sauce, it's it's much more popular as a as a as a dipping sauce. You're not going to be used for sauce. You need to add that. If I would have heard that in the early days, I said, you wait till cane sauce all that day. [laughter] You know, now I can say, "Hey, you know, actually we've had the same thing all over the United States. You ranch was popular out west and different things like that." You know, and we went into Texas, they said, "You had to have cream gravy. You got to have barbecue sauce." You know, things like that. And like, but through through tried and true over time, customers love the cane sauce. And so, we want people to have cane sauce with our meal, not with ranch because it's not nearly as good with ranch. And so, then they can understand that. So, you kind of call them later after you've proven yourself. But, like, but when you're getting started out, man, it is

センラ#16

戻ろう。みんなが「君は何も分かっていない」と言う。答えは分かっているが、記録に残したい。歴史上の同じタイプだ——「できない」と言われると、思うのと逆の反応になる。やりたくなる。

EN

but I can feel your intensity over the table. So, I I I'm very curious about this, like the the hours that you're working now, 30 years in compared to the beginning. So, um I just flew to Austin. I got to spend five hours with Michael Dell. And Michael Dell is hilarious. He's been running his business for 41 years. He's one of the most impressive people I've ever met. Very calm and measured, but underneath just a super, you know, relentless person, as you can imagine. And uh I was talking to him. I was like, "Hey, I heard you on a podcast one time. You said one of the funniest things because somebody asked him like, you know, when you were starting Dell in your University of Texas dorm room with $1,000 and you're going to take on the biggest company in the world at the time, which is IBM, like that's so crazy. And they're like, how many hours uh did you work when you started your company? And Dell's face was like all of them. [laughter] He's like literally all of them.

グレイブス#17

絶対そうだ。志望起業家にいちばんいい言葉は「それはいいアイデアじゃない。できないと思う。誰もやっていない。なぜ君にできる?」だ。起業家には証明したいものがある。ビジョンとアイデアと情熱がある。情熱があれば、その顔をされた瞬間「証明してやる」となる。すべての No は燃料だ。火にガソリンだ。

いまは確立しているから、別の国に入るとき「マヨネーズ系のソースが主流だ。ケーンソースでは無理。足せ」と言われても、昔ほど燃えなくて済む。初期なら「ケーンソースの日を待ってろ」だった。テキサスでも「クリームグレービーと BBQ ソースが要る」と言われた。でも試せば顧客はケーンソースを愛する。ランチでは全然ダメだ。証明してから後で説明する、という感じだ。でも最初は——

EN

I slept at the office. And so we had a long conversation because he's also, you know, he's married, he's got kids,

センラ#18

落ち着いては見えない。テーブル越しに強度が感じられる。30年経ったいまの労働時間と、始まりの頃を比べたい。

オースティンでマイケル・デルと5時間過ごした。41年事業を回している。穏やかに見えるが、下は relentlessly だ。「テキサス大学の寮で1000ドルから IBM に挑んだとき、何時間働いた?」と聞かれて顔が「全部」だった。文字通り全部。

EN

and so he was just like, you know, at the beginning it's I'm intensity, but you know, the value is the consistency and the compounding over decade after decade after decade. He's like, listen, I love my business. Cuz I asked him like

グレイブス#19

オフィスで寝た。

EN

Austin in July is not a

センラ#20

結婚して子供もいる。始まりは intensity だが、価値は十年ごとの一貫性と複利だ、と。事業が好きだから。7月のオースティンは暑い。「ハワイの家があるのになぜここに?」——「事業が好きだから」。若い起業家への助言は、競合に潰されるより自分で自分を壊す方が多い。翌日まで生き延びろ。ファンアティカルではあるが、測りがある。いまの労働時間は始まりと比べてどうだ?

EN

little bit hot.

グレイブス#21

若い起業家に言う。事業を始めるのがどれだけ大変か想像し、それに無限を掛けろ。それでもコミットでき、スタミナがあるなら成功する——もちろん良い製品とコンセプトが要るが。バトンルージュでチキンフィンガーだけ、は見えにくかった。「プレートランチとバリエーションが欲しい」。でも製品を食べさせると「うまい。また作って」になる。

有望なアイデアは山ほどあるが、止まるから世界はそれを見ない。開くのが難しい。成功させるのが難しい。スケールが難しい。ワークライフバランスはスタート時にはない。平たく言ってない。毎日生き、考え、疲れ、睡眠不足で機嫌と戦う。開いて確立してから成長するなら、1から2が人生でいちばんハードなステップで、2から6、6から12もそうだ。だから止まらないでほしい。

始まりの時間——毎日営業、3:30まで(日曜は3:00)。クローズに2時間。10:30オープンなら朝8時にいる。夜はだいたい3時間睡眠。裏のアパートに上がって昼寝してまた戻る。ノンストップ。若かったから回せた。それにこの環境が好きだ。料理している。ここで録るのが大事だった——バイブとソウルを感じてほしかった。

EN

If I had your place in Hawaii, I know where I'm going to be in July. [clears throat] Like why are you here? He's like, I just love my business. So, one of the things he gave me advice, he's like, "Listen, the the the advice for young entrepreneurs, he's like, I've seen so much over 41 years." He's like, "You think you're going to be knocked out by a competitor. You're not going to be knocked you're going to sabotage yourself. That is much more likely that you sabotage yourself than somebody else sabotaged you." Absolutely. He's just like, "So, what you want to do is just like you want to make sure that you're surviving to the next day." He's like, "I work all the time. Do I work I'm not sleeping under my desk?" And then he's like, he he like, you know, I have a team around me. When they say, "Hey, we have a important customer in Japan." It's like do I do I am I do I actually have to be the are you sure that I have to be the one to be there. So this whole point is just like over time you're still working a lot but you're not as it's not even fanatic because you're definitely fanatic fanatical and I want to ask you about your great quote about that but you're just you're more measured. You're going to live to survive the next day. So what are like how do you compare like the hours you're working now compared to when you started this thing? So when I started up and I give uh young entrepreneurs this advice. I'm like imagine how hard it is to start your business then multiply that by infinity. And if you're still committed to do it and you have the stamina to stick with that then you'll be successful. Obviously you have to have a good product and and concept and you have to have something that's going to work to make something go which is often hard for people to see. The vision of chicken fingers down here in Baton Rouge was like just chicken fingers you know just chicken fingers. Like we like our plate lunches. We we want variety, things like that. Like wait till you have this product. And then when I was able to start cooking for him, oh man, that is good. Then when they start talking about the next day, hey man, you can cook some more of that. Yeah. Yeah, come on by and have it. When you have to start up, there's so many amazing ideas by just promising entrepreneurs, but they stop and the world never sees that product or service because it's so hard to open a business. Then it's so hard to make that business successful. Then it's so hard to scale that business and grow. And if they just didn't stop and they knew how hard it's going to be because I'm like they're like how do you have uh you know how do you have quality of life and and work life balance when you're starting a business. I'm like you don't flat out you don't. You're going to live the business every day. You're going to think about the business every day. You're going to be tired. You're going to be fighting through a bad mood because you're not getting enough sleep and things like that. It's like you don't have it. So you have to be committed that you're not going to have it. Now, once you get your business open and you get it established and it's it's working,

センラ#22

ここにある。

EN

then if you want to grow, then you're not going to have quality of life then because going from one to two is is your hardest step you'll ever have. Then two to six and six to 12 and all those growth phases are there. And so, but I just wish people wouldn't stop when they go because like my hours in the beginning, you know, when we started this restaurant, we were open every day of the week. We were open until 3:30 a.m. And except for Sundays, we closed at 3 a.m. And look, when we were closing up, it took us two hours to close down. When we opened up in the morning at at 10:30, we had to be here at 8 in the morning. And so getting about 3 hours of sleep at night. I had my apartment right back here uh that would go up and then during the day we'd be like, "Hey, go take a nap. You know, you go get a nap. I'll go get a nap for like 2 hours and then wake up and come back to work." The hours were just all the time. It was just non-stop. And I was young enough to have that stamina just to roll. And plus this environment, I love this environment cooking in this restaurant. Why it was very important for me to be in this restaurant so you could feel the vibe here. You could feel the soul right there.

グレイブス#23

顧客から切り離されていない。この場所のど真ん中にいる。自分の手で組み立てた。

EN

It's just here, man.

センラ#24

自分の手で何を?

EN

You're not separated from your customers.

グレイブス#25

この店を、電気以外は全部自分で直した。電気は分からないが、配管は学んだ。軽い工事も。表面を全部張り替えた。大学向けの失敗コンセプトが何層もパネルを重ねていた。アーケードもあった。はがすと虹色のストライプ、その奥はもともとイタリア料理店の外壁のスタッコ。レンガが見えたのでバールで剥がした。

古い壁画が出てきた。バトンルージュのパン屋の屋外広告で、ケーンズの最初のパンを一緒に作ったところだ。ハイランド・ロードの通りに面していた。サインだと取った。Raising Cane's のロゴはここから来た。

金が足りなかったから学んだ。SBA ローンは9万ドル。最初の株主から約6万ドルのエクイティ。いまも少し事業に残っている人もいて、一緒にいるのは楽しい。

EN

You're not separated from your customers. You're right here in the middle of this place. I constructed with my own hands. And it's like you just work.

センラ#26

真実かどうかは聞きたくないことすらある。事業の資金調達は聞いた中でいちばんクレイジーな話の一つだ。でも願うのは——ボイラーメーカーの Wild Bill が、20代のチキンフィンガーの夢に賭けて、いま数億ドル級のエクイティを持っている、ということだ。

EN

You constructed what with your own hands?

グレイブス#27

持っている。でも少し前に戻る。高校・大学でレストランで働いた。食べ物は愛の象徴だった。母とキッチンで過ごす時間——母が料理を教えた。ケイジャンのガンボは一日かけて作る。本当にそれだけかかるかは分からない。愛する人と家族・友人のために時間を過ごすことだ。祖母のチョコレートパイも「愛してる」だった。レストランとフードの提供は愛の表現だ。

キッチンが回り、ドライブスルーが動き、どのポジションもできる。チームワークと、誰かが稼いだ金を払ってチキンフィンガーの箱を見て「ああ」と言う即時の充足感。コーポレートの仕事は即時ではない。いちばん好きな仕事はシフトを回すことだ。市場に行ってクルーを集め、タウンミーティング——「ありがとう。よくやっている。何を良くできる?」制服プログラムの改善など、フォーカスグループや調査より生の会話から出る。シフトで一緒に働くと全部消えて、製品とサービスに集中できる。

大学ではテレビ・映画の脚本を学んだ。映画に行きたいと思ったが、いつもビジネスに戻った。近所のレモネードスタンド、10ドルで芝刈り、ハロウィンのお化け屋敷でチラシを撒く子供だった。シニアの年に本気になり、ジョージア大学を出たがバトンルージュ出身で帰りたかった。共同創業者と一緒に事業計画を書いた。最初は Folly's Chicken Fingers——ひどい名前だ。友人のニックネームが Folly だった。

チキンフィンガーの聖書を書いた。エプロンのコスト、大学生が必要な給料、働きたい環境、食べたいもの、払う価格。でも教授はクラス最悪の成績をくれた——実際は B マイナスだが、落ちたという噂になった。計画はクラスでいちばん詳細だが、コンセプトは動かない、と。業界を勉強しろ、マクドナルドが veto vote と健康メニューを足している、サラダが欲しい人が来る、と。起業家に No と言うと「証明する」になる。燃料だった。

安いスーツを Office Depot で買い、ブリーフケースを持って銀行へ。コンビネーションロックを開けて事業計画を置き、LSU のチキンフィンガーを語る。みんな親切だったが反応は「ただのチキンフィンガー? 南ルイジアナではランチはそうじゃない」。ピザを頼むだろ、いつも同じピザだろ、と聞く。この食事もそれくらい cravable だ、と。経験がないから Brinker で10年働け、金もないから100%融資は無理、と。No のたびに自分で稼がなきゃ、となった。

友人の友人でボイラーメーカーとして製油所のターンアラウンドに入った。95時間労働の週。ある区画を止めて、生産を逃しているからいくらでも払う。休みなしで通し、残業・ダブルタイムで短期間に稼げる。チキンフィンガーの夢に初めて励ましてくれたグループだ。ハードに働くのが見えた。ニックネームは Hollywood。Wild Bill が「もっと稼ぐなら夏はアラスカのナクネクで商業漁(ソッカイ・サーモン)だ。危険だがハードワークは怖くないだろ」と。

アンカレッジへ飛び、キングサーモンへフロート機、そこからヒッチハイクでナクネク。仕事前はテントシティ。グリーンホーンとして船に頼み込む。32フィートの規制、刺し網、魚を先取りするために船同士でチキンレース——ぶつかる。ピークは20時間労働。疲れて注意が落ち、網に投げ出されたり頭を割ったり。無線で「scalped」と聞き、メディックヘリとナショジオの撮影。全部チキンフィンガーの夢のためだった。ボイラーと漁で金を作り、戻ってクレジットカードで生きた。

EN

This this restaurant I literally reconstructed all this with my own hands. Everything except the electrical because I literally don't know uh electric but plumbing. I did plumbing. I learned how to do plumbing. I learned how to do minor construction. All this place is resurfaced. Like so when you came in this place, it was a lot of different concepts, college concepts that just didn't work. But they had layered on paneling. Even arcade was here. Paneling after paneling. So rip off one layer of paneling. And there's like there's a rainbow stripe paneling going down this way because it was an arcade at one time. And they had ripped up uh through this old paneling here on the wall, which was actually an Italian restaurant where it started. This was the outside of the building and they built this onto here. So when I pulled all these things off, I s I noticed this stucco all down the wall, but there was one little place I saw brick. I was like, "Oh man, we can have a brick wall." So I started ripping it out with a crowbar, left stucco down the side. And I got here and I uncovered this old mural. And I look, I took it as a sign, man. This was this was an outside advertising for this bread mural uh for this bread bakery downtown Baton Rouge where we actually started with our first bread at Canes. I came up with a recipe with with the with the bread purveyors there. And this was an outside advertising. Highland road going from downtown Baton Rouge through LSU was the main core uh thoroughfare here and lite took this as a sign. This is what we came up with our logo for Canes. We took this design like I like took it as a sign to say this is going to be the Raisin Canes logo and and that's what we ended up with. And like but I learned this stuff because I didn't have enough money. I got a small SBA loan for 90,000 for uh $90,000. I'd raised equity in a sense of like $60,000 with original shareholders. Uh and and I carried them over a little a little bit of the business today. It's been fun being with them.

センラ#28

その前に。伝記に繰り返し出るテーマで、君の話は極端だが、まとめは「どれだけ本気で欲しいか」。トッド・グレイブスと競うなら、スーツとブリーフケースで門前払いされたあと95時間ボイラーをやり、アラスカに飛び、テントに住み、死にうる船の船長を説得し、20時間働き——その間ずっとソッカイではなくチキンフィンガーを考えているか。

EN

I pray that one of the things I don't even want you to tell me if it's true or not. We I want to talk about how you finance the business because it's one of the craziest stories I've ever heard. But I just pray that today there is a boiler maker named Wild Bill that owns a couple hundred million dollars [laughter] of equity and raise a case because he bet on your chicken finger dream when you were like in your 20s.

グレイブス#29

その通り。ネブラスカで建設でも、毛布を編んでも、金になることなら何でもやった。アラスカとボイラーは格好いい話だが、どこでもよかった。決めていた。大学の起業部で、クールなアイデアを持つ奴が途中で止まるのを見た。目標は成功か失敗まで行く。止まらない。

最初のパートナーとノースカロライナでキャンプに行き、焚き火の前で誓った。血の兄弟まではやらなかったが、やり通す、ダメなら死ぬまでやる、と。アラスカで人が死んだ漁業に出たのもその線上だ。

その頃に自分の言葉ができた。Nothing ever happens unless someone pursues a vision fanatically. 誰も信じない夢を見るなら、ファナティックでなければならない。ファナティシズムが運ぶ。ポッドキャストで再確認し、新しい見方も学ぶ。確立してからも燃料が要る。成功している芸能人・俳優・アスリートの共通核は「決して満足しない」ことだ。でも「満足していない」と言うと「オープニングを喜んでいないのか」になるから、言葉を変えた。常にバーを上げる。うまくいった。2秒速くできる。スタッフが足りなかった。サポート不足でクルーが疲弊した。学べる。

EN

He did. He did. But let me take take you back a little bit on the start of it. So you know I I worked in restaurants and you know high school and college. I I love the restaurant business. Food symbolized love to me. So uh what that means is like when I could spend time with my mother uh cooking in the kitchen. She's the one that taught me how to cook. We cook Cajun meals. So, we would make a gumbo, right? You make a gumbo. You start with a rue and you add your onions and and you really you take all day making a gumbo. Now, does it take that long to do it? I don't know if it does. It's more about spending time with somebody that you love and we're cooking for the family and our friends that we love. So, that time together and then you make a good gumbo. Then you sit down and all your friends and family are like, "Oh man, that's a good gumbo. That's good." And they start talking about, "Well, I do mine a little different. I do this." And those conversations went my my grandmother would make me a pie, you know, chocolate pie. She come visit. She I made your pie you love. And I'm like that, you know, you know, I love you. And so for me, restaurant and food and delivering food, it's it's an expression of love. And then the the camaraderie when you're working in a kitchen and it's rolling and drive-throughs going and I can work any position, but it's that teamwork and it's immediate gratification when you're like, "Someone spent their hard work money or hard-earned money and they give you their money and they look at that chicken finger box and they're like, "Oh yeah." Like that's a good feeling. It's immediate gratification. so much stuff with corporate work and and administration work and things like that. It's not media gratification. It comes over time. My favorite job is if I can literally come in the restaurant and just crank out a shift. Like that to me is fun, man. That that that vibe, that energy, right? Yeah. When I can go when I go to restaurants, I go I go visit like a market and I'll go to one restaurant and I'll I'll get all the crew to come there and we have like a a town meeting. Hey, what you know, my my main job when I do that is saying thank you. Y'all are doing great. Thank you so much. And then what can we do better? And I can get that out of crew and management. You know, it'd be like, you know, first they're a little bit, oh, no, the support's great. I'm like, yeah, it's great, but we're never going to be perfect. So, what can we do better? Well, you know, the the uniform program be better if we could do this that great. Let's get some input. Because you can get you can get systemwide really good like things from focus groups, you know, with with crew or management. And you get good stuff from from surveys. But like when you actually talk, you can pull it out of them a little bit more and and do with me. They they feel comfortable and they and they and then they'll tell me. But then I'll work I'll work with them in the shift and it's fun because you can just everything goes away. You're like focused on delivering good product and good service to customers right there. It's great. So I was in the restaurant business and so like when I went to college, you know, I actually studied uh uh writing for script writing for television and film. I thought I might want to be in movies, but I always went back to business and when I was working because I was that original kid in the neighborhood that had the lemonade stand. I was a kid that's going to cut your grass for 10 bucks. It was just always do like I'd set up like u uh Halloween uh haunted houses in my house and like, you know, go around put flyers out and five bucks for kids to go through. So, I knew I wanted to be an entrepreneur and that's when I got serious about it my senior year and I actually graduated went to University of Georgia, but I was from Baters originally. I know want to come home and I had a a partner when I started the business and so we wrote the business plan for raising canes. Um it started off they're calling it Folly's Chicken Fingers. That was original business plan. Terrible name but um we had we had a friend that was nickname was Folly. Called each other Folly. But anyway, we wrote that business plan and uh I wrote the I wrote the Bible of chicken fingers. Man, it was like I knew what our aprons would cost. I knew what what would the cost. I knew what would college I was just college student. I knew what college students needed to make. I knew the environment they needed to work in. I knew what college students wanted to eat. I knew what price points they would pay for that. All these things is but but but that professor gave you the worst grade in the class which is classic. Uh but it was only a B minus. The rumor went out that it was a failing grade and all this stuff is but he he was actually a simple greater but he said no the plan was great like like literally you get the most detailed plan in the whole B in the whole class but the concept won't work. And said why would the concept work? Well because you didn't study the industry. We told you study your industry. you know, McDonald's is adding um you know, they've been at it a long time and they're the best in the business. They're adding these menu items. They're this thing called veto vote and people won't come to your restaurant. If if if mom didn't want this, you know, they're also adding uh healthy items. You know, someone's going to want a salad and that and do it. And it's like you tell that entrepreneur no, you're like, oh yeah, wait, I will prove it to you. Literally, I took that and uh people would thought that'd be discouraging. Actually, it was that fuel. I will show you that this will work. Right? And so took that business plan, bought a cheap suit, went to Office Depot, bought I thought the businessmen need to wear a suit and I thought business.

センラ#30

いちばん大事なメッセージの一つは、事業を売らない創業者がもっと要る、ということだ。いまの起業エコシステムは投資家に影響され、「スタート・スケール・セル」。それで何をする? 創り・やることをやめたら、二番手・三番手のアイデアに移る。君の業界の競合は創業者が死んでいるか売っている。誰に燃えるかと聞かれて、「まだいないかもしれないが、若いトッド・グレイブスが来る。構わない。これは DNA で、家族を養う方法だ。24/7 でやる。覚悟しろ」と。

EN

Bought the briefcase.

グレイブス#31

覚悟しろ。こっちから行く。

EN

I had the same one. [laughter]

センラ#32

UFC でも会った。ファン?

EN

Did you Did you But then you feel like a businessman. You're like

グレイブス#33

スポーツ全般好きだ。デイナに誘われて、ポイエのラストファイト——ルイジアナのレジェンド——を見た。

EN

I went to school for business. You don't know anything. You don't know, man. You're going into bank, which is pretty intimidating, right? be like these bankers and you think they know everything and and literally brought it in and be like, you know, unlock the the little safe, you know, combo was the combo.

センラ#34

同じ人格タイプだ。鳥の種や細部の話を聞いているとき、チキンフィンガーの話ではなく、別の分野に向けた同じタイプだと思った。ジョン・ジョーンズも「家族の食卓から食べ物を取るな。レガシーを壊すな」と言っていた。同じ強度を事業に向けている。

EN

I don't even remember what it was. Yeah. Something like you

グレイブス#35

そうだ。競合が通り向かいに来るなら、マネージャーとクルーの生計がかかっている。30年やっても初日と同じくらい燃えている。起業がハードだからこそ、クルー・顧客・地域への感謝が生まれる。文化は全部感謝の上に建っている。数十億で売れ、と言う人もいるが、売ったら価値観が同じ買い手はまずいない。投資として買い、また売る。ファナティシズムと情熱と夢のあとに 目的 が来る。

Raising Cane's の目的は——神がチキンフィンガーを上手くやらせたのは人を助けるためだ。クルーは約7万5千人。パートタイムのクイックサービスが大好きだ。多くの人の最初の仕事がレストランや小売だ。ハードに働き、楽しむ、良い接客、cravable な箱——稼いだ金を使ってくれているから。利益でコミュニティを助け、スケールして数十億の価値になり、いつか負債(いま約30億)を返してフリーキャッシュフローが出たら、本気で人を助けられる。点数の付け方は「何を稼いだか」より「何を与えたか」だ。

レストラン創業者は PE のきれいなパッケージに弱い。5百万・1千万に見えるが、すべて事業に戻しているから生活は苦しい。支配を渡すと創業者が外され、判断が変わる。創業者は赤の他人のコメントも個人的に取る。PE は全体売上の何%かで見がちだ。3時に疲れて寝るときも、どこかでクルーがクローズしている。価格・品質・賃金・ボーナスを誤ると特別でなくなる。金を主要目標にすると浅い人生になる。持ち続けろ。伸ばせ。学べ。苦手な財務・会計・IT も、誰かが一度は学んだ。素晴らしい人を雇い、自分も細部を学べ。

(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)

EN

open it up and they'd be like, "Here's business plan for you. Here's mine. Put the business plan down and proceed to talk about this this this chicken finger uh concept I want to start at LSU." And they look everybody was nice enough, right? They're nice enough, but but it was the the banker's response was, you know, just chicken finger, South Louisiana. You know, that's not how we eat lunch and never heard of that. Hold on a second. Like like, you know, you order pizza. You pizza's real real real real real popular, right? Yeah. Yeah. Yeah. You probably order the same pizza every time, don't you? What What do you get? I like pepperoni or like whatever. I'm like, you get that every time. I'm like, this meal is that flavorful and cravable. You're going to want to get this meal over and over. Yeah. you don't have years of management experience, you know, you probably should go work for, you know, great companies. I mean, good suggestion. Go work for Brinker for like 10 years. Then you'll really own the business and then you'll have some money and and then da da and then then you'll be you'll be bankable at that point, you know, like because you have no money, right? I'm like, no, don't have any money. And they're like, you know, you can't get a loan. You can't just get a 100% loan, which I thought you could do. But with every no I got, they were nice enough. We'll give them credit for that. And they were nice enough to take the meeting. Maybe there's some kind of law that you have to actually see somebody in their business plan. But then that like I was like man I need to go make money myself. And so through a friend of friend I got a job as a bowler maker working in refineries. Louisiana has a lot of refinery work. And so what it is is turnaround shift work.

センラ#36

いちばん伝えたいメッセージの一つだ。売却を祝うが、その後の人生はどうだったか、はあまり見ない。Trader Joe's の創業者(ジョー・コロムボ)は素晴らしい自伝を残した。本の9割は Trader Joe's への熱狂。70年代に売り(Aldi 系がいまも所有)、その後40年生きた。最後の10%は不動産とコンサル——熱が消えた文章だ。最終ページで「自分に誠実でなかった。売ったことを後悔する」と書いて、同じ週に亡くなった。鳥肌が立つ。

Kinko's のポール・オルファレアも、数十億で売ったが店に入れない、金はあるが目的がない、と。Founders で言う anti-business billionaires——金のためではなく、製品の品質に取り憑かれた人。ダイソン、ジョブズ、パタゴニアのイヴォン・シュイナード。ヘンリー・フォードは1919年に投資家を買い戻し100%所有(いまの200億ドル級相当)し、「金は奉仕の結果として自然に来る」と言った。品質に取り憑き、コントロールを保てば、金はあとから来る。

EN

But this is super intense work.

グレイブス#37

正しい理由でやれば金は来る。売上ドリブンか利益ドリブンか。売上はすべての悩みを治す。クイックサービスで平均店舗売上は Chick-fil-A の次、マクドナルドより少し上、多くの競合の3倍級だ。売上ドリブンなら接客を厚くし、シフトを削らず、最高品質で cravable にする。結果として利益も出る。ベゾスが言う通り、長期では顧客を第一にすることが株主の利益だ。時間がかかるだけだ。

ジョリビーのトニー・タン・カクティオンの話がある。フィリピン人の優秀な子はエンジニアになれ、と親に言われたが嫌いだった。乳業の見学でアイスの売り場に興味を持ち、アイス店を始め、バーガーとスパゲティを足して成長した。フィリピン最大のレストラン業者が目標。マクドナルドが進出すると会計が「売れ」と。怖いが売らない。「マクドナルドに勝つ」と目標を置き直した。勝った。次はアジア最大。買収も含めて達成。次は世界トップ5——マクドナルド級。ファナティシズムが運ぶ。怖くていい。でも信じ続け、諦めるな。始めたとき・成長したときがいちばんハードだった。いま諦めるな。赤子を失うと目的を失う。

最初の資金調達に戻ろう。Wild Bill、製油所、ソッカイ、クレジットカード・ルーレット。

EN

This is like 95 hour

グレイブス#38

卒業後ずっとやっていた。夜はバーテンダーのチップで生き、当時は金利18〜22%で限度5千ドルのカードをいくらでも取れた。自分の資金と優先株主で約6万——今で言うエンジェル。ブックメーカーの現金1万も「投資家から」と銀行に持っていった。SBA 9万。LSU 北門のこの場所。メンターの不動産ブローカー、レッド・レイノルズが、94歳の大家のために「ファナティックを信じる。1年待つ」と場所を押さえてくれた。

EN

You have to convince them to get on your crew that you can get on the crew, right? They're looking they're looking for some help. Just a few boats. Most people are all staffed out, but a few of them needed just a green horn that they could pay a lot less, right? You get a less cut of the of the of the of the take for the boat. But I end up getting a job on a boat that summer and had the wildest experience commercial fishing for Sakai salmon in Alaska. Man, we were on 32ft boats as regulated. You couldn't keep going out to get the salmon. So the salmon born in a stream, they swim out the ocean. Sakai salmon live out in the ocean. Beautiful silver fish for like 5 years. And somehow in 5 years they know it's time to swim back. The original river go up and spawn and then they die. It's a crazy cycle. So they come during the peak of the season, they're just rushing into these uh to these same rivers. You catch them, but you can't continue to go out. There's Luran line back then and you couldn't cross that line. So if you set your net, it's gil net. If you set it up in front of another boat's net, you're going to catch three times as much because you're catching the first fish coming in. So these captains make their entire income just during the summer. So they're heavily motivated to to catch that perfect set in front of that other boat. So you play chicken and literally somebody veers off in the end, someone chickens out and sometimes you don't. And we rammed boats. We got rammed. It was crazy. We catch so much fish. around like 6ft seas in a 32 ft boat and the back of the boat gets weighed so much down with salmon before you could unload it to a tender boat out there in the ocean that literally you'd be like getting waves over the side. Some boats sunk when it was gone. It was it was just unbelievable work. We worked 20our days during the peak of the season which about two to three weeks. And when you work 20our days, you only get like a nap here and there. Like you get, hey, go take a nap real quick and get an hour get this or we get a break to eat real quick.

センラ#39

若いときにそういう言葉はどれだけ効く?

EN

You're so exhausted that then you stop being careful. So people were thrown out with nets. They would not hold on the boat when you're getting a bad wave and they crack their head open, their skull open. So imagine this. You're out there fishing. You're getting rammed by boats. You're picking fish. You hear on the radio somebody somebody just got scalped. I heard that distinctly scouted. I don't know how they got scouted for the boat. Some medical helicopters are going in. National Geographic's coming over filming the boat action. And I'm out there for this chicken finger dream. Nothing was going to stop me from doing it. and sure enough made good money doing both bowler making and doing the Alaskan fishing trade. Came back I lived off credit cards because I had no other income.

グレイブス#40

すごい。ボイラーメーカー以外で信じてくれた。帆に少し風が入った。彼女は亡くなったが家族は誇りで、買わせず100年のオプション付きリースで残している。ほぼ30年いる。

EN

Before we get there, so there's this reoccurring theme in all these biographies. There's a story just like this. Now your story is pretty extreme and you tell in a wonderful way and the way I summarize this is like how bad do you actually want it? And like you have to actually ask yourself like if you're gonna compete against Todd Graves, are you willing to work 95 hours a week for a boiler maker after the after you buy your suit and your briefcase and they're like, "Get out of here, kid. We're not getting anywhere." It's like, "That's fine. I'll find another way. 95 hours doing shift work in a boiler maker. You're going to take a flight to Alaska. You're going to hitchhike. You're going to live in a … tent, right?" before I got the job. By the way,

センラ#41

新店の不動産は買う?

EN

trying to convince captains of boats that you could die on to hire you and then to do that and then to work 20 hours and the entire time. What I love about your story is it's like I'm not thinking about Sakai salmon. I'm thinking about my chicken finger dream.

グレイブス#42

買えるところは絶対買う。ショッピングセンターやトラストで買えないことも多いが、買えるものは買う。ここは売らない。いいリースで、入れたものもある。一平方インチまで知っている聖域だ。あとで全部見せる。中古家具は U-Haul でテキサスのサプライを回った。大きなきれいな店もあるが、マネジメントをここに連れてきて「これがソウルだ。ここを忘れるな」と。

EN

Exactly. I would have worked construction in Nebraska if that's what paid. I love the fact that I went to Alaska and did that and did something as cool as sounding like a bowler maker, right? But I would have wor I would have gone and knitted uh blankets if that's what the where the money was at. Anything I could do to make the money because I was determined, man. It was like I was like a nerd in the entrepreneurial club in college. Like we had and people would start up. Hey, I got this, you know, like I I I steam clean floors. I do these different things. But I saw these some of these entrepreneurs have these really cool ideas and that's when technology is really rolling. But they would just stop, you know, over a couple years in college and be like, I just I don't think I can do that and do it. And I'm like, that's the key, man, is when you set a goal, you do it to success or failure, but you don't stop. You don't stop. Actually, with my original partner, we went out to a camping trip in North Carolina. I'm like, we need to make this like we're going to go in and we're going to camp and we're going to literally commit to this because like you said an oath like you're not going to ever ever stop. Then you don't stop because during the time, man, there's two years took me to raise money for this. Two years.

センラ#43

家の近くのマイアミビーチ店はナイトクラブみたいだ。

EN

Tell me, wait, run. I love this idea. Run that back to me. I just did this episode on Elon Musk and he has a great mantra. He's like, "Retreat is not an

グレイブス#44

あの立地が好きだ。事業計画からオープンまで2年。95年の秋に戻り、96年オープン。ヒューストンとダラスの中古で、60日持てばいい安い85ポンドのフライヤー。証明できれば次のローンが取れる。最初の月の利益は30ドル。クルーと家賃とベンダーが払えた——それで十分だった。全部店に戻した。18か月後、キャンパスの反対側に土地を買い、新築で2号店。学生だけでなくビジネス街・家族・Tボール・日曜の教会グループ。大学コンセプトじゃない、と分かった。そこでビジョンが燃えた——世界中で、cravable チキンフィンガー・ミール、素晴らしいクルー、クールなカルチャー、地域への積極的関与、として知られるブランドに。

EN

Retreat [laughter] is not an option. Burn the ships, man.

センラ#45

「言語化されていなかった」とは?

EN

We are going to succeed or I'm going to." He's like, "You will know when I give up cuz I will be dead." [laughter]

グレイブス#46

ビジョンはあったが書いていなかった。なぜ世界中?——チームを作り、機会と仕事を作り、価値観を教えたい。顧客が食べ物を愛する。コミュニティに還元したい。カルチャーも。高校・大学のレストランはポジティブ・モチベーショナルではなかった。キッチンに音楽なし、否定的。他店で扱われていない人をここに連れてくると、音楽が鳴り、チームで、褒められる。Praise costs nothing and means everything. 褒めはタダで、すべてを意味する。

フットボールと同じで、常にコーチング。評価は半年に一度ではない。毎日が評価だ。ミスを奨励する——押していない証拠だ。認め、学び、30秒で次へ。外部から来た優秀な人が「ミスを認めない・コーチを嫌う」アカデミア型だと、ケーンズのコーポレートでは落ちる。本質的動機——人を導きたい、ハイパフォーマンスなチーム、仕事がワクワクする、コミュニティ——が聞こえたらハートがある。タイトルと給料だけを追う人とは違う。

EN

That's the spirit. That's what happened.

センラ#47

理論的・学術的なビジネス理解は、顧客から切り離された環境でしか生き延びない、という話が好きだ。ここで作って、顔を見れば理論はない。

EN

He went on this camping trip to do an oath.

グレイブス#48

顧客からもクルーからも切り離される。最初の会議にケーンズのTシャツで行った。スーツの人と、ジーンズのクルーの分断。スーツで入ると壁ができる。同じ服で同じ言葉で話す。創業者、という別のタイトルだ。

EN

Yeah. He was literally gave up lit literally. It was It was literally to say like round a campfire. I mean, we we we did everything but just like become blood brothers, you know, to do the deal. It was like, "We're gonna do this, right? We're committing this. We're gonna make this happen. we're going to see it through and somehow doesn't work, we're going to die trying. And literally put that on the line going out and fishing Alaska. [laughter] People died in that in that fishery. God bless them, you know. And but yeah, it's just that you know, I think another thing too is I think when you have that relentless focus, so for me is during that time I was like I came up with a quote, man. I was like nothing ever happens unless someone pursues a vision fanatically like you have to be so fanatical when you have a dream and others don't believe in and you see it. You have to be fanatical. So fanaticism what's carries you through, you know, and so I see this fanaticism and I study people, right? And so like like your podcast, I I'll hear things and and and I'll get reaffirmed with things then I'll learn new things, new ways I can look at things. But it's great, you know, and and I like it too cuz it's like you can learn from it and you can get inspired by it being established because you need that you need that fuel to keep rolling and you and it's good to hear other people are doing what you do and then you learn from other people. I'm constantly student in the business. So, it's like you learn other things from businessmen and business women. But for me too is I love to be around celebrities like the people that are successful at whether they're an entertainer, whether they're um they're actor, actress,

センラ#49

西海岸の Les Schwab Tire。チャーリー・マンガーが読めと言った本を送る。60代で自分でタイプライターで書いた。「こう運営しないなら名前を外せ」。店でタイヤを売る人のおかげで本社がある。店から30日出たら半分忘れる。存在意義は顧客に仕える人を支えること、と。

EN

athletes,

グレイブス#50

100%。だから restaurant support office と呼ぶ。本社ではない。クルーを支える場所だ。オフィスにモニターで全国の店を出し、出退勤で「まだ働いている人がいる」と見えるようにする。7万5千人を支える。

スケジュールは起業家らしい。常に、どこでも、3時に目が覚めればそれ。山に登れる日は登る。規律はフォーカスとファナティシズムから来る。スケールのために Cane's Love 部門を作った——Respect, Recognition, Rewards。祝日休業は報酬ではなく敬意。7月4日に最初の店でクルーが引きずっていた——友達は遊んでいる。価値がない。認識は良いトーストから勤続まで。1年でハードハット、5年でサーモン。報酬は5ドルのコーヒーカードから。アイデアを思いつきで終わらせず、部門とシステムにする。次はポイント制で限定グッズへ。

EN

whether they're athletes, they all have this common core. And you know what I see the most common core of all the people that are successful for me is they're never satisfied. Never satisfied. And so we we carry that into our business about never being satisfied, but it's a bad way to say it. So you say never satisfied. It's like, well, y'all aren't happy what we did, you know, with this opening. No, no, no. So we changed the word for never satisfied. It's like we're always going to raise the bar. So we raise the bar. So we did great at that opening.

センラ#51

構造が要る。起業家には難しいこともある。メアリー・ケイの助言——誰もが首に見えない看板をかけている。「私を特別に感じさせて」。ハードドライビングな人ほど、それを知ると人との接し方が変わる。レッド・レイノルズの「信じる」も効いた。ヘンリー・フォードがまだ無名のとき、エジソンがテーブルを叩いて「それだ、若者。続けろ」——7〜8語が40年後の自伝まで残った。

EN

That was awesome. These were all the good things we did. But you know what too is these are some of the things we can get better at. We can actually get two seconds faster, you know, and this is how we're going to do this. Look, we needed to staff more. We messed up here. We didn't give enough support because we wore out of crew. We should have had more crew members on staff. You can always learn. So I see that with people and I see it with the best athletes. I see it with the best actors. It's like that film was good, but man, I could have done this better. I could have done that better. And then like if you don't wrestling rules, then you're always going to keep striving to get better and better and better. It's like competition. I love competitors because they make you get up even earlier in the morning cuz it's like we got other people that are gunning after us. You said the funniest thing. So one, I think one of your most important messages is like we need more founders that refuse to sell their businesses like this. There's this huge entrepreneurial industry that didn't exist, especially when you were starting your companies. It's like, and the entrepreneur industry is influenced by investors, not entrepreneurs. It's like start, scale, sell.

グレイブス#52

大事だ。でも得た励ましだ。エジソンは「持っている」と分かった。Shark Tank では tough love も学ばされた。いつも励ますだけではダメで、アイデアが弱いときは真正面から言う、とキューバンや Mr. Wonderful に言われた。

EN

Then what? Then what are we going to do? And you have a great line where you're like, if you create and do, you never want to stop creating and doing. And now you just sold the vehicle that you created and do and and create into,

センラ#53

失礼ながら Shark Tank は嫌いだ。未来は予測できない。歴史は予測の失敗の連続だ。スーツとメイクで「この子は成功しない」と言える専門家は起業にはいない。君は Raising Cane's の専門家だ。マイク・モリッツがテスラをパスした話——「トヨタに勝てない」——は、エロンの決意を過小評価した、と後で本人が書く。心の中は外から分からない。

隣に置いた本——400冊の中でいちばん勧めるのはダイソンだ。成功の祝いではなく、5,127試作と失敗の本。投資を頼んでも誰も取らず、だから100%所有。44歳でようやく基準の製品。子供は埃まみれで泣く父を見ていた。本の終わりで1製品・1市場・年商3億、その後の複利は痛みに耐えたから。好きな引用——Excellence is the capacity to take pain.

EN

right?

グレイブス#54

100%そうだ。

(※ここでスポンサー読み上げあり。本文では省略)

EN

And so then what? Then you're working on your second best idea or your third best idea. And I think like one of the most important ideas that you have is just like f everybody in your business. The reason I said this on the episode I did about you Todd's smoking them because he's competing against corporations. All the who are the founders in your business anymore. That's right.

グレイブス#55

成長して助言を求めると、良い助言も悪い助言もある。両方から学ぶ。「細部に入りすぎ。委任しろ」。委任という言葉が大嫌いだった。言葉の意味は知っている。でも100点満点で自分が95できる領域を、85の人に渡して終わりにはできない。95に戻すまで一緒に補う。相手が95、96になったら手を緩めるが、チェックは残し、まだ価値を足せる。大きな絵も要るが、悪魔は細部にいる。

ルイジアナの海運会社 Edison Chouest の関係者から再確認された。YPO で「細部に入りすぎ」と言われたとき、「ゲイリーはペットボトル水のコストまで知っている」と。水を数えに行くのではなく、プログラムを見る。水で25%払いすぎなら、あらゆるフェーズで同じことが起きている。細部を知ることは重要だ。委任するな。優れた人を雇い、助け、相手が上なら引き、でも自分が成功したやり方の細部は手放すな。IT は自分が下手でも優秀なチームがいて、自分も細部に入る。共同CEOはオペレーターとして自分より上手いが、それでも細部にいる。

第二に、一点を誰より上手くやる。容赦なく。

EN

You better be ready. You better ready because I'm coming after you.

センラ#56

委任の一文だけで「この人だ」と分かった。ウォルト・ディズニーも「細部を失えばすべてを失う」。cravable は魔法の体験で、感情を喚起する。フロリダにケーンズがなく、ヴァンのポッドキャストの TikTok クリップで何か言っていて「この人だ」と。義理の兄がオースティンにいて、初めて食べた。ランチとディナーを一週間続けた。

EN

I just saw you at uh the UFC. Are you a UFC fan or

グレイブス#57

同類だ。

EN

Yeah, I like all sports, you know. And so, Dana invited me to come and uh getting to see Porier do his last fight, Louisiana legend, man, you know, but seeing those guys like

センラ#58

ハリー・スナイダーと同じ考え方だ。一点に集中する原則がすべてに効く。シンプルメニューは細部に集中でき、注文時間も短くなり、将来もっと多くの人に出せる、と。最初から分かっていた?

EN

it's the same personality type. So, the reason I bring that up is because you were earlier in the conversation, you were breaking down on like the species of bird and like when it's and like the amount of detail you just explained to us. The thought I had in my mind was not about chicken fing. This is an important point you're making. It's like the same personality type just pointed at a different uh endeavor. Jon Jones, you know, probably the greatest UFC fighter. UFC is the only sport like I'm obsessed with and I I watch all the time because I don't have time to watch anything else, but I can watch one pay-per-view a month and have an understanding what's going on. And I heard him, he said the same thing that you said in that interview was like, "Oh, you want to come compete with me? This is how I feed my family." And he was fighting surreal gain. He's just like, you know, and he was studying him just like you and understanding the detail. And he's like, I know what he does when he wants to go left and when he goes right and everything else. He goes,

グレイブス#59

いや。欲しかったのは cravable 製品だ。レストランには一品の cravable と、邪魔な他メニューがある。カルボナーラがうまい店ならそれに集中しろ。すべてになろうとすると誰にとっても何でもない。

そのあとドライブスルーの速さを見た。初回はメニューを見て決めるが、次からはボックス・コンボ、スイートティー、ソース追加、と分かっている。単一製品、一条ライン——トースト、チキン、フライ、ボード。クック・トゥ・オーダーが見える。ヒートランプはない。In-N-Out のように先読み調理もする。閑散時は4〜5分、ラッシュは先に作り、平均ドライブスルーとカウンターは約2分35秒。2秒速くするごとに売上約1%級——年商60億なら6千万。2秒足すたびに逆。

LTO(期間限定)を増やせばマネジメントとクルーが毎回学び直し、ポジティブなコーチングや顧客の顔を見る時間が消える。Veto vote がないと頻度が落ちる、とも言われたが、頻度は他のクイックサービス並みだ。DoorDash の数字も見ている。競合がチキンフィンガーの特売をしても、2日後には戻ってくる。むしろ広告になる。チキンフィンガーと言えば Raising Cane's——Xerox のように。上手くできることをやれ。一貫して実行でき、教えられ、高速・便利・フレンドリーで。クルーが幸せなら顧客に優しく、食品安全・清潔・感謝でリピートが来る。

EN

I assume that this guy's trying to destroy my legacy and trying to take the food off of my family's table and I will not allow that to happen. The same level of intensity that you're applying to your business.

センラ#60

昨夜も着いてすぐ店に行き、ドアで全員に挨拶していた。一点で世界一は当たり前のはずだが、人間は単純さを欲しがりながら複雑にする。競合はチキンフィンガーに9品足す。The distracted do not beat the focused. 散漫は集中に勝てない。

EN

Absolutely, man. If I got somebody to come in and compete like you're competing with me, my livelihood of my managers, my crew members depend on this restaurant, right? You're coming, you're coming, you're gonna open up across the street here. These people feed their families off this. We're going to go at it. you better be strong because we're not going to give up, man. And look, I've done this I've done this for 30 years and I'm just as fired up as I was the first day. And like it never leaves you. You know, it's it's a blessing that entrepreneurs have because when it's so hard to start your business, you gain this great sense of appreciation. Appreciation for your crew that are working so hard beside you, great appreciation for customers coming in, paying their hard-earned money to do this, appreciation for communities that embrace you. So that sense of appreciation, which is what our culture is all built off of. 100% off appreciation is it never leaves you. You always feel appreciative. So you always want to take care of people. It's like comes in, people are like, "Oh man, you just sell the business worth all these billions. You can just not worry da da." I'm like, "Yeah, well then then what happens? What happens to my management who supporting their families?" What happens with the crew members that come up? Because if I sold the business, you think they might have the same values? I mean, really hard to find find so, you know, a buyer that would have the same values that I do and that I believe and have that deep sense of appreciation. They bought it for this, they want it to be worth this cuz they're probably going to sell it themselves. They're looking as an investment, not a vehicle to help people. And so I think when entrepreneurs go and then you get successful and then then you grow the business and then you're successful at growth and you create something it goes to a level it goes from fanaticism and passion and a dream then you get purpose. And so my purpose of of raising canes is God made me good at chicken fingers to help people. And what I mean by that is I have 75,000 crew members. We have so many part-time people that work. I love part-time quick service uh crew members that come in. We have an opportunity. It's most people's first jobs are restaurant retail. They to come in, learn values, man. One of those values. Hey, look, we're going to work hard. We're going to have fun. We're going to deliver great customer service. We're going to deliver that cravable chicken finger box. Why? Because people are spending their hard-earned money here. That's why we're going to do that. And what we're going to do with the money that we make, we're going to help out our communities. We're going to give that to to people. And as we scale this business and it grows, this thing's getting into values of billions of dollars. And someday when I clear debt, we're like $3 billion in debt now. Eventually with our growth, you know, as we go, God willing, we'll go and then we'll be able to pay down debt and we'll have a when I have this free cash flow coming out and doing we're going to be able to help people in a big way. I can't wait for that phase of our business. But that's purpose, man. So you start realizing it's not what you make, it's what you give. That's a better way to keep score. So when you have that purpose and what I would want people to do is to keep that purpose because too many great restaurant entrepreneurs and founders of the business especially in the restaurant business they sell they sell and look they're so passionate about it and they talk about it like man I have the passion and I love what I do da da da da and then all of a sudden they sell a majority stake of their business because private equity is so good at putting that package together. It's generally the numbers are five or 10 million because entrepreneurs put everything back to the business growing it. They prove in a successful model either regional or they prove it out in different regions of the country which then make it a national multiples go up and they're like hey we'll come in we'll give you we'll give you five million or we we'll give you 10 million but they take controlling the business and and these entrepreneurs are like oh my god we've struggled so long we're still living by means I got debt I got all this stuff they they will sell and then they lose control of the business and if you're private equity and private equity serves a lot of good purposes they also serve some bad purposes they take founders out of the deal. And so decisions get made differently. So a founder is powerful because a founder is their baby. It's personal to them. It's personal. So for me to today, I read customer comments and look, we don't deliver every time. We we'll screw up. We'll have somebody that was rude. We'll have something that, you know, messed up their order or something like that. I take it personal. My family, I take it personal. I'm like, you spent your money here and we didn't deliver on that promise. I don't know private equity really cares because it doesn't affect our overhaul sales. It's a small percentage of what we're doing is but you're personal on that. Your crew is personal because they're working their ass off to fulfill your dream. And you're sitting there and you're in a good financial position, but they're busting their butt. Management's busting their butt. Crew members are busting their butt. I know when I'm working at 3:00 a.m. and [snorts] I'm like, "Oh man, I'm tired. I'm going to bed." I know those crew members still closing up somewhere around the country, right? Somewhere around the world. Somebody's closing up that that way. And it's that appreciation. And so when you lose that founder personal that this is their baby, you start making the wrong decisions right now. You you really do. And so so private equity, they have their shareholders and they have to make a certain amount of money. They're not getting the returns on their dollar. They'll make other decisions that will go. Maybe they price maybe they they raise their prices and maybe it's not the right time to raise their prices. Maybe they cut their quality. Maybe they cut wages for crew. Maybe they do maybe they don't do the bonus plug programs aren't as good as the year before. All those things start to make the business not not special, you know. And so I just I just encourage people don't don't let money be one of your your major goals because if if it is if it is, you end up leaving a shallow life. You know, you end up you end up you end up saying, "I need that $10 million." But you lost control of your baby and then it's not special anymore. It's not worth the dollars. Stay with it. Grow. Learn. Bring in other people to help you business. The things you need help with. Learn it and do it. Prophet can come in and say, "Hey, look at the staffs we have in finance, accounting, IT, and all these things that you think are too hard for you to figure out. It's not too hard for you to figure out. They had to figure it out, too." At one point, I mean, you can figure that out. Bring in some great people. Stretch yourself. Hire those people. Bring them in. Learn the details yourself. I'm not good at it, but I know enough to work with great people to still add value, if that makes sense. So, I just wish founders would hold on. Hold on. Don't get rid of it, man. Like, and why would you? If it's something you're so passionate about, find that purpose. part of that purpose.

グレイブス#61

その通り。ソースを100種類、も同じ。人は同じソースに戻る。注文が遅くなり、結局3つに絞る。フルサービスでもメニューを狭める流れがある。ケーンズを見て「50品いらない」と思ったかもしれない。

EN

The best leaders in business are able to spot patterns, but you can't spot patterns if you can't see your data. And most businesses are only using 20% of their data because 80% of your customer intelligence is invisible, hidden in emails, transcripts, and conversations, unless you have HubSpot. HubSpot is where all of your data comes together so you can see the patterns that matter. Because when you know more, you grow more. And that is a pattern that never fails. Visit hubspot.com today. That is hubspot.com. I think that's one of the most important messages that we could possibly get out there. There's two things. Uh I have this idea, this maxim of anti-b businessiness billionaire, which I'll get to in one second. But try what I'm trying to do is exactly uh trying to like bring attention to exactly what you're talking about. It's like we celebrate the sale, but we don't it's like what happened to the guy for the rest of his life? Is he still happy about this? And so you know Trader Joe's, right? the founder of Trader Joe's, his name's like Joe Colomo or something like that. I can't even pronounce his last name. He did such a wonderful service to future generations of entrepreneurs because he writes this autobiography that's excellent. And he tells the story of Trader Joe's. 90% of the book, okay, he he wound up selling Trader Joe's in like the 70s, okay? And he lives for like another like 40 years. 90% of the book is this guy is so fired up. He loves Trader Joe's. He came up with a new concept. 90% of the book is just talking about how amazing Trader Joe's was. all the different ideas. He's the same personality type that you had, right? But he made the mistake that you didn't. He got scared. There was a bad economic climate. He he he wind up selling I think it was to Aldi, which still owns the business today if I if I'm not mistaken. What's fascinating is just look at the time and effort he dedicated to Trader Joe's in the book. And then the ne last 10% is, yeah, I invested in some real estate. I did some consulting. And it's like it goes from like this guy's fired up every day. Okay, I'm in love too.

センラ#62

人は本当は選択したくない。最高のものを出してほしい。東京の次郎は10席、選べない。ミシュラン三つ星で「世界一の俺が出す」——宿題がない。チーズケーキ・ファクトリーの本みたいなメニューは不安だ。昨夜も「3本か4本か6本か」だけだった。

もう一つ流れに逆らう点——業界の多くはフランチャイズ。なぜその道を選ばなかった?

EN

I sold my baby. And then it ends the last page. He's like, I have to tell you something. Uh, I was not true to my own self. I regret selling. Thank you for listening, Joe Columbo. Okay, that's the last page. The book is published. He dies the same week.

グレイブス#63

最初はビジョンとして成長があり、フランチャイズは当たり前の選択肢だった。資本が少なくて済み、地域の知識を借り、ロイヤリティで会社店を伸ばせる。50%は会社、とモデルを描き、信頼できる業界の人にフランチャイズを開き、オハイオ、ミネソタ、ネバダなどへ。友人なので問題は話せた。オペレーションは自分たち95に対し彼ら85——他チェーンのフランチャイジーの65よりは良いが、そのギャップが許せなかった。

会社店でテストした手順を変えるのに説得に時間がかかり、非効率だった。会社店なら5店で良くて即ロールアウト。全店買い戻した。チームは残し、成長機会も増え、うまくいった。フランチャイジーは赤子を同じようには見ない。自分はフライとレジの人間だ。品質・サービス・効率が落ちる。買い戻し後、売上も賃金も上がった。レストランでは会社モデルが強い、と個人的には思う。

EN

Gives me chills.

センラ#64

マイケル・デルから借りた考えで、authentic より natural だと言い換えた。20代のデルと働いた年上の役員は4年で体を壊した——髪が抜け、背中、消化器、酒。マイケルはエネルギーに満ちていた。創業者に自然な事業であること。自分も昨日8時間、誰も気にしない文字起こしを手で直した。委任したくない。感じたい。

EN

Think about that. Yeah.

グレイブス#65

それが成功の鍵で、成功者に共通する。

EN

He's like, "Don't do this. [snorts]

センラ#66

フランチャイズの時期はケーンズ史のいつ?

EN

I should I wish I had the courage. I wish I wasn't so scared. I wish like a good man. What a good man to just just just be honest, right, to everybody and I wish I didn't do it because he wants to inspire people not to make the same mistake.

グレイブス#67

2号店は1号の18か月後。成長を本気で決めた頃にパートナーのクレイグが抜けた。彼は財務・IT・管理が好きで、自分はフライクックが好き。「休みの夜、俺はウォールストリート・ジャーナルを読む。君はより良いシフト表を書く」。勇気を持って合わないと言った。買取資金はあまりなかったが、のち数年戻って得意なことをし、いまは自分の事業でうまくやっている。親友のまま。愛するものをやれ。そうすれば働いた日はない。キャリアではなく情熱だ。

エクイティ・パートナーも危険だ。動機が金融リターンなら、受託責任で思考が変わり、品質・賃金・フォーカスを削りうる。100%同じ信念で、株を別の誰かに売らない、と信じられる相手以外は。特別ならエクイティを守れ。融資を取れ。赤子を守れ。

EN

Paul Oralia, the founder of Kinkos, I did an episode on him, too. He thought, "Oh, I'm I sell for billions of dollars. I'm a success." He's like, "I can't even go in the store. I can't look at it. Like, I got the money, but like I don't have exact purpose." I love the word the word that used purpose. So, this is something I'm trying to draw attention to on Founders Podcast. It's like these anti-business billionaires, right? They're not in it for the money. somebody like James Dyson, like a Steve Jobs, like an Ivon Shannard from Patagonia. It's like these people are just like you so obsessed with the quality of the product that they're making, right? That is the main goal. I'm going to make a the best in the world, right? Then they retain control. And the point I make on this is one of my favorite maximists from the history of entrepreneurship comes from Henry Ford who also owned 100% of his business. 1919, he owned 100 he bought out all his old investors, owned 100% of Ford Motor Company, right? It's it's very equivalent. It'd be like owning a $20 billion company today. He says money comes naturally as a result of service. Exactly what you said. Stop … worrying about the money. If you just serve, can you make somebody else's life better? You're by an act of service. Then keep doing that and then figure out a way to scale up to serve more people. And guess what? The money will come automatically to you. So the anti-b businessiness billionaires is they put the quality, they're obsessed with the quality of the product they're making. They retain control. And guess what? If you're obsessed with the quality of the product you're making and you retain control, you wind up with the money anyways.

センラ#68

付け加える。最良の金融判断はしばしば金融ではない。ニック・スリープは「最良の投資家は投資家ではなく、売らなかった起業家」と書いた。サム・ウォルトンの一族の富は巨大だが、毎朝「株主価値最大化」ではなく「何かを良くしたい燃える欲求」で起きた。金のためではない。

EN

Absolutely. If you do things for the right reasons in business, money will come. Yes. 100% money will come. You know, so it's like sales driven. You going to be do you want to be profit driven or do you be sales driven? Sales cures all woes. You can raise your sales. We're we're uh number two on average unit volumes in uh quick service restaurants. Chick-fil-A than us. I think McDonald's might be a million behind us per per unit per restaurant all the way down to a lot of our competitors are like a third of what we do saleswise. But you if you're sales driven, you're going to do exceptional customer service. You're going to have more people on shift, right? And then cutting it shorter to try to save labor. You're going to uh you highest quality products to do cravable. All those things that you do that do that, then you end up making more profit because you have more sales, you have more happy customers, you have more repeat business volumes, and you get the volumes, then you get flow through dollars, and you make more money. This is where the finance industry gets it wrong. And I think Bezos said this perfectly. He's just like, "No, no, over the long term, if you put the interest of customers first, it is the interest of the shareholders. It just takes longer." But that that's where you actually create the value. It's like serve the customers and then the your your shareholders make plenty of money.

グレイブス#69

金の話ではない。

EN

The dollars the dollars are coming.

センラ#70

200年の起業史で同じだ。「好きなことをやれ」はふわっとした話ではなく、痛みと涙のとき、愛していなければ正気なら諦めるからだ。irrationally obsessed で良い製品ができ、人は好きなものを黙っていられない。チキンフィンガーでも映画でもポッドキャストでも。

EN

It's proven time and time again and I'm example of that. You talk about entrepreneurs going to a certain point and they get they get scared at certain times. Great example is Tony Tan Shikong who had Jollibee, right? So Jollibee's um is a Filipino concept and he was a uh like engineering student. He explained to me he said look if you were smart Filipino kid your parents were like you're going to be an engineer. He's like I hate an engineer. He goes like but one time he went and looked at a dairy to see the engineering behind doing a dairy or whatnot but they had a little ice cream shop up front. He goes that's what I was interested in. I was watching them do the ice cream and run the register. So he started an ice cream shop. Then he added a burger. Then he had a spaghetti. Crazy crazy menu and became this this like success. He opened that one little ice cream shop, turns it into a restaurant, and then he starts growing it. So he's like, "My my goal, I want to be the largest restaurant tour in the Philippines." He set on his goal. He has this fanaticism. All of a sudden, McDonald's announces we're going we're going to the Philippines. They saw success that he was selling all these burgers. And his accountant and his like financial people were like, "You got to sell. You got to sell this. This concept's amazing. McDonald's started in the US. They're just going to blow us away. Sell now. You're going to make all kind of money. You can live the rest of your life and and be happy." He's like, "No, I won't be happy. I like what I do." And he said, "What do I do?" He said, "Made me nervous as hell, right?" And and and be counters will do that. They're like, and they were showing him what what could happen if McDonald's put him out of business. Could be a millionaire or, you know, or he could be worth nothing. They put him out of business completely. He said, "You know what? I'm going to put the goal. I'm going to beat McDonald's. I will be still be the largest restaurant in all the Philippines." Well, he did that. McDonald's came in. He blew them away. He grew all out through the Philippines. Get the largest restaurant in all the all the Philippines. Said his next goal, right? Fanaticism, right? Am I stopping there? I want to be the largest restaurant tour in all of Asia. Think of all in Asia. He did that. He did acquisitions of other restaurants and did his largest restaurant tour in Asia. Tony, what's the next goal? I want to be top five largest restaurant tour in the world is what I want to do. And this is the big boys. This is McDonald's. This is all the big ones. That's his next goal. But that fanaticism keeps him going versus getting scared. It's okay to be scared. It's actually a good thing. But then say, I'm fanatical. I'm going to beat it. I'm going to see it. And so I wish just more entrepreneurs would do that because so many things can be out there that can scare you. So many people going to tell you believe in yourself like you always did. And don't give up. Don't give up. You're if you if you didn't give up when you started, that's the hardest part. You didn't give up when you're growing in that idea. That's the hardest part. Don't give up now. Go. And you don't need those other things because if you lose your baby, you lose purpose. Then you lose purpose in life. There's other things to do, but it's not your passion. Let's go back to how you're financing this one and then I want to go to how you financed the the next 28 and that insane story. So, you got the wild bill, you got the refinery money, you got the sckeye salmon money, now you're playing credit card roulette.

グレイブス#71

やや強迫的、くらいで。

EN

Yeah. I had to do it the whole time when I graduated, right? I mean, I bartended at night when I was we're working with build business plan and then, you know, then then trying to start the business. I'm literally I don't have any any income, so I'm just I'm living off bartender money from tips at night. And then literally back then, too, you could get credit cards. There were 18 to 22% interest rates, and you can get as many as you wanted with $5,000 limits. So, that's is what I and I just said send in, yeah, I have a job bartending and okay well sure here's $5,000 uh credit line on this deal but you're going to pay 20 to 22% on that. And so I just lived off of that and you know so what I did was I had enough money of my own to come back and to live off of and put into the project at that point I was able to raise some preferred shareholders uh and I raised maybe $60,000. These are people

センラ#72

ラリー・エリソンはジョブズとエロンの共通点を聞かれて「OD, OCD」と言った。ファナティックだけに興味がある。ポッドキャストに出るには、誰かが本を書くほど仕事が上手い人生が要る。君のように本がなくても、全インタビューの文字起こしを刷ってマーカーを入れた。バスケでもケーンズでも同じ人格だ。フランチャイズは何年で「違う」と?

EN

So these were called like angel investors today.

グレイブス#73

入りは興奮、教えるのも学ぶのも。数年で効率の差が見えた。よくやっていたが、我々ほどではなかった。10年目頃に買い戻した。会社店の方がバリュエーションも高い。フランチャイズはロイヤリティ6%ベースで倍数も低く、会社店は20倍超の評価に乗る。だから事業価値200億ドル超、という話になる。

EN

Yeah. Yeah. I mean there you know these were like my bookie uh guys I well guys I weren't bullies got cash.

センラ#74

2店から28店はどう資金調達した?

EN

Yeah. you know, he was, "Can you take this $10,000 investment in cash?" I'm like, [laughter] "Sure." And if I get to the bank, I'm like, "Came from my investor." But I was able to raise that and I was able to get u I was able to get a um a $90,000 SBA loan

グレイブス#75

2号のあと、失敗したダブル・ドライブスルーのバーガー(Fast Track 等)に入る機会があった。メンターのドクター・ヒルが「我々はオペレーターじゃない。地主になりたい。設備も安い家賃も」と。キャンパス外でもいけると証明したかった。塗装して既存設備で売り上げ、のち大きなダイニング+ドライブスルーに。5か月で5店。ミスも燃え尽きもあり、各店にリーダーを置き支えることを学んだ。

その後1年、成長を止め、バトンルージュ外の プロトタイプ——建築・キッチン・見た目だけでなく、マーケ、HR、トレーニング、全部——を組んだ。業界カンファレンスで集めた人をパートナー(コンサルではない)として入れ、ラファイエットで最初のプロトタイプが爆発した。黒白ロゴから今のロゴ、One Love、コンボ化——全部そこに入った。商業ローンで、銀行は取れるが28までには足りない。

当時は規制が緩く、コミュニティバンクを回った。ドクター・ヒルから劣後債——例: 20万ドル、金利15%、銀行に対して劣後=銀行はエクイティ扱い。1ページの契約。家賃とベンダーは30日後、オープンしてキャッシュが入り、次へ。エクイティは出さない。バカな資金調達だったが、10フィート背が高く弾丸も通らないつもりで、借金のリスクを恐れていなかった。28店まで行き、カトリーナ が来た。

ハリケーンには慣れていた。クルーを安全に、店を閉じて備える。翌朝開ける。でもカトリーナは違う。ニューオーリンズを越え、堤防が決壊した。2号店で発電機のテレビを見ながら「見たことがない」。自分は最悪の資金状態にした、と思った。売上は止まる。28のうち21が停電・損傷・浸水でダウン。銀行も地主も金が欲しい。チームを集め、「事業を救うために結集する。クルーの仕事場が要る。戻る人が食べる場所が要る」と説明した。

州知事室と話して通行パスを取り、沸騰水プロトコルを当局と作った。30日後に再開——他店は90日や120日。ノースショア、ウエストバンク、ハーベイ。市場を独占し、最初にファーストレスポンダーを食わせ、発電機で回し、売上は狂ったように入り、クルーボーナスとコミュニティ支援ができた。誇りと同時に自分への失望——堤防が壊れた日、二度と財務的に追い詰めない、と決めた。負債エクイティ3倍などの指標を作り、数年かけて守り、今も超えない。貸せる枠はあっても指標は破らない。

COVID も同じ。エッセンシャルとしてドライブスルーは開けた。6フィートのテープ、シールド、駐車場に3レーンのドライブスルー——最初にやった側だ。家の買い出しだけではない食事の場ができ、売上は跳ね、ボーナスが出せた。ファナティシズムで解く。PE やコーポレートの人は国中を飛んでテープを貼らない。個人的だからだ。自分の人、顧客、コミュニティ。創業者にもっと持ち続けてほしい。

EN

and it was enough money to to for me to come in. Had this place, Northgates of LSU. I had a wonderful uh real estate broker, one of my mentors, Mr. Red Reynolds. This place had flipped over so many different times. And he was like, I wanted I want for the landlord landing to Lulua Arbor, she was 94 at that time, to have something solid. I believe in you. I believe in your fanaticism. You will make this work. So I'm telling her to hold basically held the location for a year for me.

センラ#76

堤防が壊れるのを見て、人生の仕事を危うくしない、と。ジョブズは「我々の業界の勝利は survival と綴る」と言った。運を掴むまでゲームにいろ。コントロール外の巨大な悲劇を負債から資産に反転させた。ファナティックで、カテゴリ最高を作り、細部を完璧にするから、偶然入った人がファンになり、一人が何十人に話す。

エスティ・ローダーの1980年代の自伝——まだ非公開・家族経営。ニーマン・マーカスがコーパスクリスティに出すときも行き、電車とバスで移動し、向かいの女性に「20分でメークを」と。スケールしない、と言うが、一生やるからスケールする。30年後も列車で無料メークした人から手紙が来る。一人の熱狂的ファンが何人に話すか。僕は4年顧客で、数十万人が聴くポッドキャストを作った——予測できない。ファナティックから全部が始まる。

EN

How impactful were those words of encouragement cuz you're you're young,

グレイブス#77

目的だ。今日の話から誰かが小さな nugget を得て人生が変わるなら燃える。事前の質問リストも、リスナーのために良くしたかったからだ。出しっぱなしの成功談ではない。何を学び、誰が得するかが大事だ。

EN

like somebody you respect that was just a good man and a really good good real estate broker. Uh I really respected that cuz he saw that. It was affirmation that why I was being so fanatical and trying to talk everybody into it. You know what I mean? Except for the Bullermakers. He believed in me. I'm like, "Okay, okay, that's that's just a little wind in my sales to do this." And basically told her, "Hey, it's going to take him a year to put all this together, but I believe you'll do it. Now, I believe you have a long-term tenant. Look, sure enough, we've been here for almost 30 years, and we got like a hundred 100year lease going forward." And and and the family, she passed away, but the family's like, "No, you know, I'm trying I'm trying to buy They're like, "We just have pride in this, you know, so we'll just keep doing uh keep doing a lease." I said, "But we'll give you a hundred years, you know, and options to to stay in this original location."

センラ#78

同じことを30年やる人はほとんどいない。スタート・スケール・セルが多い。76歳で6歳から家業、という人と夕食したが、頭の中にあるものは2年スタートアップとは別物だ。君は95まで、と繰り返す——100はないから。一生やる。最初のゲストの一人としてリスクを取ってくれてありがとう。

EN

Do you do you buy the real estate now for the new stores?

グレイブス#79

君のやっていることのファンだ。燃えた。最初の一本になる。みんなが見る。会話はこれからも永遠に続けるつもりだ。1〜2年ごとにまた出たい。

EN

Wherever I can. Absolutely. Wherever I can, I do. Just just good real estate. A a quality real estate. It's just there's so many people that own it. It's part of larger shopping centers, larger developments. A lot of it's in trust, you know, family trust and things like that. But everyone I can buy, I buy. Absolutely.

センラ#80

時間を割いてくれて、尊敬している。

EN

Won't sell you this one though.

グレイブス#81

呼んでくれてありがとう。あと5時間話せる。

EN

No, no, no. They they they like being a part of it, right? you know, but they give me good I got a good lease term uh on here and plus you know what I put into this place. Look, I had to learn things, you know, like I said, I had to learn plumbing. I had to learn construction. I had to learn the stuff. I didn't have I really didn't have a lot of money, too, to come in and and and and spend much money on this, but this place is sacred, man. I can tell you every square inch. And and later on after after we get on our discussion, I'll show you all these little points of this. This is original furniture that I went I got a U-Haul, went around to all these equipment supply stores in Texas. bed sheets that look like this somewhere. [laughter]

センラ#82

じゃあアパートとキッチンを見せてくれ。

EN

That's a damn good idea. Maybe some in pajamas too, right? But uh but but it means something, right? And keeping this like this like like this, I can bring in management to here and show them this place. We have big pretty buildings, all functional, everything. They come here and go, "This is our soul. Just remember this is this is where we started and we got to keep that spirit going here."

グレイブス#83

厨房を見せて、バーも見よう。

EN

Dude, the one in Miami Beach by my house looks like a nightclub. It's huge. So, credit cards, SBA loan. You said it took a year for the development of So you had the lease before you open. What do you mean it wasn't articulated that Well, so I just I thought the vision was there. I just didn't put it down. And so I'm like I asked myself, you know, I was like I was like, you know, why do you want locations all the world? I'm like cuz I want to go in every community because I love hiring people to come in and build teams, creating opportunities, job growth, teaching them values. And I'm like, man, you like like I I get I get turned on by customers coming in and and and loving the food. I'm like, and I'm going to keep giving them quality chicken finger me meals, that cravable product. And I was like, now I'm able to give money back to the community. I'm like, and I want to be able to give money back to the community, that active community involvement. I'm like, but we have this cool culture, man. I want to I want to emulate that other places. I want to be the place that Look, I worked in the restaurant business, high school, college, man. It was like it was not positive motivational management, man. It was like do this, do that, you know, like you screwed up. Yeah. It was the no music in the kitchen. Can you imagine working back there? It was just negative environment because the manager was was negative because the owner didn't appreciate everybody. You know what I mean? So, it was just this negative feeling. I can get people from other other other restaurants where they're not treated right and they're not like giving good customer service. They come here, they're treated right. They have a good environment. We got music crank in the kitchen. We're having fun. We're a team. And it's positive motivational management. It is like, good job. Hey, thanks for thanks for uh for taking the stuff out to the the trash out to the dumpster. Wow, that's good toast. Hey, good job on the shift, man. Like that's how you motivate people. Praise costs nothing and means everything. I love the idea that you said that they have this almost like theoretical like academic understanding of business and that usually only survives in an environment where you're separated from the customer. Like if you're working here there is no theory. It's like we made it. We can see the customer eating it. Look at their face. Like what is actually happening? You know, Les Schwab Tire Company on the West Coast. Okay, I'm going to I'm going to send you his book. It's very hard to find. Um, I found this cuz Charlie Mer is like one of my heroes and he, you know, he he had like the complete history of American business in his head and if this he's like, you need to read about this guy. I just read the book. You would love Lesh because he sounds exactly what you're saying where he competed in a very difficult business. You come into fast food QSRs like that was an established thing. You're coming in and like compete there's competition everywhere and he goes into selling tires and he just smokes every single other person and the book starts because he's like in his 60s. The business is named after him. Okay. So he goes, I need to put this in a book. Just so you know, I didn't have a ghostriter. I wrote this all myself on on a 60 on a 50-y old typewriter. He goes, "This is how I want the business to run. If the business is not going to be run this way, take my name off the business. Take my name off the business." And he's like, 100%. It's why we call it a restaurant support office. We're not a customer office. We are a restaurant support office. We're here to support the people that are serving our customers 100%. We have these monitors set up in our offices and it has restaurants and you can pull up any restaurant, our whole system. I want people when they're leaving the our office, a restaurant support office to see there's people still working, right? when they get there in the morning, there's people opening up, doing the restaurant, doing it. There's constantly working. So, you see it every day. You're walking by that every day. You're like, ladies and gentlemen, that's where we do our business. And our job is to support them because when you go to bed at night, they're going to be working. When you get up in the morning, they're going to be opening the restaurants. We got 75,000 crew members across the system. We're here to support them. We're here to make their job better, easier, more efficient, more fulfilling, the whole bit. And keep that going. like and saying you have to like you said too is entrepreneurs are very uh erratic unscheduled bad you know what I mean like so you know most of us as a general be it's like people like what's your schedule like I'm like my schedule's all the time everywhere however whatever it could be 3 are my eyes open You have to get structure to do that. Sometimes that's tough for an entrepreneur. and I feel Mary Kay was a master at understanding sales and human psychology. So she had, you know, one of the biggest and most successful sales departments. And the piece of advice that she gave the organizing principle for her salespeople sounds a lot like what you're doing with crew love. And she goes, "Remember that every single person goes through life with an invisible sign around their neck that says make me feel special. And I am hard driving person like you. I can be a bit of a Absolutely. I believe in you. Like and it makes a difference even to hard driving, you know, psychotically obsessed fanatical people like you. It does work. Words of encouragement matter. And so I remember reading a biography of Henry Ford who already mentioned and at the time he was like a he was a he was not successful. He was he had this idea. He was like hey all the cars that were on the road at that time were either electric or steam. That's what people don't understand. It's like electric cars are not new. They were the default at the very beginning. He had this idea to make one with an internal combustion engine because he's like then the fuel source you carry the fuel source with you right? And so he winds up meeting Thomas Edison. At the time Henry Ford meets him. I think it's really important. Fantastic. I know it's heartbreaking but sometimes the ideas aren't good and or or they're doing it the wrong way and you're not doing them a service doing it that way. So the tough love is to say say uh this but but then help them to focus on what's really important. Yeah. So I've read that book like four times. I'm about to do another episode on it. But the reason I bring that up and the reason that out of the 400 books that I've read that this is my number one recommendation is because this is not a celebration of success. 90% of this book is James Dyson failing. He goes through 5,127 prototypes. He gets screwed over by uh he gets screwed over by uh partners, joint ventures. He was just like you. Please, I want to sell you a piece of my company. I need to raise investment. Please take it. Everybody's like, "No, your company's not worth anything." So that's why he owns 100% of his company to this day. But the reason that's so fascinating about this, right, is because he has the idea. I think he's 44 by the time he finally has a product up to his standards that he owns completely that he is now selling. And the book ends where he's just like, "Listen, it's easy for me to to say to not give up, right?" But there was times where my kids grew up seeing their dad as a failure. He would go in the back, do prototypes, be covered in dust cuz he's doing vacuum cleaners, carry himself inside, and I cry himself to sleep covered in dust. That's what his kids see. But he's like, so it's easy for me to say like not to give up, but because I'm on the other side of that. And at the where the book ends, he goes, "They have one product, which is the vacuum cleaner. They're in one market and they're doing 300 million a year in sales. And then what happens now? His company's doing billions of dollars a year and he's got he's all over. He's got a bunch of different products. He's in markets all across the world. The compounding between 44 and 75 was so important. And it wouldn't have happened if he couldn't endure the pain. I have one of my favorite quotes. Excellence is the capacity to take pain. And you see that over and over again. And founders lead and they work with their heart and soul. Yeah, absolutely. explain to me that explain explain delegating to me. What do you mean by that? Well, delegate means you give other. I'm like, no, I know what the the word means, but how do I just how do I delegate this off? Well, you you just hire good people and and you delegate you delegate them to do the work. I'm like, I hire good people. And let's say out of a 100 point scale, if I can if I can do it at 95, it's pretty good. No, no, nothing's perfect. But let's say operations, I'm I'm at a 95. But if I hire somebody good, but they end up being 85 and but we need to be at that 95 to have success. I can't just delegate that. I have to supplement to get us back up to 95 working with that person to do it. And over time, they might get to the 95. So at that point that they're at the 95, then I'm like, "Hey, you can run this good." Then they get to 96. Hey, you can run this better than me. So now I'm going to now I'm going to ease off on some of those things that I was supplementing all the deal is but I'll still still check and make that but I still know enough too to where I can still add value on improving and doing things like that. And so like did you say it can't be in the details? What do you mean on the details? Oh man, look all this you're down to the minutia and all this stuff. You're wasting your time doing that stuff. You should be big picture. You should be that. I'm like, "Well, yeah, it got to be big picture, too." But the but the but the devil's in the details on this thing is. And so, I got reaffirmed by this. And this is uh Edison's West, a large shipping company here in Louisiana. And actually, it was it was it was one of his partners in another shipyard business had told me, oh, when I when I was explaining this to my my YPO forum business group and saying people saying I'm just too much in the details. They're like, "Hey, Gary Swiss knows exactly what the bottled water cost at at his place." And he's like, "Look," and there's there's there's formulas to give it to him. He doesn't go and count water bottles, right? He looks at the program cuz he's like, "If we're paying 25% too much on bottled water and and people aren't going up to the thing and getting out of the big thing and they're they're using which is wasteful two little bottled waters, it means they're doing that in every phase of the business." So knowing those details, but that reaffirmation me going, "Yes, me into the details matters." So I say you don't delegate. You hire great people. You help them and do it. And if they do it better than you, then you can back off and you make sure all those components of the business. Look, I'm not great at IT. I have exceptional IT team. They do it better than me. But I'm still into the details to make sure we're doing what we need to do. We're supporting our operators. We're doing and we're being innovative and we're getting faster and drive-throughs and doing it. My co-CEO in the business is a much better operator than me. I'm still in the details with him in the business and I know enough about it. I'm good at it to add value in the dealers. So the word delegation's used way too much. like trust your instincts, learn and grow and let people grow themselves, but be into what they do and absolutely stay into the details of your business if that's what made you successful. Don't lose those things. Get better at it. Get more efficient. Get the reports and things like that. Y'all have products Can you expand on but that I told said on this episode it's like sometimes you can just hear a person say a sentence like what you just said about delegation. It's just like if I that's the first thing I ever heard. I was like I know him. I'm like that. I feel that way too. Walt Disney has a great line about this right. If we lose the details we lose everything. These are not after something you think about after like this is what makes the magic you call it cravable. like the magical experience like why there's people have an emotional reaction to your company like you your product evokes emotion just like his evoked emotion but the reason the very first I didn't I was unaware of raisin kings there weren't any in Florida where I live I um and I actually saw a clip when you were on the van's podcast it was a Tik Tok I I have to find out who this is. Yeah. And then my brother-in-law lives in um Austin and that's when I had my first race in Canes. So I'll tell you what I heard about you. And then the first time I had it, I was like, "Of course, his food is like this." And then I had it for lunch and dinner, lunch and dinner, lunch and dinner, lunch and dinner. The whole week I was there. Yeah. Yeah. But this is what I'm obsessed with. This is exactly what Harry Snyder thought, the way he thought as well. right Yeah. No no I didn't. No. What I wanted was what I wanted was cravable product and you know and I knew from restaurants you had that the one cravable product on their menu and then they have all these other menu items all these other distractions. You're like but everybody goes to Goss to get that delicious carbonaro, right? Like it's like focus on that that and do it extremely well. Don't try to be all things to all people or you're going to be nothing to anybody, right? You have to be what people will be fanatical about what they in the restaurant business is cravable. So but what what I wanted to do is create that cravable product everybody do. Then I saw the value of how quick I could do the drive-thru, right? And so it starts from when customer pulls up to the to the order deal. The first time at Raising Gains, they look, they have to decide what they want, they do it. After that, they know what they want. Box combo, sweet tea, extra sauce, you know, whatever whatever whatever their whatever their order is. So the order is quick. Coming to the drive-thru, we have a singular product focus, right, for that one menu item. We have one line. I'll take it back in the kitchen later. You can see down the line, toast is grilled on the end. You got chicken fryers. You got the fry fryers and you got the board. You can watch that cook to order process happen. Like you're cooking and so you can cook and you have that product and you you're making one basically one meal just with three, four, six chicken fingers. So you can make an assembly quicker. You have your your your drinks that are popular comes up in and out. It gets out there. Thank you very much for your for your order. And you go through and so then I saw the speed on that deal. So it's like our concepts cravable food spur served with fast food speed and convenience. That's what it is, right? Fast food speed and convenience. Cravable product. So both of those together. So if I added menu items, right? Then it would slow me down, right? And I'd say, well, could speed it up is then I'll put heat lamps and keep all this other food assembled done. So then quality goes down. So your speed goes down, then your quality goes down. Then your quality goes down worse if you've been adding heat lamps. And we don't have heat lamps. We don't have whole times. We don't any of that stuff. Right in that cook to order process. So like you go up to In-N-Out Burger. You know what you want and you're cooking ahead. So it's literally like you're cooking ahead. Now if you if you show up, you're the first customer. Raising Canes could take you four minutes to get your order. Four to five minutes because we're dropping the chicken. We're doing that. But when the when the when the line picks up, then you're cooking a little bit ahead. Then you during your rushes, you're cooking way ahead. You're just meaning it's coming out. It's getting served immediately. Right. We're 2 minutes 35 seconds drive-thru and counter service, right? For if we added different products and we lost two seconds, every two seconds that I can get faster is a point on sales. So, let's just say just roughly 1%. If we do six billion in sales this year, what's 1% six billion $60 million in sales you can do if you can tweak that tweak that that that order time. two seconds. Now it flips on the other side, right? If if you add two seconds, you add two seconds, you add two seconds is then those sales go down and then the flow through dollars once you get to the flowrough point, then you then you lose money. So not having all those different things, it keeps the concept. So that knowing what your concept is and sticking to that concept, then you know what what here's the engine, here's what drives here's what drives sales, which eventually drives profitability. It does. There's other benefits, too. In the restaurant business, you look at a lot of the quick service competitors, they're adding all these LTO's, limited time offerings. Management and crew have to learn a new product that's going in and how that works in the service model and do it. And it's they learn that, they do that. It's a distraction of what you do. Then the next 60 days there's another one, then there's another one, then there's another one. There's all these things going on. Management has to spend so much time on learning those new products, delivering those new products, hitting the sales expectation, all that. Where's the time to encourage the crew and do positive motivational management? Point out that's good toast. You know, you're great in the drive. Where's the time to walk out and talk to the customers and actually see I see the door bills. I know how. [laughter] Do what you're good at when you can execute on a consistent basis consistently and you can teach other people how to do it and they can execute and operate the same way. and you stay focused on that and delivering that high quality cravable product with fast food speed and convenience and being friendly and doing that. When you focus on that day in day out, the whole organization is around that then you can look at stuff like Kane's love. You have time to do those other things that enhance that crew member experience. And when crews happy, they're going to be they're going to be friendly to your customers. That that's why people come back. They don't just come back to Canes because the food's so cravable. They come back because they know it's going to be food safe. They know people are going to be friendly. They know people are appreciate, right? Customers want to be appreciated. They want to say, "Thank you for your food." And people, our people mean that. It's like, "We appreciate you spending your hard hardearned dollars here." In fact, they want to go to the restaurant. It's going to be clean. Those things get you that repeat business. Like I it was like obvious how obsessive I love this idea because again, focusing on one thing and being the best in the world at it, right? To me, that's should be completely obvious. I think humans crave simplicity, but our default state is we tend to over complicate things. So your competitor is like, okay, That's exactly right. They're going to say, "We're going to do chicken fingers, but we're going to have 100 different sauces." People don't actually want to make choices. They want you to make what do you do the best? I went to um I went to Jirro uh in Tokyo. Uh and you know it's a three-star Michelin restaurant. It's 10 seats. I can actually. I have a friend that knows how to do it. So Jirro's really old so he only comes in frequently but his son was the one that served us. But like you don't even get to choose. You sit down and he's like I'm the best in the world at what you do and I'm going to you serve it. Brilliant. It's actually nice. I don't have to think of as long as you can get in then I don't have to think about anything else. flip through the menu like the like the uh what's that the the restaurant that has a like a book this size something um California not California uh kitchen called anxiety what go You know, when I started out, uh, you know, when I had that vision, you know, grow canes, you know, so franchising was like one of the obvious ways to do it. And so everybody was franchising. So Well, I mean there's a lot of advantages. One is uh less capital cost if you can grow off franchises money. So let's say you have a good concept, you have a few few locations and then from that for you to grow company restaurants then you have to keep putting in injecting a lot of capital and on top of that you have to uh take out a lot of debt to do that. Restaurants are very expensive. You can't you know you literally it's not a manufacturing plan. If I could do all chicken fingers one location send it out right the cost wouldn't be there the capital cost but every every month is a new restaurant a lot of money. So people are like you can grow in different areas and use other people's money to grow. There's also um the thought of that other restaurant tours will bring other things to the table, other knowledge. They're good in their regions. They know the local knowledge better and it's better to grow that way and do it. But I think mainly it's the money play. It's literally we have to keep growing with our capital. We'll take a royalty off the deal. So I had the model of like I'm going to grow 50%. I knew I wanted to grow company, but I'm like I'm not going to be able to grow fast enough and I'm not going to have the capital to be able to grow in all the areas. So, I got really great people from the industry, people that were CEOs and other great big billion-dollar businesses, and they're good people. They're people that I trust trusted in good people. And so, I'm like, that will fuel my company growth, right? Getting franchise royalties in and I'll be able to grow and we'll grow quicker. And so, I did. I opened up in different parts of the country. I opened up in Ohio, opened up in Minnesota, opened up in Nevada, open these these different areas. And they were good franchises. And because I had the for real friendship with them, we could talk through any problems or anything like that. The thing is they operated, we were say we say we're at 95 out of 100. They were about 85 out of 100, which I think other franchises were like 65 out of 100 honestly on what they're doing. So there other people been thrilled with them franchises, but that 85 to 95 gap drove me crazy and I was just like, I know we could operate these better. I know I could do it better. It was just saying we're going to change an operational procedure. We had tested in our company restaurants. We knew it made us faster or it was better for management and crew was a better system. To talk them into changing that system took so much time that was just totally inefficient because it's their business that you you had to respect to show them like ah this doesn't work for us because it's different. It's like well what's different? The crew and c your customers are exact same in both these areas. No, we just like it better this way. we think da da da or even crazy things like we don't want to get that much faster because we like the the longer interactions like well the longer interaction well you can still be just as friendly but quick cuz they want to get out the door anyway but talking them into things took too long and I was spending me and the team were spending too much time on something should have been implemented overnight and I'm like the our company restaurants once we tested out like five restaurants and we felt good about it our operator said man great system boom let's roll it and so that time was less efficiency on us building the business and making our existing restaurants better and getting higher same restaurant sales. And so I ended up buying all them back and uh they did really well and they were great and they they were all happy and actually too is they looked at like a more of a merger because we kept their teams and they had more opportunities for growth and it it worked out really well. But for me is like you know franchisee is never going to run it like you do because it's your baby. it's your thing and they're not going to take quite as personally and they're not quite as fanatical as you are. Right? I'm a fry cooking cashier, man. That's what I live to do, right? And they were 85, I was at 95. And so, and I could I could hire the people that had those same types of values as I did. And so, like franchising for me is just you're going to lose quality service. You're going to lose those things. And you're also going to lose a tremendous amount of efficiency because you're talking them into things versus just adopting something systemwide really quick. So we got way more efficient. We bought them out. We actually operated 95. Sales went up in all the franchise markets. Literally sales went up, well I think the important part that you know a lot of people like hey like what should I work on this or what what's the idea I should pursue and I actually get this idea from uh Michael Dell where I used to say well like you just have to build a business authentic to you it doesn't even matter if you could make more money from franchise you just it's not suited for your personality so it doesn't matter it has to be and I used to use the word authentic all the time you should build a business authentic to you and then I was reading Michael Dell's autobiography and um He, you know, he's in his early 20s, so he's like, "Shit, man. This is really hard competing with IBM." So, he actually gets a guy to come in and be, I think, the vice president or president and help him. And the guy's like 20 years older than him. And I found an interview with that guy who's now in his 80s talking about what it was like working with Michael Don's 20s. And he's like, you know, I I loved it, but I can only last four years because we're we're playing for high stakes. There's a thousand other computer companies. We're taking on some of the biggest companies in the world. He's like, so after four years, like, I'm losing my hair. My back hurts. like I got digest he's like I got I got digestive issues. And he goes and Michael is thrilled. He's like energized because then he's head of this great line. He goes because Michael built a business that was natural to him. It was unnatural to me where my body is shutting down and Michael's like yes let's do this. It's like natural is a better description than authentic. It has to be natural to the creator. It has to be natural to the found. It's just like I don't I'm the same way. I'm obsessed with control. I spent eight hours yesterday hand editing the transcript that no one gives a … about because I care about it. This is like I don't and everyone's like everybody tells me outsource, delegate. They use that word all the time. No, I don't want to delegate. Like I want to feel it. I have a feeling for it. the time period you're describing where in Kane's history was this happening Yeah. So I I was 5 years in Okay. I have one thing to add to that I think is super important that you said that there is this something that I've come across in a lot of the biographies. It's like many times the best financial decision are not financial at all. And so there's this investor named Nick Sleep who write who wrote these legendary um letter uh letters to his partners and he made a great line. He's like the best investors aren't investors at all. They're entrepreneurs who never sold. And what he was talking about is the fact that like if you took obviously Sam Walton, right, he gave away the equity in Walmart to his kids before it was valuable and that's how he they wound up being very tax efficient. But if you look at his combined wealth that came from Walmart, right, that's still concentrating the family. The last time I looked it up was like a month ago. It's like $432 billion. Okay, so one of the greatest fortunes that have ever been created. Do you think Sam Walton woke up every day like, "Oh, I need to maximize shareholder value. What's my stock price?" Just know he woke up serving his customers and then they were like, "Why didn't you ever sell?" He's like, "Why would I?" He's like, "I'm not doing this for the money. I'm doing this because I wake up with a burning." He said something like, "He wakes up with a burning desire every day to improve something." Yes. I've heard this for 200 years of entrepreneur history. It's like people think it's like some Willie Fufu stuff. Oh yeah, you should do what you love. There's a underlying reason to that because work is going to be a grind. You are going through time where you are crying, when you're in pain, and you want to give up. And if you don't love it, you will give up because you're sane, right? you know how many people I've told about raising canes? Like, I didn't even before I knew I was going to met you. I was going to meet you. It's just like cuz I it's in human nature. When we find anything that we love, it could be a chicken quality chicken finger meal, it could be a movie, it could be a podcast, it could be a piece of art, it could be a city, nonprofit, Modly success and compulsive. Yeah, 100%. Well, it's funny you say that because um there's this line in this Elon biography. So, Larry Ellison, founder of Oracle. He only ever joined two boards and he was best friends with Steve Jobs. He's on Apple's board. He's good friends with Elon. Elon consistent mentor. He's on Tesla's board and he's like, "Oh," and he was asked one time, "What do they both have in common?" He goes, "OD, OCD." 100%. 100%. [laughter] I'm only interested in fanatics. My entire podcast is just about think about like to get on the podcast, right? It's like you had to live a life you had to be so good at your job that somebody wrote a book about your life. [laughter] It's like that's the tiniest and in cases of people I'm super fascinated with like you. It's like oh no no no book fine. I'm going to make my own. I literally printed out the transcripts for every single one of your interviews and I went through it just like I did for this book. It looks the exact same way. Yeah. I mean, so it was exciting getting in, it was exciting to open up uh New Rush, exciting to teach what we do and do well, exciting to learn. Um, a couple years into it is when I started seeing the lack of efficiencies and a little bit less, you know, like I said, they still did a good job. And so, I want to give them credit. They did a good job, but not as good as we could do it. So, if we couldn't do it as well, you know, we might be like, "Oh, wow. Look, they took us another level." They just didn't operate as good as we did. They cared about the crew. They cared about the customers. They just didn't operate as well as we did. And so that started a couple years into it, I started seeing it. We bought them out probably about the 10-year mark, which was good because they were able to grow. They're able to make good money. Another advantage of having company owned restaurants is the business is valued way higher. Like for franchises, you'll get you get a valuation off the 6% you're getting off that restaurant. That's part of the idea, but it's but it's based off of valuation of what franchises markets go. So let's say franchise multiples off minus debt franchise multiple would be like four to 7%. Is what they could sell in their market, right? We're trading on not trading, we don't trade, but we're valued on over 20 times. Those company restaurants go into that. So the profitability that comes into all of it gets on that that higher multiple. That's why we have a 20 billion plus valuation for the business. So it's a it's a better better valuation model too if you do company. Oh, man. So, so this is this is interesting, man. I said I said, "Look, after the second restaurant, I had an opportunity to go into some of these failing uh double drive-through burger places." And so, Greg got Dr. Hill, another great mentor of mine. He's like, "Look, we're just not operators, man. We we we they had like 30 something, you know, they're called Fastrack and then burger joints. We're down to like four of our best units and our best. We consolidated the best crew. we just we want to be landlords like we're not operators and you can use equipment, you can have all this look whatever you need and look just we'll give you cheap rent. And so I didn't want to go into him because I was like it was these like double drive-throughs. I thought like you know this place had a lot of soul big dins and all that but I said you know what it's an opportunity to get in cheap and prove what I want to prove that we can work on. We can we can not just on campus that we can do well. We can do well all over town. And we went into those places. We just painted them, used the equipment they had in there, and we started just doing sales, man. I mean, like, people loved it everywhere, and they loved it. And so, I eventually turned all those into big, you know, dining drive-thru location. So, I was able to do that into a mall food court. So, I was able to get all these places. So, we went from, what is that, two to eight restaurants. We opened five restaurants in 5 months, man. We started rolling. Made a lot of mistakes, learned a lot, burned myself out like like I couldn't be at all the locations. So then I really learned how to set up leaders at different restaurants and give them the support they need versus me and we chose because because I wanted to prove the prototype starting off when no one really has the brand recognition that we have and show what this thing can really do. So literally one year I'm like no more growth. We're going to we're going to set up what the prototype is. And by the prototype I didn't mean just just architectural design, kitchen design and what our look and feel was everything. Marketing systems, human resource systems, training systems, everything globally. And I had a I I used to go to restaurant conferences to learn from people that were experienced. I was able there to get I know the I know the marketing guy. I know the human resources training and operations person. I know the you know the the crew relations. So I was able to assemble a team together with architects and with uh interior designers and branding people and I was able to assemble a team coming in. We call them partners, not consultants because like they were partnered into the success of the business. And we came with that first prototype. Raising Canes opened up in Lafayette and we just went gang busters, dude. We killed it. It was just like we had operational efficiencies. Our drive-throughs got faster. We could stack more people around the restaurant. I had all these really good people that came in and gave us great we came up with original black and white logo. We changed it to this logo cuz we got it. That's where we came up with raising canes one love. All those things went into it. Comboing meals. I didn't combo. I had, you know, it was the box and a drink. You know, we said, "Let's combo it because people makes it easier. You don't have to decide to. It's like just get get those menu items." And every single Canes location is So you had the whole market to yourself. oh my god like like you can't get you can't serve can't do food we were uh we were a necessary business they said essential business to be open because we need to feed the public because they felt they felt okay with going through drive-through co because there's limited contact go to the next restaurant, wave, fly to the next market, wave, you know, and do that sort of thing. But like that's how you get galvanized. But that same entrepreneurial fanaticism like I'm sorry you're not going to get that from some private equ with that that's a bunch of corporate people. I mean are they going to fly out of the country to do that and say let's go tape this in the restaurants and do this stuff is when it's personal to founders. You know these are my people. These are my customers. These are my communities. You figure out a way. You know you figure out a way. And that's why that's why I just wish more founders would hold on and uh and and and and stay with the business. she she would get letters from people that she gave a free makeup on a train talking about how much they love their products. Think about how many people that one woman that you spend 20 minutes with has told if she's a customer of your absolutely fanatical fans telling everybody they know, right? Listen to your story. Like you could have you couldn't have predicted that. There's probably going to be millions of people that watch what we're doing. The fact is it all stems from the fact that you're a fanatic You have an insane amount of information and knowledge. How many people work on the same thing for 30 years. This is like so few people cuz everybody wants to we talked about earlier they want to start, scale, sell. Yeah. It's so much more impressive than the no disrespect anybody else with like the startup founder that ran the business for two years. He's like they know nothing. They're like a baby. They're still in diapers. And even you I love that you keep hitting that you haven't met uh I'm just implying here, but like you're like, "Yeah, we can get to 95." Yeah, cuz you know there's no such thing as ever getting to 100. You're always looking for different ways to improve. Todd, you're going to do this the rest of your life. I'm going to have conversations with with founders the rest of your life. I really appreciate you taking a risk and being one of my first guests. Absolutely, man. I'm a big fan of what you do, man. Hey, fired me up. That'll be one one of the first, man. It's like because everybody's going to want to watch it and see it and it's like I So, I'm going to keep having these conversations forever. I think we'll hopefully talk, you know, come back on the show every year, two years. You have so much to give and to like share. I really appreciate you taking the time and I really admire you. All right, let's go check out the the apartment. Yeah. Show me. So, I want to show you the kitchen here, then I want to go back and uh and then let's go check out the bar.

センラ#84

行こう。

---

EN

Yeah. Yeah. Yeah. It's like literally the deal. I love that location. Yeah. Yeah. No. So they didn't sign the lease said I'm going to hold it for you, right? So but but this location was available and I knew it was going to be awesome. It took two years. Two years from the business plan to where I actually opened up the restaurant to me. Two years. And so literally from writing the business plan from class, going to the banks, getting turned down, working in refineries, then working in um in Alaska for the summer, then coming back that fall. And we opened in '96. So it' be the fall of 95 when I got back then. So I had had some money on the deal. I went and got that S SBA loan and got got the investors. And from there then we started the construction process. We started getting the used equipment and look at the equipment I went I got from from I went to Houston and Dallas restaurant supply houses cuz you know restaurant business go out nine out of 10 go out of business. I could go buy stuff and I'm like I need a fryer that'll work 60 days. Like give me your cheapest fryers. And they had to be 85 lb fryers. And they're like well this one's I'm like, "Yeah, it's 10 times as much." I need something to last because I know as soon as I prove this will work, I know I can get another loan, you know? Okay. Thank goodness we made money. And so we we when we opened up, like I was I was so excited. We reconstructed. We're ready to open up. We got registers back to Office Depot. There these little registers. And once they figured out how to program them, I went and started waving people in the restaurant. And people came and people liked it. And man, we made $30 the first month. That's what we made. People like, "That's all you made?" I'm like, "No, dude. That means I could pay my crew. I could pay rent. I could pay, you know, literally payroll's taken care of. I can pay the vendors. We're working. And steadily off of that, we started making more and more money. I could replace equipment as we went. Just basically dumped everything back into the restaurant. And sure enough, I was like, like, this is working great. We can go to the other side of campus and we can go in and do that. I brought the business plan to the SBA lenders that did us. And I got to that one literally 18 months later, I was able to buy the piece of property, construct a new building, and open up 18 months after the first one. It took two years to start the this first one on a shoestring budget. The second one I have a piece of property and I got a brand new building that we opened up and it showed efficiencies there. And what was really amazing with that location is that it was on the other side of campus. It also had traffic flow from neighborhoods, office buildings, things like that. So we had not just students coming in. All of a sudden we had, you know, businessmen and women coming in for lunch. We had moms and dads picking up food on the way home. We had T-ball teams on Saturday. We had church groups on Sunday. And that's when I got the vision. I was like, "This isn't just a college concept. It's what I thought it was if I just worked for college kids." I'm like, "This works for everybody." And that's when I got that fire, man, to grow at that point. That's when I got the vision, man. And the vision at that point was, and it wasn't it wasn't articulated this way, but what I wanted was locations all over the world. And I'm like, I want to be known as the brand for cravable chicken finger meals, great crew, cool culture, and active community involvement. Like, those were the things that turned me on with that deal, right? Means everything. Absolutely, man. And it's teamwork and it's good. And also too is why I like why I love operators is it's like when I was on the football team. It's constant coaching. Oh yeah, it's good pass. Oh man, you screwed that up, man. Like make sure your arm goes back and you know, hey, block hard or do this. You know, like you're getting constantly coached and nobody takes it bad. No one takes criticism bad because it's all about doing better, winning the game. It's all the same thing in the kitchen. You're like, hey man, toast toast needs to hurry up. D, hey, great. That's great toast. Like you can mix those things in in a corporate environment. And this is how you get weeded out of Kane's corporate is the people that can't take constant constant coaching. And it's coaching, right? You know, it's like, well, no, we should we should meet every six months on a eval and how we're doing and blah blah blah and all that stuff. It's like, no, every day is an eval. Like, every day we want to get better. And a lot of corporate people, one, if you make mistakes, like I encourage make mistakes. We're not making mistakes. We're not pushing ourselves. We're not trying new things. We're not doing things. But let's learn from them, but let's admit our mistakes. I see corporate people come in and it's like like you don't don't address an issue. You just say, "Oh, we're doing D." It's just like, "Hey, man. We screwed up on this. We learned this. We're going to do this differently. Let's move on." Like it takes all of 30 seconds. And when you create that kind of environment, like in a coaching situation or in operations, that's that's that's that's a challenge for me on growing the business because we're bringing in some really experienced people from other organizations, right? Yeah. Right. Now, as we do that, a lot of the culture is you don't admit mistakes. uh you don't you don't want to you don't one you don't want to admit mistakes and two you don't want you don't want to be you don't want to be coached it's this academia type of of things like that like look man I'm learning every day and I'm the first one always to say man I screwed up on that that was a bad decision then the team knows hey well once it's validation too he doesn't think he knows everything and two it's okay for me to make mistakes you know we we but we do need to learn from them like Todd's not going to make that same mistake over and over like we know that and and I won't either right and so that's some of the uh the challenge in growth and in in in restaurant growth, we get the operators and and if you're an operator, man, you just have that culture and we have to get as people that are intrinsically motivated, right? And so we can pay people really well because we do we do good, but the but pay doesn't matter, man. It's like to the people they want to make a good living. Of course, title doesn't matter, right? You know, it's like this VP, executive, all these like titles and stuff like that. People are like title crunching up. I can literally interview somebody and and I can see the things that's like it's like they're going after title, they're going after pay, they're going after these things versus intrinsic motivation. Like I like to lead people. I like to be part of good teams. I like to be part of high performing teams because it gets the most out of me. I like to be excited by what I'm doing at work. Those are the things when you hear that you're like you're intrinsically motivated. I like what y'all do back in the community. Hey, have you ever thought about supporting this? I think this is a great organization. When you hear that kind of stuff because there's plenty of brilliant people there. There's so many brilliant people who do the same job or that have it that have the experience but that will learn that right they have the intelligence to do it but it's heart it's 100% heart man if you're intrinsically motivated to do really well. Okay. Separated from the customer and separated from the crew. corporate environments like like when I started off I I was the first guy to wear a can's t-shirt to like conferences right everybody else is in a suit and tie but there are crew members in the restaurant are wearing like you know jeans and t-shirts like you know it was it was this business mentality from here you're separated from the customer because you're not in your restaurant seeing who's who's being served and you're also not with your crew to see what gets it you're in the suit so immediately when you go in with your suit into a restaurant they're immediately like there's a separation there's a divide when I walk in a restaurant I'm dressed exactly like them and I speak their language. And I talk to customers, they're like, there's no separation. Like, oh, that's the boss. They're like, oh, that's the founder, right? That's a different different title. you know, old school guy. He's cursing all the other boys like, "God damn it," and he's just like, "I always tell the goddamn people in the office, like the only reason they have a job is cuz the people in the store selling tires." And then he would talk about this. He's like, "If you if you're out, you're you're going to love this guy. I already know this for a fact. I'll send it to you." Uh he's like, "If you spend 30 days outside of a store, you forgot half of what you know." He's like, "You have to be." He's like, "Every single thing." He's like, "We exist to serve the people that are serving our customers." yeah literally it is like it means if it mean if it means no no sleep that week it's it is what it is it means I can take off a day and go go climb a mountain I'm going to do that you know what whatever whatever call for the business then you answer that. So there there is no schedule. There is no that. And so the discipline comes from the focus and the fanaticism. You're always going to be there. You're going to do it. But there are there are the things you have to structure and do it. And so like for me is to scale. I created the Kane's love department in our business. Respect, recognition, and rewards, man. Like so, you know, when you have crew members that are working hard, right? One, things of respect are things that you should just do. You shouldn't get credit for them. So like we're closed on every major holiday. That's not a reward. That's not recognition. It's just it's just respect, man. It's like, do I want to work on July 4th? No, I don't. I want to be my family and friends. I want to enjoy the holiday. I want to take off Christmas Eve. I want to not work on uh on Christmas Day. I I want to be, you know, holidays and things like that. I want to be there. So, if I respect for my crew members, if I'm not going to work, you're not going to work. I work nights. I work weekends. I work all that. But we don't want to work on those days. I mean, the first July 4th I was open at this restaurant, I saw the crew was dragging. I was here working with them, right? But they were like, uh cuz all their friends were doing something fun, their family doing something fun. I was like, you know what? That's not worth it. So that's respect. Recognition is something you should res you should recognize achievement. You should recognize tenure. You should recognize all these things. There seems to recognize all the it starts from the simple things like, "Hey, that's great toast. Thanks for being so friendly in the drive-thru, man. They loved you today." It's things like that that like you work a year raising canes, you get a hard hat. It symbolizes the first year I was there. All the crew members signs it. It's fun, right? Five years you're getting the the salmon. Those are the rec recognizing things. Recognizing that deal then rewarding. So, it's like whether it's a, you know, a $5 gift card to go get a coffee at the local coffee shop onto other bigger and better things that you get. There's rewards that you get and and I want to build that better and better. But like if I just think of these ideas and they come and go, it's like no, create a department around that. Like like literally department that thinks of nothing but respect, recognizing, rewarding crew members every day and put a bunch of brilliant people. Most of them came from from operations in the restaurant and they know this stuff, but build systems. So, our next thing with that is versus saying here's the gift card or here's here's a new Kane's hat or things like that. It's like build a point system, right? It's kind of fun, right? You'd be like, you know, you come in, you get it for every year you work, every month you work, you build shifts, right? Like, hey, so and so was sick. Do you mind coming in and working? They come in, you get points and I want to build it up a really exclusive type merch and stuff you could build up to and do. But like constantly getting better at that, raising the bar, but have people around that, not just the field. You have to put programs and things around these great thoughts. One of the best pieces of advice that I've ever read in a book is came from Mary Kay who built that massive remember the Mary Kay cosmetics and they would they would people with like the pink Cadillacs and everything dick. Just being clear. It's like I'm I'm, you know, kind of obsessed." And that just knowing that is like actually helped me interact with other people better and to kind of like modulate my behavior. It's just like they just want that person wants to feel special just like you do. Just like the person that helped you secure this. Like man, Grace, Henry Ford, no one knows who he is. He's not successful. I think he's already failed. He had two or three fa two failed uh car companies before he finally succeeded was the third too. Again, just I'm coming no matter what. Thomas Edison is the most famous person, one of the most famous people in the country. He has a hard time hearing. They're at dinner like a huge dinner and Henry, but Henry Ford's an engineer. And so he gets up a minute with his hero Thomas Edison and he's having to like yell in his good ear about this and I think it's like seven words or something like that but Edison obviously brilliant he just gets it right away and he go he hits the table and he goes that's it young man you have it keep at it and then Henry Ford says his autobiography which he's writing 40 years later he's like those seven or eight words of encouragement there was a hell of a lot of pain between him telling me that and me succeeding at this idea but I heard heard that in my mind and it kept me. I was going to keep going, but a little boost was very freaking helpful. And I heard Edison, my hero, saying, "You're good at this. You have a good idea. Don't give up." Absolutely is. But it's earned encouragement. Edison knew he had it, right? You know, and so uh some of that's tough love. I had to learn that on um Shark Tank. Tough love is also when you get different entrepreneurs and things like that and sometimes the ideas aren't good. I I wasn't good at it. Like it was always encouraging and you'll find a way and do but like on Shark Tank they're like hey man you're going to have to learn tough love like like Cuban knew me right and then then being around Mr. Wonderful then they're like No disrespect to Shark Tank but … that. Like I cannot stand. I said this in the episode I did about you. It's just like the future is unpredictable. Like if you read history as much as any like I think I read history more than almost anybody else. It's like all it is is humans failing to predict the future accurately. Why would you sit there and think that you sit on a stage with in a suit and a bunch of makeup on and tell say this kid's not going to succeed. … you. How about that? Like let's see how a guy actually going to go. I hate people that do that. And so my idea is like I obviously there's a hu millions of founders listen to founders and I get emails and all this kind of stuff and we have conversations like what do you think? What I think doesn't matter. I was like I don't know. I have no way to predict the future. All I know is like when I started my podcast people are like there's too many podcasts out there. It's like 2000 there's 10 years ago there's no podcast out there. They're like no one's going to listen to a solo podcast. No one's going to listen to a podcast where you can't make a living reading books for like that's ridiculous. It's like it doesn't matter. I just I actually hate that show. No offense to them, but it's just like the idea of I'm I'm all knowing. I'm an expert. There is no such thing as an expert in entrepreneurship. You know what? You're going to be an expert in raising canes. You're an expert in raising canes. And I'm sure you have a ton of ideas which are obviously transferable to other businesses, but there's you don't we don't have predictive ability. I just did this episode on Elon Musk. Let me give you example. There's a guy named Michael Morris who might be the most successful venture capitalist of all time. He's at Sequoa. He in invested in PayPal which is a successful exit. Okay? Okay, they sold it to uh eBay for I don't know $1.8 billion or something like that if you want exits. So, they sell that. Then he he already knew who Elon was. He invested in PayPal, which it was Elon's company. Then Elon goes to start Tesla and he pitches Michael and Michael's like, "Uh" he's like, "Invest in my new company. You just made money with me." Michael's like, "You're trying to compete with Toyota. That's impossible. I'm passing." Okay, that's a multi-billion dollar mistake on Michael's part. Okay, the funny part is and and I'm not doing this to to shame Michael because in the book later on he goes that was he's saying years he goes that was a mistake because I severely underestimated the level of Elon's determination. That's why I don't like shows like that. You don't know what's inside that person's heart, inside that soul. It might take him five years, might take him 10 years. There's a book next to me that I just showed you uh before we started. Okay. The reason that I've read 400 biographies of of history's greatest entrepreneur. Endure the pain. It is. It is 100% is. It really is. In my conversation with Daniel Ek on this podcast, he said one of the most important ideas I've ever heard. He said, "I'm not obsessed about time. I'm obsessed about energy management. If you have time, but you have no energy, you're not going to accomplish anything." Anyways, I signed up for Function long before they were a sponsor of this podcast. And when you sign up, they ask you what your health goals are. And my response in all caps was maximum energy. All of the founders, CEOs, and extreme winners I have studied have excessively high energy levels. If you're going to be the best at what you do, you need to maximize your energy and output. And that is why I've partnered with Function. Function provides access to comprehensive blood tests and other lab testing to help you improve your health so you can perform at your highest level. Function has made it easy for me to monitor and improve my internal health markers so that I feel at my absolute strongest. As a member of Function, you get access to test over 100 plus biomarkers from hormones to toxins to markers of heart health, inflammation, and stress. Function gives you a straightforward analysis of all your results along with advice from expert doctors on how to improve things like your testosterone, your stress hormones, how to reduce toxins in your bodies, and much more. The platform is absolutely beautiful and provides an easy to understand picture of your overall health. Once you try Function, you'll immediately understand why it's the fastest growing health platform in the country. To learn more about Function and join, go to functionhealth.com/enra. Right now, Function is offering a $100 credit to the first thousand people who sign up for a Function membership. To get this $100 credit, just visit functionhealth.com/enra and then get the data you need to maximize your energy. Again, that's functionhealth.comra. For me, you know, when I was growing and and seeking advice and I got a lot of really good advice, I also got a lot of bad advice that I was able to like see through it, you know what I mean, and learn from. You learn from good and bad. Good examples, bad examples. Like people started saying stuff like, "Hey, look, you know, Todd, you're just you're you're so much in the details. You just need to delegate. Delegate." God, I hated hearing that word delegate. I'm like, and and you also refer people to products that can help consolidate the information to write quicker, efficient, more decisions like that. You get better at that, but stay in the things that stick to what you know. Second on the concept, man, I'm fully believe be good at one thing and do better than anybody else. be relentless. I do it better than anybody else. right and you said something I was like I know him like He's kindred spirits, man. It's not just the principle of doing one thing, doing better than everything else. It's like how it applies to every single thing. And you talked about on that podcast where it's just like well a simple menu has all these other positive effects that you know you can really focus all the details good you can make it better but also you even had the concept that it's going to allow you in the future to serve more people because it's a it's a shorter order time when did you figure that out? Did you know that at the beginning? their food? How clean is our is our restaurant right now? What's the general vibe here? Oh, wait. The music's a little lower. Someone knocked it down. Where's those things? So, our management can focus on that. The crew member and customer experience and make sure that goes because there's not these LTOs they have to learn, go through training modules and do that. You focus on what you do good. And so like you go back to that business plan they talked about not having all these different menu items. No veto vo don't happen. They're like you're not going to get the frequency because you need frequency gets driven by different menu items because you get that all that stuff is our frequency is just as high as any other quick service restaurant. Meaning how many times somebody comes back in a month period of time. But then you come back right you come back. So so so it's it's anti what they say is what drives this stuff. It's like there there's no veto vote. There's no there's no uh variety drives more sales. It's actually frequency. Our frequency is high as anybody else is serving the exact same thing people have day in day out because it's good. Because it's good. Our competitors can run chicken finger, chicken strip, whatever type sales. It doesn't affect our sales. It doesn't affect it because people say they might try it, but two days later they're they're coming back getting their chicken finger meal from us because it's the best. You know, it's actually actually I love it when they run all these specials. They do all this stuff because it adds more it adds more advertising out there for chicken fingers and we're known for the chicken fingers, man. It's like when I when I want people talk about chicken fingers, chicken strips, whatever they're talking about, boneless chicken being dipped, I want them to say grazing canes in their mind. Like Xerox, you know, it's not a cop anymore. Go give me a Xerox of that. That's what you want to be known for. Do what you're good at. Yeah. We went to we landed went directly to one last night and just greeting every single person that went to the door. Todd's just going to have chicken fingers. I'm going to have chicken fingers and nine other things. The problem with that is the distracted do not beat the focus. The distracted don't beat the focus. People go back and get their same sauce. They might come try it one time, and then it's also slowing down their order process. It's slowing down turnover time and all that stuff, and then they go back to the same sauce. So, how much time did you spend on all those different sauces that when it comes down to you might have narrow down to three sauces, what are the what are the most popular? Narrow down your menu items. You're seeing more and more by dininging restaurants narrowing their menu. It's happening now. I'm not saying I I was I was a part of that, but maybe they looked at Canes and said, "Wait a minute. I bring my kids here. We come here all the time. Maybe I don't need 50 different menu items on this." Maybe you can get me in. yeah cheesecake factory I don't go there it's like I don't want homework like I got other … in my head I don't want to think about it this is what we love is like last night we were like okay what do you want you want three chicken fingers four chicken fingers or six like that's all you have to you already know like that's all you have to think so another way that you buck so you have this limited menu Right. And then most people in your industry will they they're the franchise model. Why did you not choose to go down that path? why do they do that? wages went up, everything went up and it actually improved out better. So look, I I I think it works for some organizations. I for me personally, especially in the restaurant business, I think the company model just rules. I really I'm drinking too much. [laughter] But that's the key. That's the key to success. That's common in everybody that's successful. I believe and how the franchising. uh Yeah. Yeah, probably three years I started talking about it because when I got the No, no, no, no. So, so second restaurant was was second restaurant was 18 months after the first restaurant. Then from there I had an opportunity when I really knew I wanted to grow and that's when my partner got out which was really interesting. You said it has to be natural to you. My partner Craig who was great. He loved the finance part of he loved the IT. He loved the business administration stuff. He wanted a fry cook like me. And he's like Todd when when I get a night off when I get a night off I go read the Wall Street Journal. He goes, "You know what you do? You get a night off. You're you're writing new schedules that would be better on the deal list." He's like, "I just doesn't make me happy." Yeah. And so, but the end of getting, we didn't have much money to buy out then, but he he ended up getting a scholarship to wait for business. He did all the things he did. He actually came back Canes for several years doing the things he likes to do. Uh has his own business now. He does he does really well. Still one of my dear friends, but it wasn't happening to him. He had the courage to say, "I don't I don't like this." Like, this is all we're doing is is is is being fry cooks. Doesn't turn me on. You know, it doesn't do it. And so like I encourage people like do something you love and you'll never work a day in your life, right? It's just a part of your DNA. Like there's no work. There's no I'm I'm working, I'm not working now. I mean like I'll be at the beach and it's like, you know, checking in and we got calls and I'm being well rollheads on the beach. You know, you're talking doing and then you get back to hey, let's have a margarita. You know, it's like it's a part of what you do. So you have to do what you love, right? You have to and if you do, you'll never you'll never work. There won't work. Words like career. It's not a career. It's a passion. It's just what you do. It's the same thing as I get up and I go take a walk and I love my dogs. I love my business. Love my kids. Things like that is what makes makes the difference in being whole, I believe. So, one of the disadvantages of having other partners in your business is that they might have different goals in mind that you have in your business. Right? So, an entrepreneur and a founder brings on an equity partner, whether it's an individual or whether it's a professional group, private equity. I would be very careful on what their motives are. And if their motives is is about a financial return, you're generally going to end up bad because you have a you have a fiduciary responsibility to the other owners of your business to meet their their goals, right? And if those goals are financial on that deal is it can change your thinking. You can change your thinking on quality in my in my business. You could change vision on quality food. You could try to lower food to make more profitability, which is a short-term game. You could you could cut wages, right? And so your crew members aren't as happy. they're not as appreciated on on the deal. You could try to do different avenues of sales just to raise sales. That's going to lose your focus. There's all kind of bad things that go with that. Only way I do a partner if they believe 100% in what you believe in. And then you also believe that they're not going to sell that stock to somebody else that doesn't in the future. And rarely does that work out. If it's special to you, hold on to your equity. Take the risk. get more financing, but keep it yours because you'll always be able to protect your baby. You know what makes it worth work worth better than anybody else. And he was the most wealthy man in the world. He drove the old pickup truck and went to work every day. It's not about the money. And so, you have to love it. It has to be, you have to be irrationally obsessed with it. And then what happens? It goes back to the anti-b businessiness billionaires. The people that are rationally obsessed with it, they make better products. And then customers, this person, no one keeps it to themselves. That just humans don't do that. They're just like you got to have this chicken. This is just crazy. It's incredible. And so that all this stuff, the love, the staying in being hyperfocused, staying in something for a long time. Mildly obsessive, compulsive. What do you mean what they have in common? Like, it's obvious like what they have in common to him. Yeah. Being Molly obsessive compulsive is actually a good thing. Um it's the same personalities like whether you're playing basketball or you're building raising and canes. So, wait. So, how many years of doing the franchise, you're like, "Shit, this is not the right move." Okay. Okay. So, let's go from two for how did you finance when you got up to 28? boopping around to restaurants and then like putting out fires basically is all I was doing. I did that and then from there so I was able to get into those there I was like okay I'm gonna come up with a prototype like what is Raisin Kane's ultimate location the prototype I want to do and I want to do it out of town and so out of Baton Rouge And we created that. And so, but I got that on another commercial loan. Now, I'm like, you know, with the money coming in and doing this thing is I'm bankable, but I'm not bankable to where I want to grow, which ended up being the 28. And so, back then, bank regulations were a lot uh more lenient, man. And so what I said was why don't we go in to all these comm community to go to these community banks. So let's say we want to open up in Homa home Louisiana. Go to the community bank in Homa and let me go to angel investor and this was Dr. Hill had those fasttracks. He wanted to be landlord. He also liked to do deals and he said hey let me buy equity in the company. I don't want to have equity partners but I'll give you a subt deal. So Dr. Hill, let's say I borrow $200,000 from you. I'll give you a 15% interest rate subordinated debt. I mean, this a one-page deal. Subordinated debt means subordinated to the banks. I know I can take that that that subordinated debt at $200,000 and the bank will look at that as equity, right? So, it's 200 $200,000 a million dollar deal. So, I could go into the to to to the location, get that financed, boom. And I was creating cash when I did that because basically I could open up. I didn't have to pay my my rent for 30 days. I had to pay my vendors for 30 days, you know, all those things came. So, I opened up, got this cash flow in and do it, boom, do the next one. Subordinated debt, no equity. And it it was really stupid way to finance a business, man. But I was I was young. I was 10 foot tall and bulletproof. We're going to work. I mean, I had zero fear of any kind of risk on debt, right? And so, I was going in creating cash, doing this stuff. I get up to 28 restaurants and all of a sudden we have a we have a storm coming in named Katrina. It's coming into Louisiana. We're used to used to hurricanes. We knew what to do. We put crew to safety, shut down the restaurants, buckled everything down. Hurricanes would come through. We open up the next day. We'd have some power outage, whatever. But Katrina was different cuz it came up, went over New Orleans, and it hovered and then the levies broke, right? And we're watching on TV from our second location across here where we could all go, we got this whatever cranks up this power to where we could actually watch television. And when the levies broke, we're like, we've never seen this before. What is this flooding, terrible, awful bit? And I thought I said, "Man, you just screwed up bad. You screwed up bad. You just put this company in such bad financial condition because now there ain't no sales coming in." And we knew it was going to take a while to open up. 21 out of the 21 out of the 28 were down from either power to damage to flooding to whatever it was. And so no cash is coming in. I got the companies levered to the hilt, right? I owe everybody. And in times like that, you think that, you know, you think that the the banks still want their money. Landlords still want their money. And I gathered I gathered people together. We had teams that help people that actually had damage at houses and do all these things. We had to keep up through like SMS texting to make sure everybody we actually set that up pretty good before. And I'm like, "Look, we need to rally." And when I tell you we need to rally, they said, "We need to rally to save this business." And I explained to them how we had financed everything. and they understood and I said we need to open up because one we need to save the business two we need a place for our crew to come back to work because they have bills too we got managers and things like that displaced they're coming back they don't have a job and we don't have money now like we have vendors and things like that to to pay for their livelihood and and then three people are going to start coming back to New Orleans and they they need a place to eat and we symbolize as a team and we have that same fanatical view of we're going to do it We figured out I figured out how to get into New Orleans right away talking to the governor's office. They got us passes to go in. They weren't letting anybody in. We we worked with the state on doing bull water acts because we didn't have formalized bull water acts. You have to bull the water because I mean like some of the the rivers and all these things that hit everything. You had to boil the water. But we came up with with working with them on like how do you boil the water? How do you test it to where it's safe? Those sort of things. And we reopened, man. We reopened like we started off on the northshore, you know, slide those areas on the west bank like some areas we open up like like in me which is just a mass population of people. We're the only restaurant open. We opened up 30 days after the storm. Other restaurants didn't open like 90 days. We opened up in the West Bank. The whole market opened up in in in like the West Bank. We opened up in Harvey and like it was in like 120 days or whatever for the next restaurant open. We fed first responders first and when people came back, they just came in and we were the only place to eat. They come in and eat. More come in and eat, right? Because it was like you can come in. We got power. He's all generator power. We got generation all the country. Got him in set it up and we galvanized that point like the team and the community and like us being open and then sales were nuts. Like it was nuts. So now we had cash flow coming in. We could do these massive crew bonuses. We could give back to the community organizations. And I mean I was just really really proud of the team. And at the same time proud I was I was disappointed in myself and I was disappointed myself because I put all that in jeopardy. You know what I mean? I put all that in jeopardy for financing from that day when I watched the levies break. I said I'll never ever ever put the position the company in a position that we're financially strapped. Like I'll never do that again. And from that day we got our metrics and we worked towards it took us a couple years to get there but we work towards those right you know it's like three times debt equity you know sales all that stuff is we'll never cross that. like I have a capacity to get all kind of you know lending but but we won't but we won't go past the our metrics right we won't go past that so we learned that one the hard way a lot of the same things with co you know when co happened we're like but we had to learn everything it was like literally hey guys we We talked to the restaurant industries, all the the authorities were like, "We're going to tape off every six feet for people to be. We're going to put uh shields between people." It's like symbolizing the team like that. And then we took parking lots and we had three drive-through lanes. When I tell you when like we were the like the first that figured that out, could you imagine people now have a place to go get some food and not just eat at their house what they get from the grocery store, man? It's like our sales went crazy. were able to do huge crew bonuses, uh, customer bonuses, but it's that fanaticism to figure it out right now. And it's like me leading with the people and I have so many people are better at it than me, but like in the weeds with them in the restaurants. I flew to all of our markets and saw everybody. But you could, that's one, too. I couldn't even go in the restaurant because it'd be crosscontamination like if I had it and went in. So I just waved everybody outside, I love what you said. It's like I watch the levies break and there's no way I'm ever going to jeopardize like this is my life's work. This is a part of me. I cannot let this die. One of my great favorite um quotes about this is Steve Jobs says victory in our industry is spelled survival. You see this over and over again in biography. He's like just stay in the game long enough to get lucky. You took two one of two gigantic, you know, tragedies that were outside of your control, which of course you're going to run into things that are outside of your control, and you turn them in to not a li you flipped it from a liability to an asset. And it goes back to what have we been talking about? The fact that you're a fanatic, the fact that you're trying to create the world's best product in the category that you're in, the fact that you limit, you know, the amount of details, you perfect every single detail. Now these people they they've maybe never would have tried raising canes if that didn't happen because you now but you're the only game in town and then you're like oh this is pretty good and then think about how many customers that one person has got has has given you the one one thing that comes to mind about this like this sounds crazy but one of my favorite entrepreneurs I've ever come across I found this biography autobiography of Estee Lauder published in 1980s okay she at the time Esteer was not the public company it was still very successful but was a family-owned business and she would get a lot of … from people cuz they're like her main distribution channel was like she wants your like Bloomingdales or Neiman Marcus to take care to to as a distribution center. So she goes okay if you're willing to sell my products that I love that I gave my life to I'm going to show up when you do that. And so she would go she oh big Neiman Marcus open in Houston that makes a lot of sense. You're going to have a thousand customers. Why estate? Why are you going down to Corpus Christie? There's going to be 20 people there. And she's like, "Every single customer matters." And so what she would do is on these trips, she wasn't she didn't have any money to fly. So she'd have to take trains and buses. And let's say you're sitting across from Estee just like me and you're sitting across from she sees a woman. She hi I'm Estee Lauder. Would you mind 20 give me 20 minutes of your time? I'll give you a free makeup. I make beauty products or makeover rather. She like, "Oh, I guess we're just in her. Let's do this." And then she does it one-on-one attention. People like, "Oh, that doesn't scale. You can't do that." … It's going to scale because you're going to do this for the rest of your life. And so she says 30 years later, Exactly. I've been a customer of yours for I don't know four years and then they make a podcast that's been listened to by like half a million people. [laughter] in purpose, right? And so what what excites me about talking to you today is is that the people that listen if they get a little nugget from this, a little nugget that changed their life that helps people like that fires me up. The reason why you're doing this and you're so fanatical about having I mean the questions you sent me before, right? I had those questions. I was able to to wrap my mind around it because you want it to be good for the listeners. But that's purpose, man. And if if it was just slapping something out to say this is success and do it, it's what people learn and what people will benefit out of this conversation is what matters. It's just like I my favorite entrepreneurs like sometimes I've got to speak to entrepreneurs. I just had dinner with uh one of the wealthiest people in the world. He's 76 years old. He's been working the family business since he was six. Do you understand what's in that guy's head? Absolutely. Oh, well, I appreciate what you do. I appreciate you having me on. I love the conversation. We could actually talk for another five hours. All right, let's do it. I hope you enjoyed this episode. Please remember to subscribe wherever you're listening and leave a review. And make sure you listen to my other podcast, Founders. For almost a decade, I've obsessively read over 400 biographies of history's greatest entrepreneurs, searching for ideas that you can use in your work. Most of the guests you hear on this show first found me through Founders.

FAQ

A. 英語原文・自動字幕について
なぜ英語が「自動字幕ベース」なの? 公式の文字起こしは?

このページの英語は、YouTube が生成した automatic captions(ASR=音声認識) を yt-dlp で取得したものです。人手で整えた公式トランスクリプトではありません。 公式サイト(davidsenra.com)にはエピソード要約はありますが、取得時点では全文の公式文字起こしは前提にしていません。 参照: https://www.youtube.com/watch?v=B5rRIdQKB0A / https://www.davidsenra.com

自動字幕の精度はどれくらい? どこが壊れやすい?

一般に YouTube 自動字幕の精度は条件で大きく変わります。 - 条件が良いと 85–95% 前後まで上がる例もある - アクセント・早口・専門用語・固有名詞・複数話者 で一気に落ちる

このエピソードはインタビュー(2人会話)で比較的クリアですが、店名・企業名・地名(Raising Cane's / Baton Rouge / Naknek / Katrina 等)や人名が多く、名前の誤変換が起きやすいタイプです。ルイジアナ英語・早口の箇所もあります。

この記事の英語で実際に見つかった/起きやすい誤変換は?

自動字幕原文に出やすい典型例です(日本語本文側では多くを修正済み)。

| 字幕に出た/出やすい表記 | おそらく正しい表記 | |---|---| | Raisin Canes / Racing Canes / graze in canes | Raising Cane's | | Baters / Baters | Baton Rouge(バトンルージュ) | | Knack Neck / Knack-K Neck | Naknek(アラスカ) | | sckeye / Sakai salmon | sockeye salmon(ソッカイ=紅鮭) | | bowler maker / Bullermaker | boilermaker(ボイラーメーカー) | | Folly's Chicken Fingers | Folly's(初期事業計画名。本人談) | | Harry Snider | Harry Snyder(In-N-Out 共同創業者) | | In and Outberger | In-N-Out Burger | | Edison West / Edison's West | Edison Chouest(ルイジアナの海運。口頭・字幕ゆれ) | | Gary Swiss | Gary(海運関係者。字幕ゆれの可能性) | | Tony Tan Shikong | Tony Tan Caktiong(Jollibee) | | Joe Colomo / Columbo | Joe Coulombe(Trader Joe's) | | Paul Oralia | Paul Orfalea(Kinko's) | | Ivon Shannard | Yvon Chouinard(Patagonia) | | Michael Morris | Michael Moritz(Sequoia) | | Fastrack | Fast Track(失敗したダブル・ドライブスルー系) | | levies broke | levees(堤防。カトリーナ) | | eight / ramp / enra | スポンサー(Eight Sleep / Ramp / Function)の崩れ |

つまり英語欄は「音声の生ログ」に近く、学習用の対照テキストとしては有用でも、引用の一次ソースとしては動画そのものを優先してください。

日本語と英語は1対1で完全対応している?

完全対応ではありません。 - 日本語は読みやすさのため発言をまとめ・整文している - 英語は自動字幕の切れ目が多く、発言数が日本語より細かい/混線することもある - ページでは話者(センラ/グレイブス)を手がかりに、順番で英語を紐づけている

そのため「この日本語のこの1文 = この英語のこの1文」とは限らず、だいたい同じ話題の塊として読むのが正しい使い方です。

上部トグル(英語原文 / 少し大きく)は何のため?

- 英語原文 ON/OFF … まず日本語だけ読みたい人向け。英語は約9.5pxの補助情報 - 英語を少し大きく … 約11px前後。対照しながら精読したいとき用

英語をメインにすると誤変換に引きずられやすいので、デフォルトは「日本語メイン・英語は極小」にしています。

スポンサー部分は?

本文から省略しています。音声上は Ramp / HubSpot / Function 等の読み上げが入っています。番組エンディングの Founders 案内・チャンネル登録の呼びかけも本文では省略しています。

B. 人物・会社・固有名詞
Todd Graves / Raising Cane's とは?

Todd Graves(トッド・グレイブス)Raising Cane's Chicken Fingers の創業者。1996年、ルイジアナ州バトンルージュの LSU 近くに1号店(本編の収録場所=マザーストア)を開店。チキンフィンガー中心の極狭メニュー、品質・オペレーションへのファナティシズム、会社直営重視などで知られる。本編時点で創業約30年、クルー約7.5万人、口頭では年商規模・企業価値200億ドル超などの数字が出る。数字・店数・負債額は話者の口頭ベースで、IR や公式年表と完全一致する保証はありません。

David Senra(センラ)とは?

起業家伝記を扱う Founders ポッドキャストで知られるホスト。本番組 David Senra Show では創業者インタビューを行う。事前にグレイブスのインタビュー文字起こしを印刷してマーカーを入れた、と本編で語る。娘が Raising Cane's の熱狂ファン、という導入もある。

単一製品フォーカス / cravable

本編の核。メニューを「シンプル」ではなく focused と呼び、チキン・パン・フライ・スロウ・ティー・ケーンソースまで細部を揃える。cravable=また食べたくて戻ってくる味・体験。品質を削ると「千の傷で死ぬ」。中東進出でサプライチェーンに2年、など。

In-N-Out / Harry Snyder

1948年からほぼ同じメニューのバーガーチェーン。製油所勤務時代に LA で体験し、一点集中の信念を再確認した、と語られる。ハリー・スナイダーは品質偏執・ドライブスルー・スピーカー発明などで Founders でも取り上げられる人物。

資金調達ストーリー(Wild Bill / アラスカ / カード / SBA)

1. 銀行は「チキンフィンガーだけ」を却下 2. 製油所のボイラーメーカー(約95時間/週) 3. Wild Bill の勧めでアラスカ・ナクネクのソッカイ商業漁 4. クレジットカード(高金利・複数枚)で生活 5. エンジェル約6万+SBA ローン9万で1号店 メンターの不動産ブローカー Red Reynolds が大家に1年待たせた話、壁画からロゴ、なども本編。

キャンプの誓い / ファナティシズム

共同創業者とノースカロライナでキャンプし、「死ぬまでやる」と誓った、と。本人の言葉: Nothing ever happens unless someone pursues a vision fanatically. 「never satisfied」は社内では raise the bar に言い換える。

フランチャイズ買い戻し

初期は成長のためフランチャイズを開いたが、オペレーションが会社店の95に対し85程度でギャップが許せない。手順変更の説得コストが高く、約10年目に買い戻し。会社直営の方が品質・効率・バリュエーション(口頭で20倍超)に効く、と。

カトリーナと劣後債レバレッジ

2店→(Fast Track 系の安価立地)→プロトタイプ(ラファイエット)→コミュニティバンク+劣後債で28店前後まで急拡大。ハリケーン・カトリーナで28中21がダウン。堤防決壊を見て「二度と財務で追い詰めない」と決意。約30日で再開し市場を独占、その後レバレッジ指標を厳守。COVID 時の3レーン・ドライブスルーなども語られる。

Jollibee / Tony Tan Caktiong

フィリピン発のレストラン帝国。マクドナルド進出時に「売れ」と言われず目標を「勝つ」に置き直し、フィリピン→アジア最大→世界トップ5志向、というファナティシズムの例として本編で語られる。

Trader Joe's / Kinko's / anti-business billionaires

- Joe Coulombe … 売却後の自伝最終ページで後悔を記し、同じ週に死去、というセンラの要約 - Paul Orfalea(Kinko's) … 金はあるが店に入れない・目的がない - 対照としてダイソン・ジョブズ・シュイナード・フォード「金は奉仕の結果」 字幕の綴りゆれが大きい。細部は各自伝・公式史を優先。

Cane's Love / restaurant support office

Respect・Recognition・Rewards の部門化。祝日休業は報酬ではなく敬意。本社を restaurant support office と呼び、店のクルーを支える存在だと定義。Les Schwab の「店から30日出たら半分忘れる」と同型。

委任への拒否

「delegate」が嫌い、という本編ハイライト。95点の領域を85に渡して終わりにせず、補って95に戻す。相手が上回れば手を緩めるが細部は残す。ペットボトル水コストの逸話で「細部=全体のサイン」と再確認。

Shark Tank / 予測不可能性

グレイブスは Shark Tank 出演経験あり。センラは「専門家が未来を否定するショー」を嫌い、モリッツがテスラをパスした話などで「心の中の決意は外から分からない」と反論する流れ。

C. 読み方・関連
どの順で読む/聴くとよい?

1. 本ページの日本語対話(広告省略の全文) 2. 気になる箇所だけ英語トグルで対照 3. 一次情報として YouTube 本編 4. 余裕があれば Founders の Todd Graves / Harry Snyder / James Dyson / John Mackey 回、Raising Cane's 公式史

関連ファイル

- 対話本文: article-ja.md - 見た目: article-ja.html - 日英対照(CRIT用): article-bilingual.md - FAQ: FAQ-ja.md - 英語クリーン字幕: transcript_en_clean.txt